What is the translation of " TARJA " in German?

• Tarja

Examples of using Tarja in English and their translations into German

Find more TARJA The sixth studio album by the Finnish supervoice!
Mehr von TARJA Das sechste Studioalbum der finnischen Chanteuse!

This band from Venice, Italy, supports all 7 Tarja shows.
Extra aus Venedig, Italien angereist sind sie Support Act bei allen sieben Shows von Tarja.

Tarja After a longer break, finally Tarja is here to perform.
Tarja Nach einer längeren Umbaupause geht es dann endlich mit Tarja los.

The only thing I can say is that I hope Tarja explores exactly this musical path further.
Das einzige, was ich aber sagen kann, ist, dass ich hoffe, dass es mit Tarja genau so weiter geht.

You never feel that you have to be constantly pushing the limits of the vocal arrangements not to bore Tarja?
Denkst du nie, dass du konstant die gesanglichen Grenzen für Tarja herausfordern musst, um sie nicht zu langweilen?

Find more TARJA The media book includes a 40-page booklet and a download code for the studio version of"Into the sun"!
Mehr von TARJA Das Mediabook kommt mit 40-seitigem Booklet und Downloadcode der Studioversion von"Into The Sun"!

All the band members hug with serious, determined faces while guitar-player Emppu Vuorinen seems to try being particularly close to Tarja today.
Alle Mitglieder umarmen sich mit ernsten, konzentrierten Mienen, wobei Gitarrist Emppu Vuorinen heute eine besondere Nähe zu Tarja zu suchen scheint.

But why they added classic chanteuse TARJA TURUNEN and Rammstein-like powerhouse EISBRECHER to that tour is a complete mystery to me.
Warum dafür Klassik-Chanteuse TARJA TURUNEN und EISBRECHER als Support mit an Bord geholt wurden, ist mir allerdings schleierhaft.

This becomes clear in the letter which points at her manager and husband Marcelo a lot more.“I really do not want to argue with Tarja or put her down and I do not hate her”, the artist emphasizes.
Das wird auch in dem Brief deutlich, der in vielen Passagen mehr auf ihren Manager und Ehemann Marcelo zielt."Ich will wirklich nicht mit Tarja streiten oder sie nieder. machen, und ich hasse sie auch nicht", betont der Künstler."Zwischen den Zeilen steht.

Here you can enter a comment for:" Tarja/ Kells/ Leaves Eyes" Name: Email: Comment Unfortunately we must insert an inquiry here, since we are flooded otherwise with Spam entries.
Hier können Sie einen Kommentar eingeben für:" Tarja/ Kells/ Leaves Eyes" Name: Email: Kommentar: Leider müssen wir hier eine Abfrage einbauen, da wir sonst mit Spameinträgen bombardiert werden.

The fast time changes and melody variations are still there but it seems that with her new album Tarja has finally arrived at where she always wanted to go, as a musician, a singer and an artist.
Die schnellen Taktwechsel und Melodieumstellungen gibt es zwar nach wie vor, aber es scheint als ob Tarja mit"Colours in the Dark" endlich genau da angekommen ist, wo sie immer hin wollte und zwar als Musikerin, Sängerin und Künstlerin.

I could kill someone", Tarja hisses while passing by and in a case of thought-transmission Tuomas runs through the hallway with the same words two minutes later- time to go to the hotel.
Ich könnte jemanden umbringen", zischt Tarja im Vorbeigehen, und in einem Fall von Gedankenübertragung kommt Tuomas zwei Minuten später mit exakt dem gleichen Spruch durch den Gang gestiefelt.

Howeverm I think that Sharon den Adel's voice cannot compete with the one of Tarja Turunen, although Sharon, too, can sing well, as is proved by the song In perfect Harmony, for instance.
Allerdings kann meiner Meinung nach die Stimme von Sharon den Adel nicht mit der von Tarja Turunen mithalten, obwohl Sharon auch gut singen kann, wie zum Beispiel das Stück In perfect Harmony zeigt.

The Finnish President, Tarja Halonen, and the Prime Ministers of Denmark, Anders Fogh Rasmussen, Lithuania, Gediminas Kirkilas, and Estonia, Andrus Ansip, are also due to take part in the summit.
Die finnische Staatspräsidentin Tarja Halonen und die Ministerpräsidenten von Dänemark(Anders Fogh Rasmussen), Litauen(Gediminas Kirkilas) und Estland(Andrus Ansip) nehmen ebenfalls teil.

