Examples of using Technical perfection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The printing is of great technical perfection.
Die Druckkunst ist von großer technischer Vollkommenheit.Technical perfection is not an empty phrase at Alcaplast.
Technische Vollkommenheit ist in Alcaplast kein leerer Begriff.Our products pursue technical perfection for absolute safety.
They are not orchestral studies, but studies for technical perfection.
Sie sind keinesfalls Orchesterstudien, sondern Studien zur Vervollkommnung der Technik.The urge to achieve technical perfection and innovation is all-pervading.
Der Drang nach technischer Perfektion und Innovation ist allgegenwärtig.Innovation is not an end in itself but a means to reach technical perfection.
Few clarinettists show such technical perfection as Sabine Meyer.
Striking technical perfection, unleashed verve and electrifying joy of performance.
Frappierende technische technische Perfektion, entfesselter Elan und mitreißende Spielfreude" U.The jewelry set"Ma belle" presents technical perfection and elegance.
In handwerklicher Perfektion und kühler Eleganz präsentiert sich das Schmuckset"Ma Belle.It remains technical perfection of the manuscript and the results are coming.
Es bleibt die technische Vollkommenheit der Handschrift übrig und die Ergebnisse treten ein.Dornbracht CL.1 is a bathroom fittings series that ideally combines timeless beauty and technical perfection.
Dornbracht CL.1 ist eine Badarmaturen Serie, die zeitlose Schönheit und technische Vollkommenheit optimal verbindet.Mykita from Berlin combines technical perfection with a solid sense for aesthetics.
Mykita aus Berlin setzt auf technische Perfektion ohne die Ästhetik aus dem Blick zu verlieren.We would never replace our employees with any machine in this world or any kind of automation or technical perfection.
Bei aller Automation und technischen Perfektion- unsere Mitarbeiter würden wir für keine Maschine der Welt eintauschen.Kitchen with technical perfection and a love of detail and with a very different character.
Küchen mit handwerklicher Perfektion, viel Liebe zum Detail Küchen und mit ganz unterschiedlichem Charakter.Table Clock NT7 An 8-day movement in restrained design and technical perfection creates absolute transparency in this clock.
Tischuhren- Wochenläufer NT7 Klare Formen, absolute Transparenz und ein Manufakturwerk in handwerklicher Perfektion dominieren diese Uhr.Developed a technical perfection not achieved till then, and as experienced draughtsmen were able to give a true copy….
Eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit entwickelten, und als tüchtige Zeichner ein getreues Abbild zu liefern im Stande waren….Somontano, Enate stands for exquisite quality and technical perfection- in short, for artfully made first-class wines.
Somontano für auserlesne Qualität und handwerkliche Perfektion- kurzum für kunstvoll gemachte erstklassige Weine.Besides technical perfection and sophisticated design, we attach special importance to the everyday suitability of our bikes, frames and accessories.
Neben technischer Perfektion und ausgefeiltem Design ist uns besonders wichtig, dass sich die Fahrräder, Rahmen und das Zubehör im täglichen Gebrauch bewähren.The three cornered thumbtackOMEGA stands for a fine example of precision, technical perfection and quality guarantee from Lüdi Swiss.
Der Dreispitz-Reissnagel OMEGA steht als Beispiel für die Präzision, die technische Vollkommenheit und die Qualitätsgarantie von Lüdi Swiss.Along with all that technical perfection, the importance Samet attaches to design is documented by its links with prominent designers.
Wie viel Wert Samet bei aller technischen Perfektion auch auf das Design legt, dokumentiert die Verbindung mit namhaften Designern.To be precise: In Friedrichshafen, a technophile city, the passion for technical perfection was written into the DNA of GZH right from the start.
Um genau zu sein: In der technikbegeisterten Stadt Friedrichshafen wurde ihm das Faible für technische Perfektion von Beginn an in die DNA geschrieben.A basic shape ensures technical perfection, quality production and it also provides the possibility of easily creating many different versions.
Die Grundform gewährleistet technische Vollkommenheit und Qualität der Ausführung und ermöglicht einfache Ausführung unterschiedlichster Varianten.Despite the purist pared-down design,this model also comes with a high level of innovation, technical perfection and functional comfort.
So zeigt auch dieses Modell bei allerpuristischen Zurückhaltung in der Formensprache ein Höchstmaß an Innovation, technischer Perfektion und funktionalem Komfort.HD mini Smartphone In HTC HD mini technical perfection is combined with simple and attractive design.
HD mini das Smartphone In HTC HD mini wird die technische Vollkommenheit mit dem einfachen und attraktiven Design kombiniert.Developed in precious cooperation with the German champion Christian Ahlmann, the CA saddle is a combination of design,innovation and technical perfection.
Als Ergebnis der wertvollen Zusammenarbeit mit dem deutschen Champion Christian Ahlmann, vereint der Sattel CA Design,Innovation und technische Perfektion.In doing so he combines old sculptural knowledge and technical perfection with contemporary topics, thereby creating sculptures of great intensity and attractiveness.
Altes bildhauerisches Wissen und technische Perfektion verbindet er dabei mit zeitgenössischen Themen und schafft so Skulpturen von größter Intensität und Anziehungskraft.The engineer Paul Schärer and the architect Fritz Haller developed the USM Haller modular furniture system,a system which has combined elegance and technical perfection for more than forty years.
Der Ingenieur Paul Schärer und der Architekt Fritz Haller entwickelten vor mehr als40 Jahren das USM Haller Möbelbausystem, das Eleganz und technische Perfektion verbindet.The Ghel Table combines technical perfection and tradition, relying on the mixture of textures and refined materials, in order to achieve an innovative, stylish and functional piece.
Der Ghel Tisch verbindet technische Perfektion mit Tradition und kombiniert Texturen und edle Materialien zu einem innovativen, stilvollen und funktionalen Stück.The Iah Pouffe, a true representation of the Boho-Chic style, combines technical perfection with tradition, relying on exceptional materials while adding sophistication and glamour to its spaces.
Der Puf Iah, eine getreue Darstellung des Boho-Chic-Stils, verbindet technische Perfektion und Tradition, setzt auf edle Materialien und verleiht Ihren Räumen Raffinesse und Glamour.The artist plays with the contrast between transparency and solidness, violence and technical perfection, which inspires the unattainable desire to liberate them from their constrained surroundings.
Mit solchen Kontrasten zwischen Transparenz und Materialität, Gewalt und technischer Perfektion spielt die Künstlerin, sodass der unerfüllbare Wunsch erwächst sie aus ihrer zwanghaften Umgebung zu befreien.
