Examples of using Systems analyst in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The systems analyst is here.
A mathematician and systems analyst.
Eine Mathematikerin und Systemanalytikerin.Systems Analyst, at various consulting companies or large enterprises.
Systems Analyst bei verschiedenen Beratungsunternehmen oder großen Unternehmen.This is Peter Tanaka, our systems analyst.
Das ist Peter Tanaka, unser Systemanalytiker.Walter McClanahan, systems analyst and Lieutenant Colonel retired.
Walter McClenahan, Systemanalyst und Lieutenant Colonel im Ruhestand.
Human resources officer, construction manager, marketing executive and systems analyst may also be viable career options.
Personalverantwortliche, Bauleiter, Marketingmanager und Systemanalytiker können ebenfalls eine tragfähige Karriereoption darstellen.As a systems analyst, a critical part of your job is to provide a bridge between these two cultures;
Als Systemanalytiker, ist ein wichtiger Teil Ihrer Arbeit eine Brücke zwischen diesen beiden Kulturen;He was discharged in'88, and he went to work as a systems analyst for Everwood Communications.
Er wurde'88 entlassen, und er arbeitete wieder als System Analyst für Everwood Communications.There would only be the systems analyst, or an army of systems analysts, running all aspects of the system. .
Es gäbe nur die Systeme, Analytiker oder ein Heer von Analysten-Systeme werden, laufen alle Aspekte des In September 1981, Craddock was reassigned to the Office of the Program Manager, Abrams Tank Systems in Warren, Michigan, as a Systems Analyst and later as Program Executive Officer.
Im September 1981 wurde Craddock in das Büro des Programmleiters der Abrams Tank Systems in Warren,Michigan versetzt und diente dort als Systemanalyst und später als Erster Offizier XO.This is James Reed, a systems analyst with the Baltimore Corporation.
Das ist James Reed, ein Systemanalytiker der Baltimore Cooperation.A graduate in computer science, he held posts in many different national and internationally active companies, for instance as a systems analyst, project manager and IT manager.
Vor der Gründung von novomind war der diplomierte Informatiker beispielsweise als Systemanalytiker sowie als Projekt- und IT-Leiter in verschiedenen nationalen und international aufgestellten Unternehmen tätig.Rounding out the top 25 on the list are Computer Systems Analyst( 2), Web Developer( 9), Database Administrator( 12), and IT Manager 24.
Abgerundet wird die Top 25 auf der Liste sind: Computer Systems Analyst( 2), Web-Entwickler( 9), Datenbankadministrator( 12) und IT-Manager 24.
The systems analyst, in working to understand these interactions between users and the information system as a complete system, is working within the discipline of cybernetics.
Der Systemanalytiker, in der Arbeit für diese Interaktionen zwischen den Nutzern und dem Informationssystem als komplettes System zu verstehen, ist innerhalb der Disziplin der Kybernetik arbeiten.I had a family for which I had to care. I had a job as a systems analyst and programmer which only allowed me to delve into pure constructions during vacations.
Ich besaß ja eine Familie, für die ich sorgen musste, dazu einen Beruf als Systemanalytiker und Programmierer, der die Schaffung theoretischer Konstruktionen nur in den Urlaubswochen zuließ.The systems analyst supplements existing business roles and functions, examining the processes and exploring ways to optimize and automate them, improving quality and performance along the way.
Der Systemanalytiker ergänzt die bestehenden Business-Rollen und Funktionen, die Prüfung der Prozesse und nach Möglichkeiten zur Optimierung und Automatisierung ihnen, die Verbesserung der Qualität und Leistung auf dem Weg.Rather than become an expert in the entire organization at all levels at once, the systems analyst instead strives to become an expert at a specific subset of the system. .
Aufgeteilt sind" Anstatt sich zu einem Experten in der gesamten Organisation auf allen Ebenen auf einmal, die Systemanalytiker statt bestrebt, ein Experte in einem bestimmten Teil des Systems geworden.To avoid this blunder, the systems analyst must exercise the methods and skills of the historian, principally going to primary sources and documents.
Um dies zu vermeiden Fehler, müssen die Systeme Analysten üben die Methoden und Fertigkeiten des Historikers, in erster Linie werde Primärquellen und Dokumente.From 1985 to 1989, Mr Zouridakis held variouspositions in the field of information technology as programmer, systems analyst and project manager, working as a senior consultant from 1990 to 1992.
Von 1985 bis 1989 hatte Michael Zouridakis im Bereich Informationstechnologie verschiedene Stellungen alsProgrammierer, Systemanalytiker und Projektmanager inne und arbeitete von 1990 bis 1992 als Leitender Berater.From 1970 to 1971, he worked as a systems analyst at Vehicle and General Insurance and as a systems programmer at Atkins Computing, before rejoined ICL as a project manager in 1971.
