What is the translation of " SYSTEM OF CERTIFICATION " in German?

• System der Zertifizierung
• Zertifizierungssystem

Examples of using System of certification in English and their translations into German

Establish a system of certification for train drivers4;
Die Schaffung eines Systems zur Zertifizierung von Lokomotivführern4;

Prohibits the discharge of certain dangerous substance into the sea and sets up system of certification.
Verbot des Eintrags bestimmter gefähr­licher Stoffe in das Meer und Festsetzung eines Zertifikatssystems.

Establish a system of certification for train drivers4 and.
Die Schaffung eines Systems zur Zertifizierung von Lokomotivführern.4.

FSC® is the first and currently the most widely recognized system of certification of forests and wood products.
FSC® ist das erste und derzeit am meisten anerkannte System der Zertifizierung von Wäldern und Holzprodukte.

Proposal for a system of certification of reproductive materials in fruit plants.
Vorschlag für eine Regelung zur Zertifizierung von Vermehrungsgut von Obstbäumen.

Compliance with the requirements of safe software application provided by a system of certification.
Die Übereinstimmung mit der Software den Forderungen der sicheren Anwendung wird mit dem System der Bescheinigung gewährleistet.

For this we need a system of certification to serve as a guide to the right production methods.
Dafür brauchen wir ein Zertifizierungssystem, das uns den Weg zu den richtigen Produktionsmethoden weist.

Member States may draw up either official lists of approved contractors, suppliers or service providers or introduce a system of certification by public or private certification bodies.
Die Mitgliedstaaten können entweder amtliche Verzeichnisse der zugelassenen Bauunternehmer, Lieferanten oder Dienstleister oder die Zertifizierung durch Stellen des öffentlichen oder privaten Rechts einführen.

Creating a system of certification for workintegrated learning would also fall into this category BIBB/IES/IW 1997.
Das gilt auch für die Einrichtung eines Zertifizierungssystems für das arbeitsintegrierte Lernen vgl. BIBB/IES/IW 1997.

Until this new system becomes operational the Russian authorities have agreed to operate their system of certification in the simplest way possible for Community producers of textiles.
Rußland hat sich bereit erklärt, bis zur Einführung des neuen Systems die Zertifizierungsverfahren im Falle der Textilhersteller aus der Gemeinschaft in möglichst einfacher Art und Weise anzuwenden.

By a uniform system of certification, they will be able to compare heat exchangers on a fully verifiable"apple-to-apple" basis.
Durch ein einheitliches System der Zertifizierung werden sie in der Lage versetzt, auf einer vollständig überprüfbaren Basis Wärmeübertrager zu vergleichen.

The quality management system of JSC Kobrin Meat-processing Plant is certified in national system of certification of Republic of Belarus and in the German system on accreditation.
Das System des Managements der Qualität der Publikumsgesellschaft«Kobrynski Fleischkombinat» ist im nationalen System der Bescheinigung der Republik Weißrussland und im deutschen System nach der Akkreditierung zertifiziert.

The Russian system of certification of software for a state sector considerably differs from foreign systems and has higher requirements.
Das russische System der Bescheinigung der Software für den Staatssektor unterscheidet sich von den ausländischen Systemen merklich und hat die höheren Forderungen.

To recognise formally the skillsthat adults have acquired informally through their experience in the workplaceand more widely, Romania has now established a National Adult Training Board(NATB) system of certification.
Um formal die Kompetenzen anzuerkennen, die Erwachsene informell im Rahmen der Berufserfahrung und darüberhinaus erworben haben, hat Rumänien nun im Rahmen der Nationalen Behörde für die Erwachsenenbildung(National Adult Training Board, NATB) ein Zertifizierungssystem eingeführt.

Other measures planned under this pillar mainly concern the validation of experience, the system of certification and the establishment of an Internet connection in all secondary schools and 5 000 nursery and primary schools.
Weitere Maßnahmen innerhalb dieser"Säule" betreffen im wesentlichen die Validierung der Erfahrungen und das System der Zertifizierung sowie den Anschluss aller Sekundarschulen und von 5000 Vor- und Primarschulen ans Internet.

Member Access Consultation This consultation by ERA of non-EU OTIF Member States concerns the limited revision of Commission Regulation(EU) No 1304/2014(TSI Noise) and the draft amendments to Regulation(EU) No 445/2011 concerning the system of certification of entities in charge of maintenance ECM Regulation.
Diese Konsultation der ERA von Nicht-EU-Mitgliedstaaten der OTIF betrifft die begrenzte Überarbeitung der Verordnung(EU) Nr. 1304/2014 der Kommission(TSI Lärm) und die Entwürfe zur Änderung der Verordnung(EU) Nr. 445/2011 über ein System zur Zertifizierung von für die Instandhaltung von Güterwagen zuständigen Stellen ECM-Verordnung.

In process of implantation and a wide circulation of system of certification of experts- to substitute compulsion of regular improvement of professional skill by compulsion of regular certification.
Je nach der Einführung und der breiten Verbreitung des Systems der Attestierung der Fachmänner- die Notwendigkeit der regulären Erhöhung der Qualifikation von der Notwendigkeit der regulären Attestierung zu ersetzen.

In the interest of facilitating the safe handling of air traffic across the boundaries of the Member States for the benefit of the airspace users and their passengers, the system of certification should provide for a framework to enable Member States to designate providers of air traffic services, regardless of where they have been certified.
Zur Erleichterung der sicheren Durchführung des grenzüberschreitenden Flugverkehrs zwischen Mitgliedstaaten im Interesse der Luftraumnutzer und ihrer Fluggäste sollte das Zertifizierungssystem einen Rahmen schaffen, in dem die Mitgliedstaaten Dienstleister für Flugverkehrsdienste unabhängig davon benennen können, wo sie zertifiziert wurden.

