What is the translation of " TECHNICAL CLIMBING " in German?

• technische Kletterei
• technische klettern

Examples of using Technical climbing in English and their translations into German

Mostly technical climbing with hard isolated moves.
Vorwiegend technische Kletterei mit harten Einzelstellen.

Timing: 7 days Grade: D- steep& technical climbing.
Dauer: 7 Tage Schwierigkeitsgrad: D- steiles und technisches klettern.

Technical climbing with the possibility of having a good variety of routes with medium difficulty.
Technische Klettern mit der Möglichkeit, eine gute Auswahl von Pfaden mit mittlerem Schwierigkeitsgrad zu haben.

The rock is very compact and requires technical climbing.
Der Fels ist außerordentlich kompakt und erfordert technische Kletterei.

All in all a fantastic route and great technical climbing, which is rewarding not only for historical reasons.
Insgesamt großartige Route und tolle technische Kletterei, nicht nur aus historischer Sicht lohnend.

Containing traces of marble, it requires interesting and quite technical climbing.
Er weist Spuren von Marmor auf, was für interessante und recht technische Kletterei sorgt.

The yellow-gray compact limestone wall offers technical climbing, with good footwork being required.
Die gelb-graue, kompakte Kalkwand bietet in den äußeren Bereichen sehr technische Kletterei, bei der gute Fußarbeit gefragt ist.

There are some seracs and crevasses to avoid and several sections of steep& technical climbing.
Es gilt einige Séracs und Gletscherspalten zu umgehen und steile Abschnitte mit steilem, technischem Klettern zu meistern.

However, the southern peak needs good technical climbing ability because of steep ice fields and loose rocks.
Jedoch benötigt die südliche Spitze gute technische kletternde Fähigkeit wegen der steilen Eisfelder und schaukelt lose.

This cliff is old, but it still offers a challenge for those seeking technical climbing.
Dieser Klettergarten ist zwar schon alt, aber er bietet immer noch eine Herausforderung für all jene, die technische Kletterei suchen.

The crag offers technical climbing with compact vertical limestone slabs and routes ranging from 6b to 8b.
Der Klettergarten Baselga bietet technische Kletterei auf vertikalen Platten aus sehr kompaktem Kalk mit Schwierigkeiten zwischen 6b und 8b.

This very compact, overhanging grey wall demands technical climbing at its finest.
Diese sehr kompakte, überhängende graue Wand erfordert technische Kletterei vom Feinsten.

The peaks offer some world class technical climbing but they also offer trekking routes to the summits that can be completed without technical expertise.
Die Gipfel bieten Worldklasse technisches Bergsteigen aber auch Wanderwege, die ohne technisches Können bewältigt werden können.

Sandstone rock, hard to climb on sight, it makes the technical climbing and never dull.
Sandsteinfelsen, schwer zu lesen, machen technische Klettern und nie langweilig.

Daisy Chains undoubtedly fulfill their purpose in technical climbing, but they also contain a few dangers if they are handled incorrectly.
Daisy Chains erfüllen beim technischen Klettern zweifellos ihren Zweck, bergen jedoch bei falscher Handhabung auch einige Gefahren.

On the remaining pitches, it rewards with exciting steep climbing on jugs and also technical climbing on slabs.
In den weiteren Seillängen punktet die Route durch aufregende, steile Kletterei an Henkeln, aber auch technische Kletterei an Platten.

The climbing is vertical to slightly overhanging and offers technical climbing on crimps and a few pockets, always on compact dolomite.
Die Wand ist senkrecht bis leicht überhängend und bietet technische Kletterei an Leisten und einigen Löchern in kompaktem Dolomit.

The sector"Classic" convinces with its yellow and grey wall, which is lined with pockets and requires technical climbing at its finest.
Der Sektor„Classic" besticht durch seine gelb-graue Wand, die von Löchern durchzogen ist und technische Kletterei vom Feinsten bietet.

Raphael Slawinski and Ian Welsted were confronted with difficult technical climbing including an overhanging ice crux", the jury said.
Raphael Slawinski und Ian Welsted wurden mit schwierigen technischen Kletterproblemen konfrontiert, inklusive einer überhängenden, eisigen Schlüsselstelle", heißt es in der Erklärung der Jury.

The main sector of this crag is directly underneath the castle Hauenstein and offers predominantly athletic, but also technical climbing.
Direkt unter der Burg Hauenstein befindet sich der Hauptsektor des wunderschönen Klettergartens, der vor allem athletische, aber auch technische Kletterei bietet.

The well protected multi-pitch routes all promise interesting, technical climbing on crimps and slopers.
Die bestens abgesicherten Mehrseillängen versprechen allesamt interessante, technische Kletterei auf Leisten und Auflegern.

The rock series by BLACK DIAMOND provides essential protection for your hands when belaying, for via ferrata climbs up to technical climbing or drilling of routes.
Die Rock Serie von BLACK DIAMOND bietet unerlässlichen Schutz für Ihre Hände beim Sichern an Stand, über Klettersteige bis hin zum technischen Klettern oder Einbohren von Routen.

Next to it there are the 2 sectors Wasserfall and Woodstock, which require technical climbing on slabs with pockets.
Daneben liegen noch die zwei Sektoren Wasserfall und Woodstock, welche ebenfalls technische Kletterei auf Platten mit Löchern bieten.

The Bric Castellaccio and the Placche di Borniga are two crags ideal for those who love technical climbing in relaxing and sunny places.
Ideal für diejenigen, die technisches Klettern lieben, aber besonders entspannte und sonnige Plätze zu schätzen wissen.

It's a real technical climb, and it requires rope, harnesses, carabinas and security helmet all year round.
Echtes technisches Bergsteigen, das Seile, Karabinerhaken sowie Helme das ganze Jahr über erfordert.

Nevertheless, thanks to a lot of traction and efficient suspension, even technical climbs can be mastered with ease.
Dennoch sind dank viel Traktion und effizientem Fahrwerk auch technische Anstiege problemlos machbar.

Despite the extra travel, the Kenevo masters technical climbs better, and it's in a different league when it comes to descending.
Trotz des Plus an Federweg meistert das Kenevo technische Uphills besser und spielt im Downhill in einer anderen Liga.

On technical climbs you rapidly lose traction, and the heavy bikes often don't have the handling and stability that we would like on descents.
Im technischen Uphill verliert man schnell Traktion, bergab bieten die schweren Bikes meist nicht das Handling und die Sicherheit, die wir uns wünschen würden.

In the gray sector prevails more technical climb, on the fingers along compact vertical wall.
Im grauen Bereich herrscht mehr technischen Aufstieg auf den Finger, an senkrechten Wänden.

However, for many, E-MTBs are about freedom, having fun and conquering technical climbs, and for us, that means flat pedals are king.
Trotzdem: Für viele bedeuten E-MTBs Freiheit, Spaß und die Eroberung technischer Anstiege.