What is the translation of " TAX FRAMEWORK " in German?

• steuerliche Rahmen
• steuerlichen Rahmenbedingungen
• steuerlichen Rahmens
• Steuerrahmen

Examples of using Tax framework in English and their translations into German

Energy tax framework.
Rahmen für die Besteuerung von Energie.

Tax framework for quadro fiscale per.
Tax framework for steuerlichen Rahmen für.

Nevertheless, we still need a better tax framework for R.
Dennoch brauchen wir auch bessere steuerliche Rahmenbedingungen für F.

An ideal tax framework to invest in Andorra.
Ideale steuerpolitische Rahmenbedingungen für Investitionen in Andorra.

For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.
Dafür benötigt Europa einen angemessenen Rahmen zur Regulierung und Besteuerung.

We elaborate the tax framework of the structure and optimize it cross-border as need be.
Wir arbeiten die steuerlichen Rahmenbedingungen heraus und optimieren bei Bedarf länderübergreifend.

We have again managed to exceed our original forecasts, despite a changed tax framework.
Die ursprünglichen Prognosen haben wir- trotz veränderter steuerlicher Rahmenbedingungen- erneut übertroffen.

However, there are still gaps in the tax framework that need to be addressed in order to prevent tax abuse and illicit financial flows.
Nach wie vor gibt es jedoch Lcken im Steuerrahmen, die geschlossen werden mssen, um gegen Steuermissbrauch und illegale Finanzstrme vorzugehen.

Selecting banks and implementing cash pool structures relating to legal and tax frameworks.
Auswahl von Banken und Implementierung von Cash Pool-Strukturen, angepasst an rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen.

Our experts help you through the increasingly complex tax framework with efficient consultancy and a feeling for what is important.
Unsere Expertinnen und Experten helfen Ihnen durch die immer komplexeren steuerlichen Rahmenbedingungen- mit effizienter Beratung und dem Gespür fürs Wesentliche.

He also calls on local governments to give individuals incentives to save, notably through efficient tax frameworks.
Zudem sollten lokale Regierungen den Menschen Anreize zum Sparen bieten, insbesondere durch sinnvolle steuerliche Regelungen.

As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.
Da dies nicht mehr generell der Fall ist, muss der steuerliche Rahmen an das internationale Umfeld und die aktuellen Herausforderungen angepasst werden.

Prof. Dr. Hanns F. Hügel and tax advisor Edgar Huemer, provided an overview of the legal and tax framework of M& A transactions.
Prof. Dr. Hanns F. Hügel und StB Edgar Huemer durch die rechtlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen von M& A Transaktionen.

With highly competitive tax rates, Andorra's current tax framework is comparable to that of any country in the European Union.
Heute ist der steuerliche Rahmen Andorras mit dem anderer Länder der Europäischen Union harmonisierbar, bietet jedoch hochgradig wettbewerbsfähige Steuersätze.

All the Member States have now published cash changeover plans and have given details of the legal, accounting and tax framework.
Alle Mitgliedstaaten haben inzwischen einen Plan für die Bargeldumstellung veröffentlicht und den rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Rahmen präzisiert.

What role is played by institutional settings, such as legal and tax frameworks, the organisation of the financial industry or the relevance of institutional investors?
Welche Rolle spielen institutionelle Vorgaben, wie rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen, die Organisation der Finanzindustrie und welche Bedeutung haben institutionelle Anleger?

The project includes simplified administrative procedures, a simplified bookkeeping system, as well as an advantageous financial and tax framework.
Das Projekt umfasst vereinfachte Verwaltungsverfahren, ein vereinfachtes Buchhaltungssystem und vorteilhafte finanzielle und steuerliche Rahmenbedingungen.

Strong small and medium-sized enterprise structure Favourable tax framework Business-friendly government and administration Uncomplicated, personal access to key decision-makers Lean administration.
Starke KMU-Struktur Günstige steuerliche Rahmen-bedingungen Wirtschaftsfreundliche Regierung und Verwaltung Unkomplizierter, persönlicher Zugang zu Entscheidungsträgern Schlanke Administration Standortvorteile.

In addition to Decree­Laws Nos 130/98 and 58/99, consideration is being given to a legislative package that will revise the tax framework for venture capital activities.
Über die Verordnungen Nr. 130/98 und 58/99 hinaus wird derzeit ein Gesetzespaket geprüft, mit dem der steuerliche Rahmen für Wagniskapitalaktivitäten verändert wird.

