What is the translation of " TANK TERMINALS " in German?

• Tankläger
• Tankterminals
• Tank Terminals
• Tanklägern

Examples of using Tank terminals in English and their translations into German

Loading and unloading of tankers is done in so-called tank terminals.
Das Be- und Entladen dieser Tankschiffe geschieht in sogenannten Tankterminals.

Tank terminals consist of a number of individual tanks, generally above ground, that are usually cylindrical.
Tankläger bestehen aus einer Mehrzahl einzelner Tanks, die sich im Allgemeinen oberirdisch befinden und meist eine zylindrische Form haben.

Health, safety, security& environment(HSSE) is an especially important issue at tank terminals.
Das Thema"Sicherheit(HSSE)" spielt auf Tanklägern eine besonders große Rolle.

At the end of the year, Oiltanking was represented by 71 tank terminals in 22 countries with a total capacity of 17.6 million cbm.
Ende 2010 war Oiltanking mit 71 Tanklägern in 22 Ländern vertreten und verfügte über eine Gesamtkapazität von 17,6 Millionen cbm.

We then transport the goods by ship, tank cars or pipeline to the tank terminals.
Anschließend transportieren wir die Ware per Schiff, Kesselwagen oder Pipeline zu den Tanklägern.

At the tank terminals, Oiltanking stores and handles nearly 1,000 different products including crude oil, petroleum products, biofuels, chemicals and gases.
Auf den Tanklägern lagert Oiltanking nahezu 1.000 verschiedene Produkte, von Rohöl über Mineralölprodukte und Biokraftstoffe bis hin zu Chemikalien und Gasen.

Northern Germany is a vibrant economic region with large seaports, shipyards, chemical plants, refineries and many tank terminals.
Nord-Deutschland ist eine pulsierende Wirtschaftsregion mit großen Seehäfen, Werften, Chemieanlagen, Raffinerien und vielen Tank-Terminals.

As tank terminals are transshipment centers for raw materials and products, they have various options available for loading and unloading, as well as onward transport.
Da Tankläger Umschlagplätze für Rohstoffe und Produkte sind, verfügen sie über verschiedene Möglichkeiten der Ver- und Entladung bzw. des Weitertransportes.

In 2013 several health camps were once again organized for neighboring communities and schools near the tank terminals in Chennai and Navghar.
Auch 2013 fanden nahe der Tankläger in Chennai und Navghar mehrere Gesundheitscamps für benachbarte Gemeinden und Schulen statt.

ZEN-NOH is Japan's largest petroleum supplier with six tank terminals and an extensive transportation infrastructure. Its products are in high demand throughout Japan.
ZEN-NOH ist Japans größter Erdölversorger mit sechs Tanklagern, einer umfangreichen Transportinfrastruktur und einem auf dem japanischen Markt gefragten Produktportfolio.

As sea routes via vessels or barges and pipeline are usually the preferred method of transport for many products, tank terminals are often located along waterways.
Da der Seeweg für viele der Produkte der bevorzugte Transportweg ist, liegen Tankläger oftmals an Wasserstraßen.

In addition to serving as transshipment centers, tank terminals also make an important contribution to securing supply to countries that have no crude oil reserves of their own.
Neben ihrer Funktion als Umschlagplatz leisten Tankläger auch einen wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit der Länder, die nicht über eigene Rohölvorkommen verfügen.

Welcome at hansaconsult Your Solution partner for fuel infrastructure in challenging logistic hubs such as aviation, tank terminals, refineries or the chemical industry.
Ihr Ingenieur Partner für die Infrastruktur rund um Treibstoff an allen logistischen Umschlags- und Knotenpunkten wie Flughäfen, Tankterminals, Raffinerien oder der chemischen Industrie.

Supervising and supporting the design and construction of tank terminals and their infrastructure considering budget, standards and legal requirements on a global scale.
Überwachung und Unterstützung der Entwicklung und des Baus von Tanklägern und der entsprechenden Infrastruktur weltweit unter Berücksichtigung von Budget, gegebenen Standards und rechtlichen Anforderungen.

Besides tank storage, Oiltanking is active in the engineering, procurement and construction(EPC) of tank terminals, pipelines, refineries and power plants.
Oiltanking bietet neben der Tanklagerung auch EPC Leistungen an(Engineering, Procurement, Construction), die die technische Planung und den Bau von Tanklägern, Pipelines, Raffinerien und Kraftwerken umfassen.

International-Matex Tank Terminals, that it is founded in 1939, possesses ten terminals for the liquid bulk(produced oil, oils tropical, combustible vegetables and renewable and chemicals) that they are situated on the coasts western oriental and of the United States, on the USA Gulf and the Great Lakes and stops participation in two Canadian terminals in the provinces of the Quebec and the Newfoundland.
International-Matex Tank Terminals besitzt zehn Terminals für flüssige Rinfuse(die pflanzlich, tropische und brennbaren Erdölerzeugnisse, Öle und chemischen Produkte, erneuerbare, dass es, in 1939 gegründet wird, dass sie) orientalisch und westlich, den Golf USA, Große Seen und auf die Küsten von den Vereinigten Staaten, auf und auf gelegt detiene Anteilnahmen in zwei kanadischen Terminals in den Provinzen von dem Quebec von dem Newfoundland und werden.

