What is the translation of " TECHNICAL FEATURE " in German?

• technisches Merkmal
• technisches Feature
• technische Besonderheit
• technische Eigenschaft
• technische Merkmal
• technischen Merkmals
• technischen Merkmal

Examples of using Technical feature in English and their translations into German

Examples in which such a technical feature may be present are.
Beispiele für solche technischen Merkmale sind.

This technical feature ensures a consistently direct and lossless driving experience in every gear.
Diese technische Besonderheit sorgt in jedem Gang für ein gleich bleibend direktes und verlustfreies Fahrgefühl.

The website also has a luxurious technical feature.
Die Website hat außerdem ein aufwendiges technisches Feature.

Grille curtain LED Screen technical feature❺ easy assembly and maintenance.
Grillvorhang LED Screen technische Eigenschaft ❺ einfache Montage und Wartung.

In a signal or a record carrier the data(information) structure represented a functional, technical feature.
Bei einem Signal oder einem Aufzeichnungsträger stelle die Datenstruktur(Informationsstruktur) ein funktionelles technisches Merkmal dar.

Grille curtain LED Screen technical feature❷ High energy efficiency and low consumption.
Grillvorhang LED Screen technische Funktion ❷ Hohe Energieeffizienz und geringer Verbrauch.

The arrangement or manner of presentation, as distinguished from the information content, may well constitute a patentable technical feature.
Die Anordnung oder Art und Weise der Wiedergabe kann im Unterschied zu dem Informationsgehalt sehr wohl ein patentierbares technisches Merkmal darstellen.

This essay, with a technical feature, focuses on a specific aspect of a Brahmanic school.
Dieses Essay, mit technischem Charakter konzentriert sich auf einen spezifischen Aspekt einer brahmanischen Schule.

Tandyr ground in the second type of furnaces and their technical feature is that they kept on the ground.
Tandyr Boden in die zweite Art von Ofen und ihre technische Besonderheit ist, dass sie auf dem Boden gehalten.

In the technical feature, the only disadvantage is that the game is not completely translated into Portuguese.
In das technische Merkmal ist entscheidend, Der einzige Nachteil ist, dass das Spiel nicht vollständig ins Portugiesische übersetzt.

EPC to amend a claim by adding a technical feature taken in isolation from its context, i. e.
Einen Anspruch durch die Hinzufügung eines technischen Merkmals zu ändern, das isoliert aus dem Zusammenhang gerissen wird, d.h.

The technical feature of STREETCARVER was its progressive steering kinematics, which was self-adjusting via the weight of the driver by gravity only.
Das technische Merkmal des STREETCARVER war seine progressive Lenkkinematik, die sich über das Gewicht des Fahrers nur durch die Schwerkraft selbst einstellt.

However, when used as a walkway and work deck, another technical feature of the composite material comes into play, i.
Bei der Verwendung als Lauf- und Arbeitsfläche kommt allerdings eine weitere technische Eigenschaft des Verbundwerkstoffs zum Tragen.

The special technical feature linking them was their common ability to provide discernible and non-overlapping bands in gel electrophoresis.
Das sie verbindende besondere technische Merkmal bestehe darin, daß sie bei der Gel-Elektrophorese deutlich erkennbare, nicht überlappende Banden ausbildeten.

Depending on the business model chosen, the required technical feature sets and marketing scales would be radically different.
Abhängig vom gewählten Geschäftsmodell sind die erforderlichen technischen Features und Marketingskalen radikal unterschiedlich.

The technical feature of the HTC Exodus will mainly lie in the integrated cold wallet, in which crypto-coins can be safely stored and transported.
Die technische Besonderheit des HTC Exodus wird hauptsächlich in der integrierten Cold Wallet liegen, in dem Krypto-Coins sicher abgelegt und transportiert werden können.

The fully automated IPP(Integrated Paint Process) is another technical feature which proves that the plant has earned the name"Eco.
Ein weiteres technisches Feature, welches das Prädikat"Eco+" unterstreicht, ist der vollautomatische IPP-Lackierprozess Integrated Paint Process.

The technical feature which"desuperheats to a selected level", which characterised the valve, did not appear in the application as filed.
Das technische Merkmal, das in der zur näheren Bezeichnung des Ventils verwendeten Formulierung"das eine Abkühlung auf eine bestimmte Temperatur bewirkt", bestehe, erscheine nicht in den Anmeldungsunterlagen.

Another special feature of the Axana Line is the technical feature that allows you to mount the busbar both flat and upright.
Ein weitere Besonderheit der Axana Line ist die technische Besonderheit, dass Sie die Stromschienen sowohl flach wie hochkant montieren können.

Its major technical feature is the steel reinforcement having the largest possible size and welded corner joints, which guarantee high anti-burglar protection and stability of the product.
Eine grundlegende technische Eigenschaft ist die maximal dimensionierte Stahlverstärkung und die verschweissten Eckverbindungen, die einen hohen Einbruchschutz und eine Stabilität des Erzeugnisses gewährleisten.

