What is the translation of " SYSTEM RETURNS " in German?

• kehrt das System
• System liefert
• System gibt

Examples of using System returns in English and their translations into German

The system returns to the BIOS menu.
Das System kehr in das BIOS-Menü zurück.

When the time interval elapses, the system returns to standby status point 1.
Nach Ablauf der Zeit geht das System wieder auf Standby über Punkt 1.

The system returns the number of bytes read in EAX.
Das System gibt die Anzahl an Bytes, die gelesen wurden, in EAX zurück.

When the broadcasting ends, the system returns to the previous source.!
Am Ende der Ausstrahlung kehrt das System zur vorherigen Programmquelle zurück.!

The system returns to use solar energy as the sun will charge the battery back to acceptable level.
Kehrt das System zum Solarstrom wieder auf einen annehmbaren die Verwendung als scheint die Sonne den Akku aufzuladen.

After 30 minutes the system returns to fully automatic mode.
Nach 30 Minuten kehrt das System zum vollautomatischen Modus zurück.

When you search for a module or something else and your system returns no results.
Wenn Sie für ein Modul oder etwas anderes suchen und Ihr System liefert keine Ergebnisse.

Then the system returns to the main menu.
Anschließend kehrt das System in das Hauptmenü zurück.

Once you select a sleep period, the system returns to the main menu.
Sobald Sie eine Zeit für den Timer aktiviert haben, kehrt das System zum Haupt-Menü zurück.

The system returns to use solar energy as the sun will charge the battery back to a more acceptable.
Kehrt das System zum Solarstrom wieder auf einen annehmbaren die Verwendung als scheint die Sonne den Akku aufzuladen.

After maximum 10 minutes of defrost operation, the system returns to heating operation again.
Nach einem Abtaubetrieb von maximal 10 Minuten schaltet das System in den Heizbetrieb zurück.

The system returns to use solar energy as the sun will have brought the charge of battery to a more appropriate value.
Das System liefert Solarenergie zu nutzen, wie die Sonne die Ladung der Batterie auf einen besser geeigneten Wert gebracht haben wird.

When the caller falls silent or rings off, the system returns to its initial state.
Wenn die Anruferin verstummt oder auflegt, kehrt das System in den Ursprungszustand zurück.

The likelihood that a system returns to a specific sink after suffering a severe blow depends on how big this basin is.
Die Wahrscheinlichkeit, dass ein System nach einem starken Stoß wie ein Ball in eine bestimmte Senke zurückrollt, hängt von der Größe dieses Tals ab.

This speed is timed to run for 10 minutes, after which the system returns to the previous speed.
Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück.

At the end of this time, the system returns automatically to the speed that was set before.
Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück.

Description: On Fedora Core 8, displaying the installation interface stops and the system returns to the console.
Beschreibung: Unter Fedora Core 8 wird die Anzeige der Schnittstelle gestoppt und das System kehrt zur Konsole zurück.

When the joint is released, the system returns to its base position. Automatic tolerance compensation.
Wird die Verbindung gelöst, kehrt das System in die Grundposition zurück. Automatischer Toleranzausgleich Produktvarianten.

If" Apply" button is pressed after all selections are made, changes will be saved and system returns to main menu.
Wenn" Bewerben"Taste gedrückt wird, nachdem alle Einstellungen gemacht sind,Änderungen werden gespeichert und System kehrt zum Hauptmenü.

It may take up to a minute before the system returns to the On state and system operation resumes.
Es kann maximal eine Minute dauern, bis das System in den Eingeschaltet-Status zurückgekehrt ist und den Betrieb wieder aufnimmt.

This system returns important key performance indicators online in real time 24/7 from any of our global locations.
Das System liefert in Echtzeit online wichtige Kennzahlen unter anderem zu Performance, Produktivität und Produktqualität- aus allen Standorten weltweit, rund um die Uhr.

This speed is set to operate for 10 minutes, after which the system returns to the speed that was set before.
Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück.

In the evening the system returns to a warm colour temperature that has a calming effect and prepares the residents for their sleeping phase.
Abends wechselt das System wieder auf eine warme Farbtemperatur, die eine beruhigende Wirkung hat und auf die Einschlafphase vorbereitet.

If the humidity drops again and thus ruled out any condensation, then the system returns to the normal state.
Ist die Feuchte im Raum wieder abgesunken und damit eine Kondensation ausgeschlossen, so kehrt das System in den normalen Zustand zurück.

Especially after 2 years, to the system returns the town Kroměříž with its attractions Unesco- the chateau, gardens, Bishop's Mint Museum or Kroměříž region museum etc.
Vor allem nach 2 Jahren zu das System gibt die Stadt Kroměříž mit seinen Sehenswürdigkeiten Unesco- das Schloss, Gärten, Bischofs Mint Museum oder Region Kroměříž Museum usw.

If you press the«CE» key twice after you have entered the time, the system returns to the Info/Setup menu with the previously set time.
Wird nach einer Uhrzeiteingabe die«CE»-Taste zweimal betätigt, kehrt das System unter Beibehaltung der vorgängig eingestellten Uhrzeit wieder in das Setup-Menü zurück.

Aux may be connected together by activating the link button(red LED manually linked is on) After a laps of time of 30 minutes(or immediately after activating the auto button), the system returns to the automatic mode.
Aux. verbunden werden, indem man die"link" -Taste aktiviert(rote LED"manuell verbunden" leuchtet). Nach einer Zeitspanne von 30 Minuten(oder sofort nach dem Aktivieren der Taste"auto"), schaltet das System zurück zum automatischen Modus.

Then the system return to System Setting menu.
Dann kehrt das System zum Menü Systemeinstellungen zurück.

System return to Parental Control menu.
Das System kehrt zum Menü Parental Control zurück.

After use, systems return to a dormant state until the next instance of demand.
Anschließend kehren die Systeme bis zur nächsten Benutzeranforderung in den Schlummerzustand zurück.