What is the translation of " TARGETED ANALYSIS " in German?

• gezielte Analyse
• zielgerichtete Analyse
• gezielte Analysen

Examples of using Targeted analysis in English and their translations into German

Targeted analysis of industrial data.
Gezielte Auswertung der Industriedaten.

Call for expressions of interest by stakeholders on Targeted Analysis.
Aufforderung zur Interessenbekundung durch Stakeholder zur zielorientierten Analyse.

Targeted analysis of operating processes can be performed with the help of the recorded data.
Mit Hilfe der aufgezeichneten Daten sind gezielte Analysen von Betriebsprozessen möglich.

Surveys in branch or franchise systems with targeted analysis and reporting.
Befragungen in Filial- oder Franchise-Systemen mit gezielten Auswertungen und Berichten.

Targeted Analysis: Simultaneous absolute quantification of relevant organic compounds with reference to A.I.J. N.
Targeted Analyse: Gleichzeitige absolute Quantifizierung relevanter organischer Verbindungen mit Referenz zu A.I.J.N.

It is therefore becoming increasingly important to use targeted analysis to check the frequency ranges.
Es ist daher zunehmend von Bedeutung, den aktuell verwendeten Frequenzbereich durch eine gezielte Analyse zu überprüfen.

This requires targeted analysis, technical elements, keyword definitions and ongoing evaluation, consulting and maintenance.
Dafür bedarf es gezielter Analysen, technischer Elemente, Keyword-Definitionen sowie laufende Auswertung, Beratung und Wartung.

Our downtime and absence management service includes a targeted analysis of unproductive times in order to recognise weaknesses.
Unser Ausfallzeiten- und Abwesenheitsmanagement umfasst eine gezielte Analyse von Unproduktivzeiten, um Schwachstellen zu erkennen.

Targeted analysis of consumer demands and trends and use of innovative ingredients can make that possible.
Möglich werden kann das durch die gezielte Analyse von Verbraucherwünschen und Trends sowie durch den Einsatz innovativer Inhaltsstoffe.

Development began with intensive material development and a targeted analysis of the characteristics of the SIBODUR material.
Eine intensive Werkstoffentwicklung und eine zielgerichtete Analyse der Kennwerte des SIBODUR Werkstoffs standen am Anfang der Entwicklung.

The process begins with a targeted analysis for the optimum implementation of effective and timely processes throughout your financial supply chain.
Das beginnt mit einer zielgenauen Analyse für die optimale Einführung effektiver und zeitgemäßer Prozesse entlang ihrer Financial Supply Chain.

In addition, the samples of interest are initially examined using common analytical techniques in targeted analysis, which are as follows.
DarÃ1⁄4ber hinaus werden die Proben von Zinsen zuerst unter Verwendung der geläufigen analytischen Techniken in gerichteter Analyse geprÃ1⁄4ft, die sind, wie folgt.

Another option is to conduct more targeted analysis of the motivation, values and desires of new consumer groups in developing countries.
Eine weitere Option bietet eine gezieltere Analyse von Konsummotivationen, Werten und Wünschen neuer Konsumgruppen in Entwicklungsländern.

Our three-stage Q-control loop based on the PDCA cycle by Deming(Plan-Do-Check-Act) provides the foundation for targeted analysis and sustainable improvements.
Ein dreistufiger Q-Regelkreis auf Basis des PDCA Zyklus nach Deming(Plan-Do-Check-Act) bildet das Fundament für gezielte Analysen und nachhaltige Verbesserungen.

Only targeted analysis enables you to assess the value of your additionally purchased materials and to arrive at a fair price for both parties.
Nur mit einer zielgerichteten Analytik können Sie den Wert Ihrer zugekauften Materialien beurteilen und einen für beide Seiten gerechten Preis finden.

In the field of research and development, thermal imagers are also used for the targeted analysis of temperature distribution, e. g. on circuit boards.
Mehr zu Thermografie Im Bereich Forschung und Entwicklung werden Wärmebildkameras für gezielte Analysen der Wärmeverteilung z.B. auf Leiterplatten eingesetzt.

With our targeted analysis and a tailor-made assessment of your applications, we help you to reliably plan your projects and reduce the risks and costs of your project.
Wir helfen Ihnen mit unseren zielgerichteten Analysen und einem maßgeschneiderten Assessment Ihrer Anwendungen, Ihre Projekte zuverlässig zu planen und die Risiken und Kosten für Ihr Projekt zu reduzieren.

The Chemistry Subproject of the Jade Bay Study aims at filling existing data gaps through targeted analysis of heavy metals, nutrients and selected organic pollutants.
Im Teilprojekt Chemie sollen durch gezielte Analysen von Schwermetallen, Nährstoffen und ausgewählten organischen Schadstoffen die vorhandenen Datenlücken geschlossen werden.

Some countries provide targeted analysis and information in their energy bills to allow households to compare their electricity usage with similar households in local communities.
Manche Länder stellen gezielte Analysen und Informationen auf ihren Stromrechnungen zur Verfügung, damit die Haushalte ihren Stromverbrauch mit ähnlichen Haushalten in den Ortsgemeinden vergleichen können.