Guidelines were established for preparing the EU's tax framework so that all economic operators and Member States could conduct their business free of red tape and in a climate of transparency and fiscal equity.
Es wurden Ausrichtungen zur Vorbereitung des steuerlichen Rahmens der EU festgelegt, damit alle wirtschaftlichen Akteure und Mitgliedstaaten ihren Tätigkeiten ohne bürokratische Hindernisse und in einem transparenten und steuerlich gerechten Umfeld nachgehen können.

Our lawyers and tax consultants will review your foundation project and help achieve the purpose of your foundation within the most favourable tax framework.
Unsere Rechtsanwälte und Steuerberater prüfen Ihr Stiftungsprojekt und helfen Ihnen dabei, den Zweck Ihrer Stiftung mit dem günstigsten steuerlichen Rahmen in Einklang zu bringen.

The feasibility phase will define the structure of decentralized nodes and will develop a uniform European legal and tax framework to be tested in a trial implementation with key partners of the content industry.
In der Sondierungsphase sollen die Struktur dezentralisierter Netzknoten festgelegt und ein einheitlicher europäischer Rechts- und Steuerrahmen entwickelt werden, die in einer Testphase mit Schlüsselpartnern aus der Branche der Anbieter von Inhalten erprobt werden sollen.

The European Union must also ensure that the WTO rules against any actions which may hinder access for European companies to the different markets are rigorously applied, by devising rules to promote equal opportunities whatever their size, location or tax framework.
Die EU muss auch sicherstellen, dass die Regeln der WTO über ein Verbot aller Maßnahmen, die europäische Unternehmen am Zugang zu den unterschiedlichen Märkten hindern würden, rigoros eingehalten werden, indem sie Vorschriften zur Förderung der Chancengleichheit erlässt- ungeachtet der Größe, des Standorts und des steuerlichen Rahmens.

The need to support this overall development dynamic by helping to frame rules, providing a simplified and transparent tax framework, and mobilising budgets for financing teams and networks; and.
Zum einen auf die Notwendigkeit, die globale Entwicklungsdynamik durch eine geeignete Unterstützung bei der Festlegung der rechtlichen Grundlagen, durch vereinfachte und transparente steuerliche Rahmenbedingungen und durch die Bereitstellung von Geldern zur Finanzierung von Teams und Netzen zu fördern;

A legal and tax framework for the activities covered by collaborative consumption by setting down and regulating, where appropriate, aspects such as liability, insurance, rights of use, rights protecting against planned obsolescence, ownership taxes, quality standards, the establishment of rights and obligations and, where appropriate, the removal of any restrictions and disguised barriers to intra-Community trade and any distortion of legislation.
Festlegung eines rechtlichen und steuerlichen Rahmens für die Tätigkeiten, die dem gemeinschaftlichen Konsum zuzurechnen sind, um erforderlichenfalls Aspekte wie Haf­tung, Versicherung, Nutzungsrechte, Rechte bezüglich geplanter Obsoleszenz, Eigen­tumssteuern, Qualitätsnormen, Aufstellung von Rechten und Pflichten, ggf. Beseitigung von Beschränkungen und verdeckten Hemmnissen im innergemeinschaftlichen Handel und möglicher Verzerrungen von Rechtsvorschriften;

Since the formalities for setting up a business have already been greatly simplified, the key initiatives relate to improving the legal and tax framework, developing"growth SMEs" and supporting exports.
Da die Formalitäten für eine Unternehmensgründung bereits stark vereinfacht wurden, zielen die Initiativen in der Hauptsache auf die Verbesserung der rechtlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen, die Entwicklung von KMU mit Wachstumspotenzial und die Exportförderung ab.

The Business France network is the preferred partner for foreign investors seeking information on the legal and tax frameworks governing businesses in France, and public funding that could be allocated to support their investment projects.
Das Business-France-Netzwerk ist der zentrale Ansprechpartner ausländischer Investoren für Informationen zu den gesetzlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen einer Niederlassung und um ganz genau aufzulisten, welche öffentlichen Hilfen für ihr Investitionsprojekt eingesetzt werden können.

Introducing such a FTT on a EU-wide scale could, furthermore, reduce the possibilities of tax avoidance currently found with existing Member States' transaction taxes, would ensure a more coherent tax framework, and would eliminate one source of fragmentation of the Internal Market.
Die EU-weite Einführung einer solchen Finanztransaktionssteuer könnte außerdem die bei den bestehenden Transaktionssteuern der Mitgliedstaaten gegebenen Möglichkeiten zur Steuervermeidung verringern, sie würde einen kohärenteren steuerrechtlichen Rahmen bewirken und eine Ursache der Zersplitterung des Binnenmarktes beseitigen.