What is the translation of " TACTICAL LEVEL " in German?

• taktischer Ebene
• taktischen Ebene

Examples of using Tactical level in English and their translations into German

Stay engaged with your team at the tactical level.
Bleiben Sie auch auf der taktischen Ebenen für Ihr Team ansprechbar.

What if folks at the tactical level see the clear need to modify it.
Was wenn die Leute auf der taktischen Ebene die klare Notwendigkeit sehen, sie zu verändern.

In other words, how they should do their work on the tactical level.
Dies beinhaltet auch eine Erklärung darüber, was Sie bezüglich deren Arbeit auf taktischer Ebene erwarten.

If you don't manage on the tactical level, you run the risk of becoming irrelevant.
Wenn Sie nicht auf der taktischen Ebene managen, dann laufen Sie Gefahr, unwichtig zu werden.

To introduce VTS in the traffic control loop as an integral part of the decision making process at a tactical level.
Einführung von VTS in den Verkehrsregelkreis als Bestandteil des Entscheidungsprozesses auf taktischer Ebene.

Overall responsibility for results on the tactical level lies almost exclusively with the implementer.
Grundsätzliche Verantwortung für die Ergebnisse auf taktischer Ebene obliegt fast ausschließlich dem Durchführenden.

It goes without saying that the deposit structures are continuously monitored and adapted to market conditions at a tactical level.
Die Depotstrukturen werden selbstverständlich laufend überprüft und auf taktischer Ebene den Marktverhältnissen angepasst.

Common measures should be widened to cover operational and tactical level assessments and activities.
Die gemeinsamen Maßnahmen sollten auf Bewertungen und Tätigkeiten auf operativer und taktischer Ebene ausgedehnt werden;

On the tactical level, the question is, rather:„Are we doing things right?“, meaning an actual vs. target between the objectives and their fulfilment.
Auf der taktischen Ebene ist die Frage eher„Machen wir die Dinge richtig?“, also ein Soll-Ist-Vergleich zwischen Zielen und deren Erfüllung.

Experts note that the proliferation of such systems on the tactical level can help reduce casualties.
Experten betonen, dass die Verbreitung der IFF-Systeme helfen soll, die Gefechtsausfälle auf taktischer Führungsebene zu reduzieren.

Thus, the Journal came into being at the very moment that international terrorism became a strategic level reality, and was no longer limited to the tactical level.
Damit erblickte die Zeitschrift genau in dem Moment das Licht der Welt, in welchem der internationale Terrorismus auf strategischer Ebene Realität geworden und nicht mehr auf der taktischen Ebene begrenzt war.

There is low tolerance in the American business for the tactical level revisiting decisions made at the strategic level..
Es gibt im amerikanischen Geschäftsleben wenig Toleranz für die taktische Ebene, wenn einmal getroffene Entscheidungen revidiert werden sollen.

A successful innovative project will begin with the qualification of a real need of doers, at operational and tactical level.
Ein erfolgreiches innovatives Projekt beginnt mit der Bestimmung eines echten Bedürfnisses von Machern, auf operativer als auch taktischer Ebene.

On a tactical level, military personnel instructed in the simple technique of Transcendental Meditation in the course of their general training[viii] can be deployed without any additional logistics.
Auf der taktischen Ebene kann das Militärpersonal in der einfachen Technik der Transzendentalen Meditation im Zuge der allgemeinen Grundausbildung[viii] ohne weitere zusätzliche Logistik ausgebildet werden.

I suggested to Theo to lay out in his staff meeting when German management does, indeed, get involved at the tactical level.
Ich habe Theo vorgeschlagen, in einer Personalversammlung darzulegen, wann deutsches Management sich wirklich auf einer taktischen Ebene involviert.

German leadership logic accepts- and in many cases expects- that people working on the tactical level either revise, in some cases reject, important decisions which they view to be suboptimal, not workable, or just plain wrong.
Deutsche Führungslogik akzeptiert, erfordert oftmals gar, dass Leute auf der taktischen Ebene wichtige Entscheidungen entweder wiederaufgreifen oder in manchen Fällen verwerfen, wenn sie sie als suboptimal, nicht durchführbar oder einfach als falsch betrachten.

