What is the translation of " TASTE OF DEATH " in German?

• den Tod kosten
• Geschmack des Todes
• Vorgeschmack des Todes

Examples of using Taste of death in English and their translations into German

Every soul will taste of death.
Jeder wird den Tod erleiden.

Taste of Death: This skill's healing fact has been updated.
Geschmack des Todes: Die Heilungsgegebenheit dieser Eigenschaft wurde aktualisiert.

Every soul will taste of death.
Jede Seele wird den Tod kosten.

Every soul Shall taste of death and only on the Day of Resurrection ye will be repaid your hire in full.
Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn in vollem Maß zukommen.

Every soul will taste of death.
Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren.

Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection.
Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn in vollem Maß zukommen.

Every separation is a taste of death.
Jede Trennung ist ein Vorgeschmack des Todes.

Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
Jede Seele wird den Tod kosten; zu Uns werdet ihr dann zurückgebracht.

If a man keeps my word, he will never taste of death.
Wer mein Wort bewahrt, der wird in Ewigkeit den Tod nicht kosten.

The valiant taste of death but once.
Die Tapfern kosten einmal nur den Tod.

And you say,'If a man keeps my word, he will never taste of death.
So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich.

Which shall not taste of death, till they see the son of..
Die den Tod nicht schmecken, bis sie den Sohn sehen.

If a man keep my saying,(o. logos) he shall never taste of death.
Wenn jemand mein Wort bewahren wird, so wird er den Tod nicht schmecken ewiglich.

Every soul shall taste of death; then unto Us you shall be returned.
Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren, dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.

And thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht schmecken in Ewigkeit.

Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.
Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren, dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.

Cowards die many times before their deaths."The valiant never taste of death but once.
Der Feige stirbt schon vielmal, eh er stirbt, die Tapferen kosten einmal nur den Tod.

Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.
Jedes Lebewesen soll den Tod kosten; zu Uns sollt ihr dann zurückgebracht werden.

Death Nova: This skill now properly activates when using Taste of Death and Putrid Explosion.
Todesnova: Diese Fertigkeit[ sic] wird nun korrekt aktiviert, wenn Geschmack des Todes und Explosion der Verwesung verwendet werden.

Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.
Jede Seele wird den Tod kosten; zu Uns werdet ihr dann zurückgebracht.

Either you do not remember what you dreamt or you fell into absolute unconsciousness which is almost death a taste of death.
Entweder erinnert ihr euch dessen nicht, was ihr geträumt habt, oder ihr seid in völlige Unbewusstheit gesunken, die sehr dem Tod gleicht, ja ein Vorgeschmack des Todes ist.

Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.
Jedes Lebewesen soll den Tod kosten; zu Uns sollt ihr dann zurückgebracht werden.

Mark 9:1 And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of"them" that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Die Marke 9:1 Und er hat zu ihnen gesagt, Verily sage ich zu Ihnen, Daß dort, einige von"ihnen" zu sein, daß der Stand hier, der nach Geschmack die Tode sein nicht soll, während(bis) sie das Königreich des Gottes sahen, geht mit der Macht die Macht.

Every soul shall taste of death; and We try you with evil and good for a testing, then unto Us you shall be returned.
Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Versuchung. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.

Every soul shall taste of death; and We try you with evil and good for a testing, then unto Us you shall be returned.
Jede Seele wird den Tod kosten; und Wir stellen euch mit Bösem und mit Gutem auf die Probe; und zu Uns werdet ihr zu rückgebracht.

Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned.
Jede Seele wird den Tod kosten, und euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung vollständig gegeben; und wer da vom Feuer ferngehalten und ins Paradies geführt wird, der soll glücklich sein.

Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection. Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
Jede Seele wird den Tod kosten, und euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung vollständig gegeben; und wer da vom Feuer ferngehalten und ins Paradies geführt wird, der soll glücklich sein.

Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day; then whoever is removed far away from the fire and is made to enter the garden he indeed has attained the object; and the life of this world is nothing but a provision of vanities.
Jede Seele wird den Tod kosten, und euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung vollständig gegeben; und wer da vom Feuer ferngehalten und ins Paradies geführt wird, der soll glücklich sein. Und das irdische Leben ist nichts als ein trügerischer Nießbrauch.

Every soul Shall taste of death and only on the Day of Resurrection ye will be repaid your hire in full. Then whosoever shall be removed far away from the Fire and made to enter into the Garden, he indeed hath achieved the goal; and the life of the world is naught but an illusory enjoyment.
Jede Seele wird den Tod kosten, und euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung vollständig gegeben; und wer da vom Feuer ferngehalten und ins Paradies geführt wird, der soll glücklich sein. Und das irdische Leben ist nichts als ein trügerischer Nießbrauch.

Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day; then whoever is removed far away from the fire and is made to enter the garden he indeed has attained the object; and the life of this world is nothing but a provision of vanities.
Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn in vollem Maß zukommen. Wer dann dem (Höllen)feuer entrückt und in den (Paradies)garten eingelassen wird, der hat fürwahr einen Erfolg erzielt. Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.