ALINE® integrates your process automation with your own ERP system, allowing you to synchronise, coordinate and optimise your tank terminals' product movements and data communication.
ALINE® integriert Ihre Prozessautomatisierung in Ihr ERP-System. Auf diese Weise können Sie die Produktbewegungen und die Datenkommunikation Ihrer Tankterminals synchronisieren, koordinieren und optimieren.

The Rosemount Tank Gauging System is mainly used for storage tank gauging within tank terminals and refineries, and it consists of a large number of products to be combined to meet your requirements.
Rosemount Tankmess-Systeme kommen hauptsächlich bei der Füllstandsmessung von Lagertanks in Tankterminals und Raffinerien zum Einsatz. Sie bestehen aus einer Vielzahlvon Produkten, die kombiniert werden können, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

Marquard& Bahls is also an active member of the Oil Companies International Marine Forum(OCIMF), a voluntary association of oil companies that works to ensure a safe and ecologically responsible operation of oil tankers and tank terminals.
Marquard& Bahls ist zudem aktives Mitglied des Oil Companies International Marine Forum(OCIMF), eines freiwilligen Zusammenschlusses von Ölgesellschaften, dessen Zielsetzung es ist, einen sicheren und ökologisch verantwortungsvollen Betrieb von Öltankern und Tanklägern zu gewährleisten.

Due to the vast worldwide demand for chemical products, the storage and handling of organic chemicals such as petrochemicals in tank terminals also plays an important role in the value and processing chain.
Aufgrund der weltweit großen Nachfrage nach Chemikalien-Produkten spielen damit auch die Lagerung und der Umschlag organischer Chemikalien wie Petrochemikalien in Tanklägern eine große Rolle in der Wertschöpfungs- und Verarbeitungskette.

The geographically convenient location on the Amsterdam-Rhine-Canal makes it possible to reach the smaller inland tank terminals situated along the Rhine, allowing Oiltanking GmbH's customers to supply their partners in Germany and Switzerland from the new tank terminal in Amsterdam.
Die geografisch günstige Lage am Amsterdam-Rhein-Kanal ermöglicht, die am Rhein gelegenen kleineren Tankläger im Inland zu erreichen, sodass die Kunden der Oiltanking GmbH von dem neuen Tanklager in Amsterdam aus ihre Partner in Deutschland und der Schweiz beliefern können.

Macquarie Infrastructure Company(MIC), investment trust in the field of infrastructures of the Australian group Macquarie, will acquire the entire property of the terminalista society American International-Matex Tank Terminals(IMTT) having bought 50% of the capital stock in the hands of the family of the founder of the company, James J. Coleman.
Macquarie Infrastructure Company(MIC) wird Investitionsgesellschaft im Sektor von den Infrastrukturen von der australischen Gruppe Macquarie, das ganze Eigentum von der terminalista amerikanischen Gesellschaft International-Matex Tank Terminals(IMTT) erwerben kauft 50% von dem Aktienkapital in den händen der Familie von dem Gründer von dem Unternehmen, James J. Coleman.

It usually takes one year to build a tank terminal.
In der Regel dauert der Bau eines Tanklagers ein Jahr.

The world's leading international event for the tank terminal industry StocExpo.
Die weltführende, internationale Veranstaltung für die Tanklager Industrie StocExpo.

The tank terminal, built on an old coal storage site, consists of four tanks each with a 5,000 cbm capacity to store middle distillates for the time being.
Das Tanklager, das auf dem Gelände eines alten Kohlenlagers errichtet wurde, besteht vorerst aus vier Tanks mit je 5.000 cbm Fassungsvermögen für die Einlagerung von Mitteldestillaten.

On May 10, 2015, the tank terminal in Antwerp, Belgium, held an open house for visitors young and old under the heading“I Love Chemistry.
Am 10. Mai 2015 öffnete das Tanklager in Antwerpen, Belgien, unter dem Slogan„I Love Chemistry“ die Türen für kleine und große Besucher.

After many years of negotiation, Oiltanking has received a building permit to expand the Gera tank terminal by about 100,000 cbm.
Nach mehrjährigen Verhandlungen hat Oiltanking die Baugenehmigung für den Ausbau des Tanklagers Gera um etwa 100.000 cbm erhalten.

Has supplied its customers in Connecticut with gasoil and diesel from a tank terminal in New Haven.
Ihre Kunden in Connecticut auch mit Gasöl und Diesel aus einem Tanklager in New Haven.

I was openly welcomed and treated as a full-fledged member of the team in all my placements, whether in the end customer business, the tank terminal, or at other subsidiaries in Germany and abroad.
In allen meinen Einsätzen- ob im Endkundengeschäft, auf dem Tanklager, bei anderen Tochterunternehmen im In- und Ausland- wurde ich offen empfangen und als vollwertiges Teammitglied behandelt.

Naturally there are some ropes to be learned: once the five-year operator license for the tank terminal at Munich Airport expires, the company has to prevail in a tender in order to obtain the license again.
Natürlich gibt es auch Neuland zu entdecken: Nach Ablauf der 5-Jahres-Betreiberlizenz für das Tanklager am Flughafen München muss man sich in einer Ausschreibung durchsetzen, um die Betreiberlizenz erneut zu bekommen.