The Council also welcomed the continued progress made by the mission over the last year at strategic, operational and tactical levels.
Der Rat begrüßt ferner die kontinuierlichen Fortschritte, die die Mission im vergangenen Jahr auf strategischer, operativer und taktischer Ebene erzielt hat.

Quality charters can be formulated at the tactical level in order to communicate the key goals of the strategy to all those involved in the process, as well as to those ultimately affected by the strategy e.g. local inhabitants, tourists etc.
Auf der taktischen Ebene können Qualitätsnormen festgelegt werden, um die wesentlichen Ziele der Strategie allen an diesem Prozess Beteiligten sowie auch den letztendlich von der Strategie betroffenen Seiten(d.h. örtliche Bevölkerung, Touristen usw.) zu vermitteln.

Participants acquire strategies, tools and best practices for tackling pricing issues at both the strategic and tactical levels.
Die Teilnehmer erlernen Strategien, Instrumente und Best Practices für Anwendung strenger Preiselemente sowohl auf strategischen, als auch auf taktischen Ebenen.

Supporting the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;.
Unterstützung der Entwicklung von Ausrüstungsstandards, insbesondere mit Blick auf den Befehls-, Kontroll- und Kommunikationsbereich auf taktischer Ebene, sowie technische Überwachung zur Gewährleistung der Interoperabilität auf Unions- und nationaler Ebene..

Participants acquire strategies, tools and best practices for tackling operations issues at both the strategic and tactical levels.
Die Teilnehmer erlernen Strategien, Instrumente und Best Practices für Anwendung strenger Preiselemente sowohl auf strategischem, als auch auf taktischem Niveau.

ADITESS is a scientific, consulting and research company whose purpose is to conduct theoretical and applied research and to produce studies, in strategic and in tactical level, on issues concerning Security policies, Critical Infrastructure Protection, Transportation and Cargo Security and Border Management and to develop state of the art applied Security Solutions at the above mentioned areas.
ADITESS ist ein Wissenschafts-, Beratungs- und Forschungsunternehmen mit dem Ziel theoretische und angewandte Forschung zu betreiben und Studien zu produzieren, auf strategischer und taktischer Ebene im Bereich Sicherheitspolitik, Schutz kritischer Infrastruktur, Transport- und Frachtsicherheit und Grenzmanagement und modernste angewandte Sicherheitslösungen in den genannten Bereichen zu entwickeln.

And this is necessary because we are Members of this Parliament and representatives of the people, but are acting at the cost of lowering the technical level and the appropriate tactical level of the Commission's document.
Es ist notwendig, weil wir Parlamentarier und Volksvertreter sind, aber es geht auf Kosten der Absenkung des technischen und guten taktischen Niveaus der Kommissionsdokumente.

At a second, tactical level, the Zapatista discourse on power points to a discursive strategy. Conscious as they are that the conditions for overthrowing the central government and ruling class are far from being met on the scale of a country with a 3000-kilometre-long border with the American imperial giant, the Zapatistas choose not to want what they cannot achieve in any event.
Auf einer zweiten, taktischen Ebene enthüllt der zapatistische Diskurs über die Macht eine diskursive Strategie: Sich bewusst, dass die Bedingungen für den Sturz der zentralen Macht und der herrschenden Klasse bei weitem nicht auf der Ebene eines Landes gegeben sind, das eine 3000 Kilometer lange gemeinsame Grenze mit dem imperialistischen Giganten aufweist, wollen die Zapatisten nicht, was sie sowieso nicht erreichen können.

Sheehan's flipcharts read: clear and motivating communication… maintain team cohesion… focus on execution… set strategy with key advisors… assist on tactical level… stay flexible… stay in close contact with the team.
Bei Sheehan ist zu lesen: klar und motivierend kommunizieren… Teamzusammenhalt bewahren… den Fokus auf Umsetzung legen… die Strategie zusammen mit den engsten Mitarbeitern formulieren… auch auf taktischer Ebene mitwirken, mitgestalten… flexibel sein… engen Kontakt zum Team aufrechterhalten.

