What is the translation of " TECHNICAL CONSULTATIONS " in German?

• technische Konsultationen
• technische Beratungen
• technischen Konsultationen
• technischer Beratung

Examples of using Technical consultations in English and their translations into German

Technical consultations are not subject matter of the delivery contract;
Technische Beratungen sind nicht Gegenstand des Liefervertrages;

The positions below reflect these technical consultations and position papers.
Die nachstehend wiedergegebenen Standpunkte sind eine Zusammenfassung der technischen Konsultationen und der Positionspapiere.

During technical consultations, I have encountered a straightforward and helpful approach.
Im Falle technischer Konsultationen werde ich entgegenkommend betreut.

Contact and we will offer full assistance in the resolution 044, technical consultations, metrology, registration textile companies.
Kontaktieren und wir werden volle Unterstützung bei der Auflösung 044, technische Beratungen, Messtechnik, Registrierung Textilunternehmen bieten.

We offer technical consultations on the proper preparation of materials prior to galvanizing e.g. adequate placement and size of drain holes.
Wir bieten technologische Beratung bezüglich der richtigen Materialvorbereitung vor der Verzinkung(z.B. entsprechende Platzierung und Größe von Auslauföffnungen) an.

Relevant fora will also be used for improved information gathering, including meetings under the SAA, high level dialogues and technical consultations.
Auch einschlägige Gremien, wie u. a. SAA-Tagungen, Dialoge auf hoher Ebene und technische Konsultationen sollen zur Verbesserung der Informationssammlung genutzt werden.

Extensive sampling and technical consultations have taken place prior to the development.
Umfangreiche Bemusterungen und technische Beratungen haben im Vorfeld der Entwicklung stattgefunden.

We also provide our customers with on-site assembly, modification of existing connections, creation of project documentation and technical consultations.
Dazu bieten wir unseren Kunden auch Montage auf dem Objekt, Umarbeitung der bestehenden Verbindungen, Vorbereitung der Projektdokumentation und technische Beratung an.

We had some in-depth, technical consultations on Wednesday and Thursday especially.”.
Insbesondere am Mittwoch und Donnerstag haben wir überwiegend tiefgründige technologische Beratungsgespräche geführt.“.

I appreciate the effort and openness of the Member States and the Commission during the intense technical consultations required prior to the enlargement.
Ich erkenne die Bemühungen und die Offenheit der Mitgliedstaaten und der Kommission während der intensiven fachlichen Konsultationen an, die vor der Erweiterung erforderlich waren.

There are annual technical consultations between the US and DG XI covering for example, air quality, hazardous waste and climate change.
Es finden jährliche technische Beratungen zwischen den USA und der GD XI der Kommission statt, in denen z.B. Luftqualität, Sondermüll und Klimaveränderungen behandelt werden.

In addition to our online storefront, we offer business customers Corporate Account services, which include technical consultations, quotes, and volume pricing.
Zusätzlich zu unserem Online-Shop bieten wir unseren Geschäftskunden spezielle Geschäftskonten mit verbundenen Services, wie technischer Beratung, Kostenvoranschlägen und speziellen Preisen für Mengenbestellungen an.

Technical consultations, proposals of offer and deliveries based on our experience over decades are executed with reasonable care.
Technische Konsultationen, Vorschläge der Angebote und die Lieferungen auf der Basis von unseren in den Jahrzehnten gesammelten Erfahrungen, werden mit angemessener Sorgfalt durchgeführt.

Following the meeting of the Interim Committee of 27 February 2003, bilateral technical consultations were held over the period between 11 March to 14 April with all ten acceding States.
Nach der Sitzung des Interimausschusses am 27. Februar 2003 fanden zwischen dem 11. März und dem 14. April mit allen zehn Beitrittsländern technische Konsultationen statt.

In addition, technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs.
Zusätzlich wurden regelmäßig technische Konsultationen abgehalten sowie ein umfassendes Besuchsprogramm für hochrangige Experten der Zentralbanken der beitretenden Staaten organisiert.

IT specialists are available to our customers and system users for technical consultations, support and training, and produce detailed and conclusive system documentation.
Unseren Kunden und den Systembenutzern stehen Fachinformatiker/innen für die technische Beratung, Betreuung und Schulung zur Verfügung und erstellen aussagefähige und belastbare Systemdokumentationen.

Technical consultations of Permanent Representatives have already begun as part of the process of preparing the report which the Presidency will submit to the Helsinki European Council on the future IGC.
Die technischen Konsultationen mit den Ständigen Vertretern im Rahmen der Erstellung des Berichts über die künftige Regierungskonferenz, den der Vorsitz dem Europäischen Rat(Helsinki) vorlegen wird, haben bereits begonnen.

With a deadline for modalities that has been overrun, the focus must now be on carrying out the necessary technical consultations to ensure that we can develop a balanced set of modalities.
Da die Frist für die Einigung über die Modalitäten überschritten ist, müssen wir uns jetzt auf die notwendigen technischen Konsultationen konzentrieren, damit ein ausgewogener Vorschlag zustande kommt.

After many technical consultations, a special training of the PanaXity-team(46 members) by CLAUSS in Malaysia and extensive preparatory work the recording was realized with an extreme technical effort.
Nach vielen technischen Konsultationen, einem speziellen Training des 46-köpfigen PanaXity-Teams durch CLAUSS in Malaysia und umfangreicher Vorarbeit, wurden die Aufnahmen unter extremen technischem Aufwand durchgeführt.