We use this system to pursue a focused defense strategy, which is based less on broad-based prevention measures and more on the targeted analysis of behavioral patterns potentially related with cyber attacks.
Mit ihm verfolgen wir eine fokussierte Abwehrstrategie: Sie setzt weniger auf breit gestreute Prävention als vielmehr auf die gezielte Analyse von Verhaltensmustern, die auf Cyberangriffe hinweisen.

Definition A security concept is a clear and targeted analysis of information systems or an application, a service or parts or all of the IT-infrastructure.
Definition Ein Sicherheitskonzept ist eine klare und gezielte Sicherheitsanalyse von Informationssystemen oder einer Applikation, eines Business Services oder auch einer IT Infrastruktur.

With intelligent process control systems, SCHULZ Systemtechnik creates optimal conditions for economic processes in production Sophisticated tools enable a targeted analysis for the best possible production planning.
Mit intelligenten Prozessleitsystemen schafft SCHULZ Systemtechnik optimale Voraussetzungen für wirtschaftliche Abläufe in der Produktion. Ausgeklügelte Tools ermöglichen eine gezielte Analyse für eine bestmögliche Produktionsplanung.

The Targeted Analysis will help regions and Member States to gain a better understanding of the policy implications of this research, another major ESPON objective” he added.
Die zielgerichtete Analyse trägt dazu bei, den Regionen und den Mitgliedstaaten ein besseres Verständnis der politischen Auswirkungen dieser Forschungsarbeiten- eines anderen wesentlichen ESPON-Ziels- zu vermitteln“, fügte er hinzu.

The offered services include active security monitoring and management, Threat Intelligence as a Service, the targeted analysis of compromise indicators and defined reaction times in incident response and forensics.
Die Services erstrecken sich dabei vom aktivem Security-Monitoring und Management, über Threat-Intelligence as a Service, die gezielte Analyse von"Indicators of Compromises" bis hin zu definierten Reaktionszeiten beim Incident Response und bei der Forensik.

The first Targeted Analysis projects have already initiated new forms of territorial co-operation and have introduced the European dimension into regional and local policymaking.
Die ersten Projekte für gezielte Analysen haben bereits neue Formen der territorialen Zusammenarbeit initiiert und dazu beigetragen, dass die europäische Dimension in die regionale und lokale Politikgestaltung Eingang gefunden hat.

Active policies to support the employment of older workers must, in any case, take account of the type of work carried out: hazardous, strenuous or repetitive areas of work require targeted analysis and must involve a greater degree of personal choice on the part of workers.
In jedem Fall müssen aktive Maßnahmen für die Beschäftigung älterer Arbeitnehmer der Typologie der geleisteten Arbeit Rechnung tragen: denn gefährliche, verschleißende und repetitive Arbeitsplätze erfordern eine gezielte Analyse und mehr Spielraum für freiwilliges Engagement der Betreffenden.

During a targeted analysis of the TraceParts statistical data we established that only a fraction of the German TraceParts users, who loaded a CAD model, have been registered in our CRM system.”, says Jens-Uwe Henkel.
Bei einer gezielten Analyse der TraceParts Statistik-Daten stellten wir fest, dass nur ein Bruchteil der deutschen TraceParts Anwender, die ein CAD-Modell geladen haben, auch in unserem CRM-System erfasst waren.“, so Jens-Uwe Henkel.

On behalf of the PPE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, first of all, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), I would like to say how pleased I am that you, Commissioner, have just made it clear that you wish, not only to consider a targeted analysis of the case-law in the Liga Portuguesa case, but also to raise the issue of how the Council working group might respond appropriately to the increase in online gambling.
Im Namen der PPE-Fraktion.- Herr Präsident, Herr Kommissar! Zunächst einmal darf ich im Namen der EVP-Fraktion meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass Sie, Herr Kommissar, gerade so deutlich gemacht haben, dass Sie eine zielorientierte Prüfung nicht nur der Rechtsprechung in Sachen Liga Portuguesa, sondern auch der Frage vornehmen wollen, wie der Stand in der Arbeitsgruppe des Rates im Hinblick auf angemessene Antworten auf den wachsenden Markt bei Online-Glücksspielen aussehen kann.

In order to assign the most suitable translator to the right translation assignment, a targeted analysis of an employee's skills and abilities, as well as the subject area and technical difficulty of the source text or translation processes, is necessary.
Um dem geeigneten Übersetzer den richtigen Übersetzungsauftrag zuweisen zu können, bedarf es gezielter Analyse der Fertig- und Fähigkeiten eines Mitarbeiters sowie des fachlichen wie auch technischen Niveaus der Ausgangstexte bzw.

Scientific achievements: The Lipidomics Facility originally focused on the targeted analysis of sphingolipids. The Facility's expertise was then subsequently extended to the quantification of further lipid classes such as glycerophospholipids and sterols.
Wissenschaftliche Entwicklung Während die Lipidomics Facility zur Beginn ihrer Arbeit den Fokus auf die gezielte Analyse von Sphingolipiden gelegt hat, wurde die Expertise in der Folge um die Quantifizierung weiterer Lipidklassen wie z.B.