What is the translation of " TECHNICAL IMPLEMENTATION IS " in German?

• technische Umsetzung ist
• technische Umsetzung wird

Examples of using Technical implementation is in English and their translations into German

Perfection in technical implementation is a must for PFEIFER.
Perfektion in der technischen Umsetzung ist für PFEIFER ein Muss.

Any liability, in particular with regard to legal questions of youth protection with regard to technical implementation, is rejected as far as this is legally possible.
Jegliche Haftung, insbesondere auch in Bezug auf jugendschutzrechtliche Fragen und in Bezug auf die technische Umsetzung wird- soweit gesetzlich möglich- abgelehnt.

Technical implementation is discussed with the local residents and adapted accordingly.
Die technische Umsetzung wird gemeinsam mit den Bewohnern vor Ort besprochen und angepasst.

Top Bottom Perfection in technical implementation is a must for PFEIFER.
Top Bottom Perfektion in der technischen Umsetzung ist für PFEIFER ein Muss.

Technical implementation is easy: the click tag needs to be amended to add the user ID as an extra parameter.
Die technische Umsetzung ist einfach: Der Click-Tag muss angepasst werden, um den zusätzlichen Parameter‚Nutzer-ID‘ zu ergänzen.

The good news first: Usually, the technical implementation is no problem.
Die gute Nachricht zuerst: Die technische Umsetzung ist in der Regel kein Problem.

Technical implementation is easy for the sewage treatment plant operator with existing specialists and manufacturer support.
Die technische Realisierung ist für den Kläranlagenbetreiber durch vorhandene Fachkräfte sowie Unterstützung des Herstellers einfach umzusetzen.

To clarify: The triad of consulting, creation and technical implementation is the basis for successful(digital) projects and communication.
Das verdeutlicht: Der Dreiklang aus Beratung, Kreation und technischer Umsetzung ist die Basis für erfolgreiche(digitale) Projekte und Kommunikation.

The technical implementation is already in progress- according to Wassim Chourbaji of Qualcomm, everything is going on schedule in Europe.
Die technische Umsetzung ist bereits in vollem Gange- laut Wassim Chourbaji von Qualcomm läuft in Europa alles nach Plan.

The promise of really thinking in 360 degrees in the artistic and technical implementation is manifested in the fact that the clips can be seen on this link.
Das Versprechen, in der künstlerischen und technischen Umsetzung wirklich auf 360 Grad zu denken, wird darin manifestiert, dass es unter diesem Link die Clips zu sehen gibt.

A professional technical implementation is ensured by the modern CAD technology(EAT) and by a selection of 7,000 colors for coloring.
Eine professionelle, technische Umsetzung wird durch modernste CAD-Technik von EAT sowie durch eine Auswahl von 7.000 Farben zum Colorieren gewährleistet.

Adequate financial support for the planned measures is urgently needed otherwise not much can be initiated, at least not as far as the specific technical implementation is concerned.
Eine hinreichende finanzielle Förderung der angestrebten Maßnahmen wird dringend benötigt; sonst kann zumindest auf der konkreten, technischen Umsetzungsebene nur wenig angestoßen werden.

The technical implementation is done by the consulting company IVE mbH in Hanover, whereas the Institute for Environmental Research ifeu Heidelberg and the INFRAS.
Dabei ist das Ingenieurbüro IVE mbH Hannover für die technische Umsetzung sowie die Umweltinstitute ifeu Heidelberg und INFRAS Bern.

Is defined but the process, the technical implementation is with LVM for Microsoft Office365 and LVM for Microsoft SharePoint very easy.
Ist aber der Prozess definiert, so ist die technische Umsetzung mit LVM für Microsoft Office365 und LVM für Microsoft SharePoint sehr einfach.

Technical implementation is just as important for a news medium to be successful as selecting the right topics and doing proper research.
Die technische Umsetzung journalistischer Angebote ist für den Erfolg eines Nachrichtenmediums mindestens so entscheidend wie die Themenauswahl oder die Recherche.

The technical implementation is done by the consulting company IVE mbH in Hanover, whereas the Institute for Environmental Research ifeu Heidelberg and the INFRAS(Bern, Switzerland) are responsible for the computation methodology and the emission factors.
Dabei ist das Ingenieurbüro IVE mbH Hannover für die technische Umsetzung sowie die Umweltinstitute ifeu Heidelberg und INFRAS Bern für die Berechnungsmethodik bzw.

The technical implementation was executed by partner agency Raumhoch.
Die technische Umsetzung wurde von der Partneragentur Raumhoch realisiert.

The technical implementation was realized in Typo3.
Die technische Umsetzung wurde in Typo3 realisiert.

Such was the theory; however, the technical implementation was anything but simple.
So weit die Theorie. Doch die technische Umsetzung war alles andere als einfach.

Concept and design were done in house and the technical implementation was completed by Generali.
Konzeption, Design wurden inhouse abgebildet, die technische Umsetzung erfolgte durch Generali.

Requirements of data protection and their technical implementation are also part of the research work.
Auch die Anforderungen an den Datenschutz und deren technische Umsetzung sind Gegenstand der Forschungsarbeiten.

The content is coherent and high quality produced but the technical implementation was not 100% successful.
Die Inhalte sind stimmig und hochwertig produziert, die technische Umsetzung ist aber nicht 100%ig gelungen.

The aims for the technical implementation were both set close concerning time and security for the solder-pot exchange.
Die Rahmenbedingungen für die technische Umsetzung waren in den Punkten Zeitlimit für den Topfwechsel und Sicherheit eng gesetzt.

The graphical concept, information structure and technical implementation were developed by the University of Graz, the departments of Press+ Communication and UNI-IT.
Das grafische Konzept, Informationsstruktur und die technische Realisierung sind Eigenentwicklungen der Universität Graz, der Abteilung Presse+ Kommunikation sowie der Abteilung UNI-IT auf Basis von Typo3.

Its technical implementation was anything but simple.
Die technische Umsetzung war alles andere als einfach.

The technical implementation was looked after by the town construction master Daniël Stalpaert.
Für die technische Ausführung des Baus war der Stadtbaumeister Daniël Stalpaert verantwortlich.

Subsequently, technical implementation was carried out in North America and China in just six weeks.
Im Anschluss daran wurde innerhalb von nur sechs Wochen die technische Implementierung in Nordamerika und China durchgeführt.

Only when the concept, design and technical implementation are in balanced relation to each other have we reached our goal.
Unser Ziel ist erreicht, wenn Konzept, Gestaltung und technische Umsetzung in ausgewogenem Verhältnis zueinander stehen.

Although the functional principle is pretty simple, the technical imple­mentation is very complex.
Das Funktionsprinzip ist zwar simpel und leicht verständlich, die technische Umsetzung gestaltet sich aber äußerst komplex.