It took note that the Commission intended to hold bilateral consultations on a technical level(hereinafter“technical consultations”) with the acceding States on their request.
Er nahm zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, bilaterale Gespräche auf technischer Ebene(nachstehend„technische Konsultationen“ genannt) mit den Beitrittsländern zu führen, die dies wünschten.

This support includes technical consultations and input to the development of national plans that take account of the new WHO recommendations, evaluationof existing ART services and advice on how to optimize ART service delivery.
Diese Unterstützung schließt fachliche Konsultationen und Beiträge zur Ausarbeitung nationaler Pläne ein, in denen die neuen Empfehlungen der WHO, die Evaluation der vorhandenen ART-Angebote und die Empfehlungen zur Optimierung der Leistungserbringung auf diesem Gebiet berücksichtigt werden.

The Instituto de Biomecбnica de Valencia(IBV) engages in scientific research, technology development, technical consultations and training of specialists in biomechanics.
Das Institut für Biomechanik Valencia(Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV)) beschäftigt sich mit wissenschaftlichen Untersuchungen, Technologieentwicklung, technischer Beratung und der Ausbildung von Experten auf dem Gebiet der Biomechanik.

The Commission Communication following the corporate tax study highlighted the priority of tabling the necessary amendments to the current Directives harmonising corporate tax, following technical consultations with Member States.
In der im Anschluss an die Studie zur Unternehmensbesteuerung vorgelegten Mitteilung der Kommission wurde die Vorrangigkeit hervorgehoben, nach entsprechenden technischen Konsultationen mit den Mitgliedstaaten die erforderlichen Änderungen an den geltenden Richtlinien zur Harmonisierung im Bereich der Körperschaftsteuer vorzulegen.

In its Green Paper on Food Law the Commission announced its intention to initiate technical consultations on the need for, and possible scope of, Community legislation on these products.
In ihrem Grünbuch über das Lebensmittelrecht kündigte die Kommission an, daß sie beabsichtige, technische Konsultationen über die Notwendigkeit gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften über diese Erzeugnisse und deren möglichen Geltungs bereich in die Wege zu leiten.

Continue promoting initiatives concentrating on the role of port States and flag States in combating IUU activities in the framework of the FAO, such as the 2009 Port State Agreement or technical consultations on flag State performance;
Weitere Förderung von Initiativen mit Schwerpunkt auf der Rolle der Hafenstaaten und Flaggenstaaten bei der Bekämpfung von IUU-Tätigkeiten im Rahmen der FAO, wie z.B. des Übereinkommens über Hafenstaatmaßnahmen von 2009 oder technischer Konsultationen über die Aufgaben der Flaggenstaaten;

I support the position of the European Parliament in its request to the Comission to conclude the negotiations and technical consultations so that the European Union may accede without further delay to the European Convention on Human Rights.
Ich unterstütze den Standpunkt des Europäischen Parlaments bei seiner Forderung an die Kommission, die Verhandlungen und fachlichen Beratungen abzuschließen, damit die Europäische Union ohne weitere Verzögerung der Europäischen Menschenrechtskonvention beitreten kann.

The process was launched by the Regional Director in 2013 and has brought together leading experts in the field, and involved exchanges of background material, technical consultations and peer review of early drafts.
Der Prozess war 2013 von der Regionaldirektorin eingeläutet worden und hat führende Experten aus diesem Bereich zusammengebracht, den Austausch von Hintergrundinformationen befördert, fachliche Beratungen angestoßen und kollegiale Begutachtungen der ersten Entwürfe ergeben.

The client The Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) engages in scientific research, technology development, technical consultations and training of specialists in biomechanics.
Das Institut für Biomechanik Valencia(Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV)) beschäftigt sich mit wissenschaftlichen Untersuchungen, Technologieentwicklung, technischer Beratung und der Ausbildung von Experten auf dem Gebiet der Biomechanik.

On a more positive note, I should like to say that in relation to food supplements, the Commission in its Green Paper on Food Law adopted on 13 April 1997, announced its intention to initiate technical consultations as soon as possible on the need for and possible scope of Community legislation.
Ich möchte jedoch auch eine positive Anmerkung machen. Hinsichtlich der Nahrungsmittelzusätze verabschiedete die Kommission ihr Grünbuch über das Lebensmittelrecht am 13. April 1997 und kündigte darin ihre Absicht an, die technischen Konsultationen über die Notwendigkeit und die mögliche Zielsetzung einer Gemeinschaftsregelung sobald wie möglich zu beginnen.

The basic directions of activity of the company are delivery and installation of the ship equipment during construction of new vessels, replacement of the outdated equipment, technical supply and repairs of vessels, supply of industrial objects, equipment modernization, carrying out technical consultations, support of projects of modernization and re-equipment as in the shipbuilding sphere, and the sphere of industrial objects.
Die Hauptrichtung der Tätigkeit des Unternehmens etabliert sich auf die Lieferung und Installation der Schiffsausrüstung während des Bau neuer Schiffe, Ersatz der veralteten Ausrüstung, technische Versorgung und Reparatur von Schiffen, die Lieferung von Industrieobjekten, Modernisierung der Ausrüstung, die Durchführung der technischen Beratung, Unterstützung von Projekten der Modernisierung und der Neuausrüstung wie in dem Schiffbaubereich und der Sphäre der industriellen Objekten.