In dern Jahren 1970/71 arbeitete er als Systemanalyst bei einer Versicherungsgesellschaft und 1971 als Systemprogrammierer bei Atkins Computing um dann 1972 wieder als Projektmanager zu ICL zurückzukehren wo er bis 1992 arbeitete.Career to date: From 1985 to 1989, Mr Zouridakis held variouspositions in the field ofinformation technology as programmer, systems analyst and project manager, working as a senior consultant from 1990 to 1992.
Bisherige Laufbahn: Von 1985 bis 1989 hatte Herr Zouridakis im Bereich Informationstechnologie verschiedene Stellungen alsProgrammierer, Systemanalytiker und Projektmanager inne und arbeitete von 1990 bis 1992 als Chefberater.Enterprise systems analyst- Responsibilities include assessing business needs and formulating solutions through the use of ERP and other applications and initiating and leading related projects.
Enterprise Systems Analyst- Verantwortlichkeiten umfassen die Bewertung der Geschäftsanforderungen und die Formulierung von Lösungen durch die Verwendung von ERP- und anderen Anwendungen sowie die Initiierung und Leitung entsprechender Projekte.As this paper shall illustrate,this short description is an incredible understatement of the functions performed by the systems analyst on a project, which requires skills and methodologies that venture far outside the traditional fields of knowledge needed in business.
Da dieses Papier soll verdeutlichen,ist diese kurze Beschreibung ein unglaublicher Understatement der Funktionen durch den Systemanalytiker an einem Projekt, welche Fähigkeiten und Methoden, die Venture weit außerhalb des traditionellen Bereichen des Wissens in der Wirtschaft benötigt erfordert durchgeführt.A systems analyst is a technology-savvy business professional whose primary function is to help organizations apply the latest technology in order to solve business problems and/or take advantage of business opportunities.
Ein Systemanalytiker ist ein technologisch versierter Business-Experte, dessen primäre Aufgabe es ist, Organisationen dabei zu helfen, die neueste Technologie anzuwenden, um Geschäftsprobleme zu lösen und/ oder Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen.Use computer since 1995(Windows) Informatics technician since 2002, Since systems analyst 2010 use linux since 2003 I agree with the post windows 8 is the worst full of difficulties that existed before, based on that most users are lay people in informatica and need m system easy to use.
Verwenden Sie Computer seit 1995(Windows) Informatik-Techniker seit 2002, Seit Systemanalytiker 2010 benutze Linux seit 2003 Ich stimme mit der Post-windows 8 ist die schlimmste voller Schwierigkeiten, die vor bestanden, auf der Grundlage, dass die meisten Nutzer Laien in Informatica sind und m System einfach zu bedienen brauchen.Before a systems analyst may dare seek to express any conclusions about where the system should go, they must ensure that they understand where the system exists in the present, with all of its idiosyncrasies and the reasons for them.
Vor Systemanalytiker kann es wagen wollen keine Rückschlüsse darüber, wo das System gehen sollte zum Ausdruck bringen, müssen sie sicherstellen, dass sie verstehen, wo das System in der Gegenwart existiert, mit all ihren Eigenheiten und die Gründe dafür.As was mentioned in the previous section, the systems analyst cannot and should not attempt to become an expert in all aspects of the organization; however, they do need to understand enough of the system to speak intelligently to all levels of operations, from manager to user to technician.
Wie im vorherigen Abschnitt erwähnt wurde, kann nicht, und die Systeme Analysten sollten nicht versuchen, ein Experte in allen Aspekten der Organisation zu werden, aber sie tun müssen, um genug zu verstehen das A systems analyst studies a business' information technology needs and then design and implements a technical solution, for example, automating the claim process for an insurance company, changing a brick-and-mortar company into an e-commerce company, etc.
Ein Systemanalytiker studiert ein Geschäft"Informationstechnologie Bedürfnisse und dann entwerfen und implementiert eine technische Lösung, beispielsweise den Anspruch Prozess für eine Versicherungsgesellschaft zu automatisieren, ein Backstein und Mörtel Unternehmen in eine E-Commerce-Unternehmen zu ändern, usw.Nora started her career as a systems analyst working in the Space Division of a national defense contractor and has held a number of different positions including software engineer, engineering manager, product and marketing manager in a number of companies.
Nora Cavillo began ihre Laufbahn als Systems Analyst in der Raumfahrtabteilung eines Rüstungszulieferers, und nahm danach eine Reihe von Positionen wie Softwareentwickler, Entwicklungsleiter, Produkt- und Marketingmanager bei verschiedenen Firmen ein.