Nor had the applicants succeeded in showing that there was a special technical feature ensuring the unity of the inventions claimed.
Außerdem sei es der Anmelderin nicht gelungen, den Beweis zu erbringen, daß es ein besonderes technisches Merkmal gebe, welches die Einheitlichkeit zwischen den beanspruchten Erfindungen gewährleistet.

Provided that such technical feature has not previously been made available to the public G 2/88, and G 6/88.
Zu beanstanden, wenn dieses technische Merkmal nicht bereits früher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist G 2/88 und G 6/88.

The process remaining after separating the technical feature would remain entirely biological,"non-technical" and completely consisting of natural phenomena.
Das nach der Abtrennung des technischen Merkmals verbleibende Verfahren wäre dann rein biologisch, nichttechnisch und vollständig aus natürlichen Phänomenen bestehend.

A technical feature in a claim of a European patent, which is an essential feature for the purpose of determining the scope of protection conferred, is not necessarily an essential feature or element for the purpose of determining priority.
Ein technisches Merkmal im Anspruch eines europäischen Patents, das für die Bestimmung des Schutzumfangs wesentlich ist, ist nicht zwangsläufig auch für die Feststellung der Priorität wesentlich.

A claim comprising an unclear technical feature, hence, entails doubts as to the subject-matter covered by that claim.
Ansprüche, die ein undeutliches technisches Merkmal enthalten, schaffen indessen Unklarheit über den tatsächlich von den Ansprüchen umfaßten Gegenstand.

Claim 1 no longer recited the technical feature"characterized by a capability of natural dehydration while on a tomato plant.
Anspruch 1 enthalte nicht mehr das technische Merkmal"gekennzeichnet durch die Fähigkeit zur natürlichen Dehydratisierung während des Verbleibs auf der Pflanze.

In one claim the special technical feature which provides resilience is a metal spring, whereas in another claim it is a block of rubber.
In dem einen Anspruch ist das eine Federung gewährleistende besondere technische Merkmal eine Metallfeder, in dem anderen Anspruch dagegen ein Gummiklotz.

The most important optical and technical feature that makes the SpecialEdition wheel so unique is the revolutionary new white Duraflon-coating.
Wichtigstes optisches und technisches Feature ist die revolutionäre weiße Duraflon Beschichtung, die die WeissEdition Laufräder so unverwechselbar macht.

In T 66/85(OJ 1989, 167) it was pointed out that if a technical feature was deleted from a claim in order not to exclude from protection certain embodiments of the invention, the broadening of the claim did not contravene Art.
In T 66/85(ABl. 1989, 167) wurde ausgeführt: Wird ein technisches Merkmal aus einem Anspruch gestrichen, um bestimmte Ausführungsarten der Erfindung nicht vom Patentschutz auszuschließen, so verstößt diese Anspruchserweiterung dann nicht gegen Art.

However, applicants cannot simply define a technical feature in a claim as they wish; they must define their invention for which protection is sought in the objectively most precise form possible see T 68/85, loc.
Indessen steht die Wahl, wie ein technisches Merkmal im Patentanspruch zu definieren ist, nicht im freien Belieben des Anmelders, sondern die Erfindung, die geschützt werden soll, ist in objektiv präzisester Art und Weise zu definieren siehe Entscheidung T 68/85, loc.

How to use "technical feature" in an English sentence

The best technical feature our products have is Naturalness!

This is the immanent technical feature of these clocks.

The rock wall technical feature was a major hit.

An additional technical feature is the tapered standing seam.

Well, perhaps it’s not a technical feature but just marketing!

All-wheel drive is not the only technical feature of ROKON.

Energie et technical feature les bottom abstracts d'un plant economic.

The technical feature of the bike makes it very impressive.

Horizontal Biomass Pellet Boiler : Technical Feature MODEL : HPB.

technical feature which makes a contribution over the prior art.

How to use "technisches merkmal, technische besonderheit" in a German sentence

Wichtigstes technisches Merkmal der Decke ist die Beständigkeit gegen Hitze.

Ein weiteres besonderes, technisches Merkmal des Nitral Saldatore, ist die besondere Überkappe aus Gummi.

Ein technisches Merkmal dieser Maschinen ist neben dem flachen Boden des Arbeitsbehälters die fehlende Siebtrennvorrichtung.

Eine technische Besonderheit ist die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung (KWKK).

Eine technische Besonderheit ist der 3-Liter-Lupo.

Ein neuer Verwendungszweck sei eine funktionelle Angabe, die ein technisches Merkmal der Erfindung darstelle.

Die größte technische Besonderheit war der Röntgenraum.

Die Formulierung eines Parameters zur computergestützten Konstruktion eines technischen Gegenstands stellt ebenfalls ein technisches Merkmal dar.

Ein herausragendes technisches Merkmal sind die innovativen Matrix LED-Scheinwerfer.

Aber noch ein weiteres technisches Merkmal macht den Plus 10 Driver leichter spielbar.