What is the translation of " TEAM CLASSIFICATION " in German?

• Teamwertung
• Mannschaftswertung

Examples of using Team classification in English and their translations into German

The team classification arises from the following order.
Die Teamwertung ergibt sich aus folgender Reihenfolge.

Russia ranked third in the team classification by number of medals.
Russland dritten Platz in der Mannschaftswertung durch die Anzahl der Medaillen.

In team classification Luxembourg finished disappointing seventh place.
Im Mannschaftsklassement belegte Luxemburg den enttäuschenden siebten Rang.

The two"gold" on Sunday, returned to Russia at the 8 th place in the team classification.
Die beiden"Gold" am Sonntag, nach Russland zurückgeschickt auf dem 8. Platz in der Mannschaftswertung.

It won the Tour team classification in 1988 and 1989.
Außerdem gewann das Team die Mannschaftswertung der Tour de France 1988 und 1989.

Now we congratulate Nelson(Piquet) for winning the championship and Alain Prost's team for winning the team classification.
Jetzt gratulieren wir Nelson(Piquet) zur Meisterschaft und der Mannschaft von Alain Prost zum Gewinn der Teamwertung.

Until 1990, the team classification leaders could be recognized by yellow caps.
Bis 1990 war die führende Mannschaft an gelben Radmützen zu erkennen.

Daniel Abt completed the good result with seventh place, which means the German squad now leads the team classification.
Daniel Abt komplettierte das gute Ergebnis mit Platz sieben, was die Führung für die deutsche Mannschaft in der Teamwertung bedeutet.

In the team classification the Pulawy team was ranked at the first position.
In der Mannschaftswertung hatte der Pulawer Klub einen ersten Platz.

We have thus been able to defend our lead in the drivers' championship with 102 points and in the team classification with 122 points.”.
Dadurch konnten wir die Führung in der Fahrerwertung mit 102 Punkten und in der Teamwertung mit 122 Punkten verteidigen.“.

In the team classification, three Mercedes teams occupy the top three places.
In der Teamwertung belegen die drei Mercedes-Mannschaften die ersten drei Plätze.

Pixeum Adrenalin Motorsport was able to successfully defend the second position in the team classification of the BMW M235i Racing Cup.
Mit diesen Ergebnissen konnte Pixum Adrenalin Motorsport den zweiten Rang in der Teamwertung des BMW M235i Racing Cups erfolgreich verteidigen.

The team classification is restricted to the general class(no drafting) only.
Die Mannschaftswertung wird beschränkt auf Teilnehmer der Allgemeinen Klasse Windschattenverbot.

This year, the uvex group started with 56 employees at the Fürther Firmenlauf and finished third on the podium in the team classification.
Auch in diesem Jahr startete die uvex group mit 56 Mitarbeitern beim Fürther Firmenlauf und landete in der Teamwertung auf dem dritten Podestplatz.

Bike team classification: based on the best three finishers from the registered team..
Bike Teamwertung- gewertet werden jeweils die besten drei Finisher der angemeldeten Teams.

ALM emerged the best French team and claimed second place in the team classification and a win on the queen stage in Alpe d'Huez.
Als bestes Französisches Team konnte ein zweiter Platz in der Teamwertung und ein Etappensieg bei der Königsetappe Alpe-d'Huez eingefahren werden.

The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.
Für die Mannschaftswertung werden bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.

While Lucas di Grassi leads the drivers' championship, ABT Sportsline is second in the team classification behind the Renault factory team..
Während Lucas di Grassi die Fahrerwertung anführt, liegt ABT Sportsline in der Teamwertung auf dem zweiten Rang hinter der Werksmannschaft von Renault.

In the team classification, the Pixum Team Adrenalin Motorsport became first for the third year in a row.
In der Teamwertung siegte das Pixum Team Adrenalin Motorsport zum dritten Mal in Folge.

The German is first in the points classification as well and Lotto Soudal is number one in the team classification.
Der Deutsche ist Erster in der Punktewertung, das Lotto-Soudal-Team kommt bei der Mannschaftsbewertung auf den ersten Platz.

In the team classification, the PIXUM Team Adrenalin Motorsport finally finished in a strong second place.
In der Teamwertung belegte das PIXUM Team Adrenalin Motorsport damit am Ende einen starken zweiten Rang.

They separated only a few seconds from the podium of the men's race, thus the 8bar team achieved a fantastic third place in the team classification.
Sie trennten nur wenige Sekunden vom Podium der Einzelwertung, hierdurch errang das 8bar Team einen fantastischen dritten Platz in der Teamwertung.

The team classification was already decided in advance at the penultimate race of the season in favour of Bonk Motorsport.
In der Teamwertung war die Entscheidung bereits beim vorletzten Saisonlauf zu Gunsten von Bonk Motorsport gefallen.

There will be two separate single classifications(elite and general classification) and three team classifications Bundesliga, general classification and relays.
Es erfolgen zwei eigenständige Einzelwertungen(Elite-Klasse und die Allgemeine Klasse) und drei Mannschaftswertungen Bundesliga, Allgemeine Klasse und Staffeln.

In the team classification, Fabian Steindl, Thomas Grünwald, Mario Buczolits and Günter Flatscher finished second.
In der Teamwertung belegte dasBikeexpress-Team rund um Fabian Steindl, Thomas Grünwald, Mario Buczolits und Günter Flatscher den zweiten Rang.

Following prizes will be handed over: the top 5(five) teams of the team classification, the first 3(three) in the overall individual classification and the first classified in each category for the medium and Maratona distances.
Die offizielle Preisverteilung findet um 16.00 im Eisstadium statt und es werden die ersten fünf(5) Mannschaften der Mannschaftswertung, die ersten 3(drei) im Gesamtklassement und der erste Klassifizierte in jeder Kategorie der mittleren und Maratona Strecke prämiert.

In the team classification ABT Sportsline, thanks to the point-scoring finishes of its two drivers, has now taken the lead as well.
In der Teamwertung hat ABT Sportsline dank der beiden Punktlandungen seiner Piloten jetzt auch die Führung in der Teamwertung übernommen.

We have introduced the team classification in 2013 and we are delighted that it enjoys such a big popularity in our series”, said Marquardt.
Wir haben die Teamwertung 2013 neu eingeführt, und es freut uns sehr, dass sie auf eine so große Resonanz stößt“, sagte Marquardt.

For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added; the leading team is the team with the lowest total time.
Für die Mannschaftswertung werden die Zeiten der besten drei Fahrer eines Teams bei jeder Etappe addiert.

The group spirit of UAE Team Emirates was awarded with the victory in the teams classification.
Die große Chor-Probe des VAE Teams wurde mit dem Erfolg in der Teamwertung belohnt.