Examples of using Target data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Three target data.
Target data follows.
Zieldaten folgen.Transferring target data.
Übermitteln der Zieldaten.Entering target data for New Cape Quest now.
Eingabe Zieldaten für New Cape Quest jetzt.There one can edit and reset the target data.
Hier kann man die Zieldaten bearbeiten und zurücksetzen.Transferring target data to your terminal, sir.
Übermittle die Ziel-Daten auf lhren Bildschirm, Sir.Quality assurance: Â comparison of finished objects with CAD target data.
Qualitätssicherung: Vergleich von gefertigten Objekten mit CAD Soll-Daten.Target data: Realistic or real existing address data. .
Zieldaten: Realistische bzw. real existierende Adressdaten.Calculation can be executed in one standard, and the target data is received in other.
Die Rechnung kann in einem Standard erledigt sein, und die Abgabedaten sind in anderem bekommen.The target data rate is approximately 45 Mbps at 1920x1080 and 29.97 fps.
Die Zieldatenrate beträgt ungefähr 45 Mbit/s bei 1920 x 1080 und 29,97 fps.In the next step,the measured data is recorded and compared with the target data of the lens.
Im nächsten Schritt werden die Messdaten aufgenommen und mit den Solldaten der Linse verglichen.Display Format Shows the target data of the audio track, depending on the selected codec.
Anzeige Format Zeigt die Zieldaten des Audiotracks in Abhdngkeit vom gewdhlten Codec.Open the RTR-500DC Settings Utilityand enable communication with the target Data Logger.
Öffnen Sie RTR-500DC Settings Utility, und aktivieren Sie Based on a drawing, the target data of extensions can be gradually transmitted into the BendingStudio software.
Anhand einer Zeichnung können die Solldaten von Anbauteilen sukzessive in die BendingStudio Software übertragen werden.Unknown cams are measured automatically by the Primar and can be used as target data for your series.
Unbekannte Nocken werden von der Primar automatisch gemessen und können als Solldaten für Ihre Serie benutzt werden.Upon completion of the translation project, the target data are returned to the source system via the exchange folder.
Nach Abschluss des Übersetzungsprojektes werden die Zieldaten wieder via Austauschordner an das Quellsystem zurückgegeben.To transmit data from your phone to anotherBluetooth device, first select the application where the target data is saved.
Zum Übertragen von Daten von Ihrem Telefon zu einemanderen Bluetooth-Gerät wählen Sie zuerst die Anwendung aus, in der die Zieldaten gespeichert sind.The target data(points, triangles, polygons, or primitive) is selected based on the attributes contained in ObjectModel3DTo ObjectModel3DTo ObjectModel3DTo ObjectModel3DTo objectModel3DTo.
Die Zieldaten(Punkte, Dreiecke oder Primitiv) werden anhand der in ObjectModel3DTo ObjectModel3DTo ObjectModel3DTo ObjectModel3DTo objectModel3DTo vorhandenen Daten ausgewählt.The dialog to compare aproduct's additional data with a target molecule now allows copying target data to the product.
Im Dialog zum Vergleich Next, the actual 3D position data is collected andsynchronized with the target data; every component is subsequently aligned in its precise joining position via NC-control and position correction.
Dann werden die 3-D-Ist-Positionsdaten ermittelt und mit den Soll-Daten abgeglichen, per NC-Steuerung und Positionskorrektur gelangt schließlich jedes Bauteil in die genaue Fügeposition.After the target data for the rings to be produced have been entered, the software will check all data for plausibility and, together with the CNC system of the ring rolling machine, it will provide for an automatic rolling process.
Nach Eingabe der Zieldaten des zu produzierenden Rings prüft die Software alle Angaben auf Plausibilität und sorgt anschließend zusammen mit der CNC-Steuerung der Ringwalzmaschine für einen automatischen Walzprozess.The measurement data can be displayed on a graph with the calibration target data, so that you can see how closely the measured printer output matches the calibration target. .
Die Messwerte können in einem Diagramm mit den Zieldaten der Kalibrierung angezeigt werden, sodass Sie nachvollziehen können, inwiefern die gemessene Druckerausgabe mit dem Kalibrierungsziel übereinstimmt.Apart from being able to call up the assembly process data for the machine controls and documenting successful assembly for quality assurance purposes,the system will also visualize the target data in advance for the operator.
So können nicht nur Prozessdaten der Verschraubung zur Maschinen steuerung abgerufen und die erfolgreiche Durchführung zur Qualitätssicherung gespeichert werden,sondern auch im Vorfeld die Soll-Daten für den Werker visualisiert werden.Customers who have given their approval forKROMI to analyse the tool costs per part(target data) can also compare these consumptiondata with the actual production volumes of the machines.
Kunden, die KROMI eine Freigabe zur Analyse der Werkzeugkosten pro Bauteil(Soll-Daten) erteilt haben, können diese Verbrauchsdaten darüber hinaus auch mit den tatsächlichen Produktionsmengen der Maschinen abgleichen.I would bet anything that the targeting data is in the artefact that Colonel Maybourne used to open that doorway.
Ich wette, dass die Zieldaten in dem Artefakt sind, mit dem Colonel Maybourne den Eingang öffnete.Desired targeting data must be recorded by etracker and transferred via events(using eCommerce API) or order parameters when calling the page.
Gewünschte Targeting-Daten müssen von etracker erfasst und über Events(mittels eCommerce API) oder Bestellparameter beim Seitenaufruf übergeben werden.The targeted data includes all MS Office documents, your precious photos and videos, your databases, the program files, etc.
Die gezielten Daten umfassen alle MS Office-Dokumente, Ihre wertvollen Fotos und Videos, Ihre Datenbanken, die Programmdateien, etc.The difference between the two threats is that Rombertik targets data from all web pages visited by the user.
Der Unterschied zwischen den beiden Bedrohungen ist, dass Rombertik zielt auf Daten von allen Web-Seiten durch den Benutzer besucht.This is due to the small attribution loss we experience when breaking out billing and targeting data.
Das liegt an einem kleinen Zuordnungsverlust, der auftritt, wenn wir Rechnungs- und Targeting-Daten aufschlüsseln.The team"Smart Cities and Spatial Development" uses Earth Observation(EO) to provide targeted data, information products, and technical solutions to support sustainable human settlement development and assess related environmental and site conditions.
Das Team"Smart Cities und Raumentwicklung" liefert mit Hilfe der Erdbeobachtung gezielt Daten, Informationsprodukte und technische Lösungen zur Unterstützung einer nachhaltigen Siedlungsentwicklung und Bewertung der diesbezüglichen Umwelt- und Standortbedingungen.