There was significant press and television coverage of the Commission's stand, and the Finnish President, Tarja Halonen and the Minister for Agriculture, Jari Koskinen, were among approximately 15 000 visitors to it.
Über den Stand der Kommission wurde in Presse und Fernsehen ausführlich berichtet; zu den rund 15 000 Besuchern des Standes zählten auch der finnische Präsident Tarja Halonen sowie der Landwirtschaftsminister Jari Koskinen.

Tarja is a trained classical singer with a brilliant opera voice who carries the metal sound of the band to new dimensions and adds that special something to the overall sound that some people describe as"melodic metal" or"Gothic.
Tarja ist eine ausgebildete klassische Sängerin mit einer fantastischen Opernstimme, die den Metal Sound der Band in neue Dimensionen trägt und dem Sound das gewisse Etwas verleiht.

For me the real Christmas feeling comes from the snow, quietness and peaceful environment that you get in Finland," says Tarja Turunen, singer, songwriter and former lead vocalist of symphonic metal band Nightwish.
Schnee, Stille und eine friedliche Umgebung- Dinge, die Finnland einem bietet- machen für mich die wirkliche Weihnachtsstimmung aus", sagt Tarja Turunen, Sängerin, Songwriterin und frühere Leadsängerin der Symphonic-Metal-Band Nightwish.

Yes, TARJA TURUNEN appears on stage like a Grande dame you might know from a solo singer at the opera, but she is at the same time so likeable, lively, close to the audience, communicates and interacts with them and literally lifts her fans up the seats.
Ja, TARJA TURUNEN hat schon was von einer Grande Dame, wie man das aus der Klassik her kennt, ist aber gleichzeitig sowas von publikumsnah und sympathisch, daß sie die Leute buchstäblich von den Stühlen reißt.

Not from that genre of music, but I like singers like Liv Kristine(former singer of"Theatre Of Tragedy", now singer of"Leaves Eyes") Anneke van Giersbergen(singer of"The Gathering") Tarja, you are a married woman.
Nicht in diesem Genre der Musik, aber ich mag Sängerinnen wie Liv Kristine(Anm. der Redaktion: ehemals Sängerin bei"Theatre Of Tragedy", aktuell Sängerin bei"Leaves Eyes") und Anneke van Giersbergen(Sängerin bei"The Gathering"). Tarja, du bist ja verheiratet.

The Council took note of a presentation by President Tarja HALONEN on how the Presidency intends to push forward work speedily on all of these issues which are crucial for the future development of the Union.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen von Präsidentin Tarja HALONEN betreffend die Art und Weise, wie der Vorsitz die Arbeit zu all diesen Themen, die für die künftige Entwicklung der Union von entscheidender Bedeutung sind, rasch voranzubringen beabsichtigt.

Kings of Modesty- Finnish drinking habits and a cooked drummer Kings of Modesty released their debut record"Hell and Highwaters" just a few days before we met the friendly band at their gig in Switzerland, during their tour with Tarja Turunen.
Kings of Modesty- Finnische Trinkgewohnheiten und ein gekochter Schlagzeuger Kings of Modesty haben vor ein paar Tagen ihr Debüt-Album"Hell and Highwaters" veröffentlicht. Wir treffen die freundliche Band bei ihrem Konzert in der Schweiz, während ihrer Tour mit Tarja Turunen.

Tarja proved to be a pro through and through because even though her mic stopped working during the song"My Winter Storm" she stayed calm and after a couple of minutes silences starts the song all over again with a new, fully functional microphone.
Tarja ist wirklich durch und durch Profi, denn auch als beim Song"My Winter Storm" das Mikrophon ausfällt, behält sie Ruhe und beginnt den Song nach einigen Minuten der Stille und neuem funktionstüchtigem Mikro noch einmal neu.

High up in the Atacama Desert in Chile, ESO's Paranal Observatory has welcomed a very special guest. Former President of Finland, Tarja Halonen, visited the Paranal facilities, including the Very Large Telescope(VLT), on 21 and 22 October 2016.
Hoch oben in der Atacama-Wüste in Chile, hat das ESO Paranal-Observatorium einen ganz besonderen Gast begrüßt: Die ehemalige finnische Präsidentin Tarja Halonen besuchte am 21. und 22. Oktober 2016 die Anlagen auf dem Cerro Paranal, darunter das Very Large Telescope VLT.

