What is the translation of " T-SYSTEMS " in German?

• T-systems
• Telekom-tochter
• T‑systems
• T-system

Examples of using T-systems in English and their translations into German

The data espionage game T-Systems.
Geschäfte mit Datenspionage T-Systems.

Now T-Systems has received an additional four orders.
Jetzt hat die Telekom-Tochter den Zuschlag für gleich vier Aufträge erhalten.

It is a good connection, which T-Systems would like to further expand.
Eine gute Verbindung, die T-Systems weiter ausbauen will.

T-Systems customers also benefit from maximum flexibility.
Bei T-Systems können Kunden sich zudem auf ein Höchstmaß an Flexibilität verlassen.

KG, a 50-percent subsidiary of T-Systems International GmbH.
KG, einer 50 -prozentigen Tochter der T-Systems International GmbH.

We selected T-Systems after a careful evaluation process.
Wir haben uns nach einem umfassenden Bewertungsverfahren für T-Systems entschieden.

Data protection and data security are an integral part of T-Systems solutions.
Datenschutz und Datensicherheit sind integraler Bestandteil der T-Systems -Lösungen.

Additionally, the T-Systems provides the SIM cards and manages the certificates.
Zudem stellt die Telekom-Tochter die SIM-Karten bereit und verwaltet die Zertifikate.

Global operation of highly complex ELM solutions in dedicated T-Systems data centers.
Weltweiter Betrieb hochkomplexer EIM-Lösungen in dedizierten Rechenzentren der T-Systems.

T-Systems has been awarded a subcontract to expand the network infrastructure.
Die Firma T-System wurde im Unterauftrag mit dem Ausbau der Netzwerkinfrastrukturen beauftragt.

Benefit from the further development of T-Systems' security systems- automatically.
Automatische Teilhabe an der Weiterentwicklung von Sicherheitssystemen bei T-Systems.

Airbus, RIMOWA and T-Systems intend to develop more airport and mobility services in the future.
Airbus, RIMOWA und die Telekom-Tochter wollen künftig weitere Flughafen- und Mobilitäts-Services entwickeln.

At present, it includes API interfaces to services such as DSI vCloud from T-Systems, Amazon Web Services, and Windows Azure.
Aktuell bietet der Cloud Broker unter anderem API-Schnittstellen zu Cloud-Services wie DSI vCloud von T‑Systems, Amazon Web Services oder Windows Azure sind bereits integriert.

Our T-Systems consultants help plan and conduct the verified security evaluation process.
Die T-Systems Consultants helfen, den Evaluierungsprozess für Verified Security zu planen und aufzusetzen.

Thousands of new employees have joined T-Systems through outsourcing and acquisitions.
Tausende neue Mitarbeiter sind über Outsourcing oder Zukäufe zu T-Systems gekommen.

T-Systems will migrate all of BAT's worldwide SAP applications, its central business systems, to the cloud.
Dazu wird die Telekom-Tochter alle weltweit von BAT zur Konzernsteuerung eingesetzten SAP-Applikationen migrieren.

He is one of 900 employees that T-Systems took on from Shell one year ago.
Er ist einer der 900 Mitarbeiter, die T-Systems vor einem Jahr von Shell übernommen hat.

T-Systems is also acquiring the service and maintenance business run from India alongside the German and Dutch units.
T-System übernimmt neben der deutschen und der niederländischen Einheit auch das aus Indien gesteuerte Service- und Wartungsgeschäft.

As the only global End-to-End SAP provider, T-Systems will present under the motto"Shape the digital now!
Als einziger globaler Ende-zu-Ende SAP Provider wird die Telekom-Tochter unter dem Motto"Shape the Digital Now!

T-Systems Multimedia Solutions facilitates the digital trans­formation of large corporations and medium-sized companies.
Die T-Systems Multimedia Solutions begleitet Groß­konzerne und mittel­ständische Unternehmen bei der digitalen Transformation.

Ferri Abolhassan is a Director of T-Systems International GmbH, where he manages the IT-Division.
Ferri Abolhassan ist Geschäftsführer der T-Systems International GmbH und verantwortlich für die IT-Division.

T-Systems is responsible for operating the datacenters and, in its role as data trustee, for processing the data.
Microsoft beschränkt sich auf die Bereitstellung der Cloud Services, T-System ist für den Betrieb der Rechenzentren und als Datentreuhänder für die Datenverarbeitung verantwortlich.

And that instilled a level of confidence in us. It proved T-Systems was prepared to put its name to this project and deliver on its promises.
Es zeigte uns, dass der ICT-Dienstleister bereit war, sich mit unserem Projekt zu identifizieren und seinen Ruf dafür einzusetzen, zu„liefern wie versprochen“.

With the T-Systems solution we are meeting the individual wishes of our customers in an ideal way and can respond instantly to new requirements.
Mit der Lösung von T-Systems erfüllen wir die individuellen Wünsche unserer Kunden ideal und können auf neue Anforderungen sofort reagieren.

The interdisciplinary collaboration between Shell, SAP, and over 200 T-Systems employees was very close from the very beginning.
Die von Beginn an sehr enge, interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Shell, SAP und mehr als 200 T‑Systems ‑Mitarbeitern sowie das hohe Engagement und Qualitätsbewusstsein.

The decision in favor of T-Systems was based on the fact that T-Systems meets our requirements for an efficient and experienced partner.
Den Ausschlag für T-Systems ergab, dass die Telekom-Tochter unsere Anforderungen an einen leistungsfähigen und erfahrenen Partner erfüllt.

The units are securely connected via a VPN managed by T-Systems, which enables them to transfer tasks from one center to another.
Alle Notfalleinheiten sind über ein von T-Systems gemanagtes Virtual Private Network sicher miteinander vernetzt, da sich die Leitstellen untereinander vertreten sollen.

The network solutions by T-Systems enable the connection of international locations of any size, individual branches or mobile employees with a common company infrastructure, ensuring the availability of centralized applications.
Die Netzwerklösungen von T-System ermöglichen die Anbindung internationaler Standorte jeder Größe, einzelner Filialen oder mobiler Mitarbeiter an eine gemeinsame Firmeninfrastruktur sowie die Verfügbarkeit zentralisierter Anwendungen.

Since we launched the Zero Outage program, we have increased T-Systems' profitability by five percentage points- a considerable amount.
Seitdem wir das Zero-Outage-Programm zur Verbesserung der Qualität aufgelegt haben, ist die Profitabilität von T‑Systems um fünf Prozentpunkte nach oben gegangen- eine beachtenswerte Steigerung.

The cloud solution from T-Systems partner Ivalua allows enterprises to optimize their procurement processes and increase the value added of procurement.
Mit der Cloud -Lösung des T-Systems -Partner Ivalua optimieren Unternehmen ihre Beschaffungsprozesse und steigern den Wertbeitrag des Einkaufs.