Establishing a European-level system of certification for traders in this field and at the same time ensuring the existence of an early-warning system between Member States, aimed at reporting infringements that could result in loss of certification and at informing consumers45;
Einrichtung eines Systems der europaweiten Zertifizierung dieser Gewerbetreibenden und parallel dazu Schaffung eines Frühwarnsystems zwischen den Mitgliedstaaten zur Meldung von Verstößen mit Verlust der Zertifizierung und zur Informierung der Verbraucher45;

There has been no significant change in the situation in Serbia and Montenegro with regard to the deficiencies found in their system of certification and control of the preferential origin of sugar, despite the ongoing efforts of the authorities in Serbia and Montenegro.
Die Mängel des in Serbien und Montenegro geltenden Systems für den Nachweis und die Kontrolle des Präferenzursprungs von Zucker wurden trotz fortlaufender Anstrengungen der Behörden in Serbien und Montenegro bisher nicht nennenswert verbessert.

Under these conditions, the system of certifications guaranteeing conformity with the Convention can be checked by the Port State which will be able, in cases of doubt, to inspect vessels(and detain them if necessary) not only for safety or environmental shortcomings but also for reasons linked to employment conditions.
Auf diese Weise kann das Zertifizierungssystem, das die Übereinstimmung mit dem Übereinkommen gewährleisten soll, durch den Hafenstaat kontrolliert werden, der im Zweifelsfall die Schiffe nicht nur wegen sicherheits- oder umweltbezogener Mängel, sondern aus mit den Arbeitsbedingungen zusammenhängenden Gründen überprüfen(und gegebenenfalls festhalten) kann.

Title 5 of the Convention also defines the responsibilities regarding application of the Convention, i.e. requiring Flag States to put in place effective arrangements for applying the Convention based on a system of certification, and Port States and States providing labour to ensure compliance with the standards of the Convention by means of appropriate inspections.
In Titel 5 werden die Verantwortlichkeiten bezüglich der Durchführung des Übereinkommens festgelegt; die Flaggenstaaten müssen ein wirksames Durchführungssystem einrichten, das auf einem Zertifizierungssystem beruht, und die Hafenstaaten und Staaten, die Arbeitskräfte stellen, müssen durch geeignete Überprüfungen für die Einhaltung der Normen des Übereinkommens sorgen.

For comparison: on conditions of the international system of certification Common Criteria identity of each sold copy is not supervised and the used copy of software can not correspond to the tested, basically.
Für den Vergleich: nach den Bedingungen des internationalen Systems der Bescheinigung Common Criteria wird die Identität jedes verkauften Exemplares nicht kontrolliert und das verwendete Exemplar der Software im Prinzip kann dem Geprüften nicht zu entsprechen.

Maintaining the situation in which these forms of therapy were tolerated but not recognized is extremely serious for the professionals applying these methods, and prevents the setting up of a system of certification and mutual recognition of competencies, which would eliminate the wheat from the chaff, and would lead to a recognized code of conduct.
Der Fortbestand einer Situation, in der diese Formen der Therapie zwar toleriert aber nicht anerkannt werden, stellt für die Menschen, die in diesem Bereich beruflich tätig sind, in der Tat eine große Belastung dar, denn dadurch verzögert sich einerseits die Schaffung eines Systems der Zertifizierung und gegenseitigen Anerkennung der beruflichen Fähigkeiten, das die Spreu vom Weizen trennt, und andererseits wird die Anerkennung eines deontologischen Verhaltenskodex behindert.

How to use "system of certification" in an English sentence

Oeko-Tex stands for an international system of certification system for companies in the textile industry.

In the end, was created the international system of certification of imported and exported diamonds.

Phenomenon of "VAK Journals" in the system of certification of highly qualified personnel in Russia.

It’s first essential to acknowledge that no system of certification or quality assurance is perfect.

Launched in 2009, the DGNB system of certification is based on EU targets, standards, and regulations.

The certification of organic products is part of a system of certification of product quality regulated.

A system of certification and accreditation must be developed and implemented for businesses servicing the market.

For the first time, it creates a system of certification and inspection to enforce those standards.

Already used today, the geographical indications, will make even more complete the system of certification of origin.

IECEx is the IEC System of certification to standards relating to equipment for use in explosive atmospheres.

How to use "zertifizierungssystem" in a German sentence

Instead of forest certification, zertifizierungssystem für verschreibungspflichtige arzneimittel.

Genau diesem Zweck dient mein Zertifizierungssystem Sustainability.

Gütesiegel mit Zertifizierungssystem verfügen über die grösste Glaubwürdigkeit.

Zertifizierungssystem für die onkologische Chirurgie in Südtirol.

Das Zertifizierungssystem ist zuletzt in 2015 grundlegend überarbeitet worden.

REDcert: Dieses Zertifizierungssystem entspricht den Biomasse-Nachhaltigkeitsverordnungen.

Sicherheit bringt nun das neue Zertifizierungssystem Seal System.

Das deutschlandweit gültige Zertifizierungssystem wurde 2014 auf Bundesebene eingeführt.

Dahinter verbirgt sich ein internationales Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldwirtschaft.

Zum Beispiel, wenn ein Zertifizierungssystem weltweite Anerkennung genießt.