Even Tarja had always been more of a singer than a performer and Anette had more often than not seemed a bit out of place on a rock stage, but Floor commanded that stage in a way that almost dwarfed the rest of the band- and not just in terms of sheer physical size.
Selbst bei Tarja blieben die darstellerischen Fähigkeiten immer hinter den gesanglichen zurück, und Anette wirkte oft schlichtweg fehl am Platz. Floor dagegen hatte das Geschehen dermaßen im Griff, dass der Rest der Band fast zu Statisten schrumpfte- und das Verb sei nicht nur als Anspielung auf ihre körperliche Größe zu verstehen.

Even though this may seem paradoxical, this works best with the ballades:'Deep Silent Complete' challenges the lighters and even the cover'Phantom of the opera' leaves some fans standing with their mouth open when Tarja and Marco compete in a first-class singing duel.
Selbst wenn es paradox scheint, gelingt das besonders gut mit Balladen.'Deep Silent Complete' fordert die Wunderkerzen heraus und selbst das Cats-Cover'Phantom Of The Opera' lässt anschließend so manche Kinnlade runterklappen, wenn sich Marco und Tarja ein erstklassiges Sängerduell liefern.

They have a solid fan base in Dresden and Saxony, toured with Tarja Turunen and Obituary and recently got a record deal for England, Canada, Japan and the United States. And now, they are back again at the Skullcrusher!
Die"unbekannten Engländer" mutierten in kurzer Zeit zu"Everybody's Darling", haben inzwischen eine stabile Dresdner(sächsische) Fangemeinde, betourten mit TARJA TURUNEN ganz Europa, mit OBITUARY ganz England, haben einen Plattendeal für England, Canada, Japan und die USA einfahren können und nun sind sie wieder bei uns im SkullCrusher zu sehen!

Tarja Turunen- this interview was done a few days before Nightwish kicked her out Find out, what the singer thinks about baby plans, leaving Finland, the difference between the private and the performing Tarja and- very sarcastic- about new music plans, if she would ever split up with Nightwish….
Tarja Turunen- dieses Interview entstand ein paar Tage bevor Nightwish sie aus der Band schmissen Hier erfahrt Ihr, was die Sängerin über Baby-Pläne, Finnland zu verlassen, den Unterschied zwischen der Privatperson und der Entertainerin und- leider mehr als sarkastisch- über neue Musik-Pläne denkt, falls sie sich jemals von Nightwish trennen sollte….

The EU will be represented by Prime Minister Paavo Lipponen and Foreign Minister Tarja Halonen, Commission President Romano Prodi and Commissioner Chris Patten as well as Javier Solana in his new capacity as Secretary-General of the Council/ High Representative for CFSP.
Die EU wird durch Premierminister Paavo Lipponen und Außenminister Tarja Halonen, den Präsidenten der Kommission, Romano Prodi, und das Mitglied der Kommission Chris Patten sowie von Javier Solana in seiner neuen Eigenschaft als Generalsekretär des Rates/ Hoher Vertreter für die GASP vertreten werden.

The Coversong"I Walk Alone" by Ex-Nightwish front woman Tarja Turunen presents Jorn at his best, he is indeed a master of Hardrock voices and his abilities seem limitless. It́s difficult to decide which version of this song is the better one- it would be interesting tho hear those two performing it together.
Mit dem Coversong"I Walk Alone" von Ex-Nightwish Frontfrau Tarja Turunen übertrifft sich Jorn selbst, wahrlich ist er der Meister der Hardrock Stimmen und sein Können scheint unbegrenzt, schwierig hier eine Entscheidung zu treffen, welche Version des Songs nun besser klingt, interessant wäre doch, diese beiden den Song einmal zusammen performen zu hören.

Introducing the customary open debate on the programme of the incoming Presidency for the next six months, President Tarja HALONEN put a number of questions to Ministers concerning EU external relations in the post-Kosovo era in order to receive guidance from partners on how to deal with issues coming up during the Finnish Presidency.
Präsidentin Tarja HALONEN stellte in ihrer Einführung zu der üblichen öffentlichen Aussprache über das Programm des beginnenden Vorsitzes für die nächsten sechs Monate den Ministern eine Reihe von Fragen zu den Außenbeziehungen der EU nach dem Kosovo-Konflikt, um von den Partnern Hinweise zur Behandlung von Fragen, die sich während des finnischen Vorsitzes stellen werden, zu erhalten.