In the fields of geodesy and topography(e.g. maps as basic guides), geography(e.g. special maps and spatial analysis), geology(e.g. accessibility of terrain) and geoinformatics(use of digital geodata in guidance and weapons systems) military geoinformation plays a key supporting role in both defence and security planning on a strategic level and in actual deployment at operational and tactical level.
Bundesarchiv Geodätische und topographische Informationen sind fester Bestandteil des Archivguts militärischer Herkunft. Das militärische Geowesen erfüllt in den Aufgabenfeldern Geodäsie und Topographie(z. B. Karten als Führungsgrundlagen), Geographie(z. B. Spezialkarten und Raumanalysen), Geologie(z. B. Geländebefahrbarkeit) und Geoinformatik(Nutzung digitaler Geodaten in Führungs- und Waffensystemen) wichtige Unterstützungsleistungen sowohl für Verteidigungs- und Sicherheitsplanungen auf strategischer Ebene als auch für den konkreten Einsatz auf operativer und taktischer Ebene.

There are three levels to consider when defining a strategy in the fields of transport, tourism and environment: the strategic level(what do we want to achieve?), the tactical level(how are we going to achieve this?) and the operational level provision of services.
Bei der Festlegung einer Strategie in den Bereichen Verkehr, Fremdenverkehr und Umwelt sind drei Ebenen zu berücksichtigen: die strategische Ebene(was soll erreicht werden?), die taktische Ebene(wie soll dies erreicht werden?) und die operationelle Ebene Vorhaltung von Diensten.

If Americans﹣those leading as well as those being led(shared logic)﹣prefer specific, command-oriented tasks(what and how), if American managers are player-coaches who lead on the strategic level, but remain involved on the tactical level, it follows that they will maintain shorter lines of communication with their team members: more interaction, frequent status meetings.
Wenn US-Amerikaner- sowohl diejenigen, die führen, als auch diejenigen, die geführt werden- genau formulierte Aufgaben, die stark einem Befehl gleichen, bevorzugen, und wenn amerikanische Manager stärker als Trainer(Coach) fungieren, die zwar auf der strategischen Ebene führen, aber auch auf der taktischen Ebene involviert bleiben, dann folgt daraus, dass sie kürzere Kommunikationslinien mit ihrem Team etablieren werden.

How to use "tactical level" in an English sentence

What else is there on the tactical level ?

At the tactical level there might be an overlap.

I love to study the tactical level of fighting.

Every strategic and tactical level has different abstraction of information.

The development of tactical level doctrine and concepts in influence.

that applies at the tactical level and at the strategic.

At the tactical level is the Paladin Integration Management program.

Divisions -basic unit of maneuver at tactical level (10,000-17,000 soldiers).

Now clearly at a tactical level something was drastically wrong.

It is true that at a tactical level (operations, process) etc.

How to use "taktischen ebene, taktischer ebene" in a German sentence

September 2013 Auf der taktischen Ebene muss man diesen "Funkverkehr" wohl sehen.

DevOps Teams), entsprechend der Priorisierung der taktischen Ebene (z.

Auf der taktischen Ebene ist es z.B.

Rufen Sie Nahluftunterstützung, Mörserunterstützung und indirekte Feuerunterstützung auf taktischer Ebene an.

Kürzere Zeiträume müssen in der taktischen Ebene der BI implementiert werden.

auf taktischer ebene empfinde ich ihn nicht als guten trainer.

Das Spiel ist bislang vor allem auf taktischer Ebene interessant.

Das macht nur auf der taktischen ebene geringfügig etwas aus.

Was gab es auf taktischer Ebene Neues zu bestaunen?

Mobile taktische Router Das System vernetzt unterschiedliche Kommunikationsmittel der taktischen Ebene (z.B.