Examples of using Tarkin in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Governor Tarkin.
Gouverneur Tarkin.Tarkin will provide backup.
Tarkin wird dir helfen.What was Tarkin doing here?
Was tut Tarkin hier?Tarkin, you always have a plan.
Tarkin, du hast immer einen Plan.Admiral Tarkin is right.
Admiral Tarkin hat Recht.You still have so much to learn, Tarkin.
Du muss noch so viel lernen, Tarkin.Admiral Tarkin, I don't know what happened.
Admiral Tarkin, ich weiß nicht, was passiert ist.Keep moving and you won't have to worry about that, Tarkin.
Gehen Sie weiter und zerbrechen Sie sich darüber nicht Ihren Kopf, Tarkin.It was Governor Tarkin that suggested the test.
Es war Gouverneur Tarkin, der den Test vorschlug.Tarkin, this is Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
Tarkin, das sind Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker.And I reserve my trust for those who understand gratitude, Captain Tarkin.
Und ich vertraue denen, die wissen, was Dankbarkeit heißt, Captain Tarkin.Captain Tarkin, haven't you learned to trust me by now?
Captain Tarkin, wollen Sie mir nicht langsam vertrauen?When the battle station is finished, Governor Tarkin... the Senate will be of little concern.
Wenn die Schlachtstation fertig ist, ist Gouverneur Tarkin... Der Senat wird wenig besorgt sein.Captain Tarkin and Ahsoka have each memorized half.
Captain Tarkin und Ahsoka haben sich jeweils die Hälfte gemerkt.They send DVDs of that to Darth Vader and his boss the Grand Moff Tarkin, to whom they also send wave after wave of loving kindness.
Davon schicken sie DVDs an Darth Vader und seinen Boss, den Großmoff Tarkin, denen sie ebenfalls Welle um Welle schöne Freundlichkeit senden.Captain Tarkin feels the Jedi should be relieved from the burden of leading the war effort.
Captain Tarkin meint, man müsste die Jedi von der Last befreien, den Krieg anzuführen.Carrying secret information vital to the Republic's war effort,Jedi Master Even Piell and Captain Tarkin were taken prisoner by the Separatists.
Im Besitz geheimer und kriegsentscheidender Informationen wurdenJedi Meister Even Piell und Captain Tarkin von Separatisten gefangen.General Skywalker, Admiral Tarkin has ordered that no one be allowed in there.
General Skywalker, Admiral Tarkin hat angeordnet, dass niemand hinein darf.Tarkin is one of the most famous freelance graffiti artist in Switzerland and he lives from his art.
Tarkin ist einer der berühmtesten freischaffender Graffiti Künstler in der Schweiz.The more you tighten your grip, Tarkin… the more star systems will slip through your fingers.
Je brutaler Euer Zugriff wird, Tarkin... umso mehr Sternsysteme schlüpfen Euch durch die Finger.For the first time brought Kenner/ Hasbro figures like Princess Leia Slave Outfit,a Governor Tarkin, a Sandtrooper, Mon Mothma and Han Solo in Stormtrooper Disguise!
Zum ersten Mal brachte Kenner/ Hasbro Figuren wie Prinzessin Leia Slave Outfit,ein Gouverneur Tarkin, ein Sandtrooper, Mon Mothma und Han Solo in Stormtrooper Disguise!When the creators of Rogue One: A Star Wars Storyhad the idea to bring Grand Moff Tarkin back to the big screen, they faced two challenges: the special effects wizards at Industrial Light& Magic had to create a believable, digital version of Peter Cushing's head onto an actor and they had to find an actor that was the perfect embodiement of Cushing for the shoot.
Als die Macher von‘ Rogue One: A Star Wars Story' auf dieIdee kamen den Charakter‘ Grand Moff Tarkin' im Film einzubauen, mussten sie sich zwei Herausforderungen stellen: Die Special Effects Spezialisten von Industrial Light& Magic mussten eine glaubwürdige, digitale Version des Kopfes von Peter Cushing über den eines Schauspielers legen und sie brauchten selbigen Schauspieler, der Cushing auch körperlich während der Aufnahmen ersetzen konnte.
