What is the translation of " TECHNICAL REVOLUTION " in German?

• technische Revolution
• technische Umwälzung
• technischen Revolution

Examples of using Technical revolution in English and their translations into German

A small technical revolution is taking place in automotive engineering.
Im Automobilbau findet eine technische Revolution statt.

In almost all the farm regions, a technical revolution was under way.
In fast allen Agrarregionen fand eine technische Revolution statt.

Technical revolution was a precondition for a change of the mode of production.
Technische Revolution war eine Vorbedingung für einen Wechsel der Produktionsweise.

The biomedical and socio-political significance of a technical revolution.
Biomedizinische und gesellschaftspolitische Bedeutung einer technischen Revolution.

There was no technical revolution to discover but a lot of little improvements.
Revolutionäre technische Innovationen waren nicht zu entdecken, dafür jedoch viele kleine Produktverbesserungen.

The born of Airwheel intelligent e bike is a technical revolution for the whole sector.
Das geborene von airwheel intelligent e bike ist eine technische revolution für den ganzen sektor.

The technical revolution of the 19th century brought the steam engine which is run with coal that produced smoke and soot when consumed in fire.
Die technische Revolution des 19. Jahrhunderts trieb im wahrsten Wortsinne die Dampfmaschine und diese wiederum trieb die Kohle, die im Feuer verbrannte und Rauch und Ruß gebar.

Wants to say: The combination of business innovation and technical revolution help flirt fever.
Will sagen: Die Kombination aus unternehmerischer Innovation und technischer Revolution hat flirt-fever.

For the time, photography was a technical revolution and, above all, popular with those who did not have that much money.
Für die damaligen Verhältnisse war die Fotografie eine technische Revolution und vor allem beliebt bei jenen, die nicht so viel Geld hatten.

The product properties are the same, the quality remains high and yet it's a technical revolution.
Die Produkteigenschaften sind gleich, die Qualität unverändert hoch und doch ist es eine technische Revolution.

Lanier is a driving part of this new technical revolution, but separates himself from the digital optimists.
Lanier ist zwar ein treibender Teil dieser jüngsten technischen Revolution, doch grenzt er sich von den digitalen Optimisten ab.

October 2015 The product properties are the same, the quality remains high and yet it's a technical revolution.
Oktober 2015 Die Produkteigenschaften sind gleich, die Qualität unverändert hoch und doch ist es eine technische Revolution.

As a former engineer in the automotive industry, Kilian is now leading the technical revolution by redefining the standards of electric skateboarding.
Als ehemaliger Ingenieur in der Automobilindustrie führt Kilian nun die technische Revolution an, um neue Standards für Elektro-Skateboards zu setzen.

Natural rubber from dandelion roots reduces engine vibrations The product properties are the same, the quality remains high and yet it's a technical revolution.
Naturkautschuk aus Löwenzahn-Wurzeln reduziert Motorschwingungen Die Produkteigenschaften sind gleich, die Qualität unverändert hoch und doch ist es eine technische Revolution.

Maybe we have to change our attitude, maybe the next technical revolution is just around the corner, maybe art prevails over cash, maybe… well, I don't know.
Vielleicht müssen wir unsere Einstellung überdenken, vielleicht steht die nächste technische Revolution bereits vor der Tür, vielleicht siegt Kunst über Kommerz, vielleicht….

We help you to improve and optimize your production process so you can face the challenges of future markets- for example the next technical revolution: Industry 4.0.
Wir helfen unseren Kunden dabei, ihr Produktionsverfahren zu optimieren und sich den Herausforderungen zukünftiger Märkte zu stellen, beispielsweise der nächsten technischen Revolution: Industrie 4.0.

Scientific and technical revolution has given mankind the power of atomic energy that in addition to some positive changes has brought radioactive pollution of vast territories.
Wissenschaftliche und technische Revolution hat die Menschheit die Macht der Atomenergie, die neben einigen positiven Veränderungen radioaktive Verseuchung der riesige Gebiete gebracht hat.

What kind of reason could still maintain its good conscience in the face of the interdependent effects of the technical revolution, of the environmental changes and of their effects on man?
Welche Vernunft könnte heute noch das gute Gewissen ihrer selbst bewahren angesichts der Wechselwirkungen von technischer Revolution, Umweltveränderungen und deren Rückwirkungen auf den Menschen?

The secretly tested technical revolution is certainly exciting for top-class sports, where the right structure below skis has often decided on Olympic victories and world championship titles.
Die im Geheimen getestete technische Revolution könnte natürlich für den Spitzensport spannend sein, wo die richtige Struktur unter den Ski oftmals schon über Olympiasiege und WM-Titel entschieden hat.

This trend is increasingly acquiring a Euro pean dimension, in that the Union is seen as the level at which to respond to globalisation, the building of the information society and the scientific and technical revolution.
Diese Entwicklung erhält eine immer deutlichere europäische Dimension, da davon aus gegangen wird, daß die Ebene der Union für Reaktionen auf die Herausforderungen der Globalisierung, der Informationsgesellschaft und der wissenschaftlichen und technischen Revolution am besten geeignet ist.

Certainly, it is important that without the enormous turnaround, without the technical revolution of the new age the modern social movement could not have come to expression to such an extent.
Gewiß ist es richtig, daß ohne den gewaltigen Umschwung, ohne die technische Revolution der neueren Zeit die moderne soziale Bewegung nicht in der Gestalt hätte kommen können, in der sie nun einmal heraufgezogen ist.

This technical revolution set the stage for much of art that emerged from the ashes of World War II and prefigured with brilliant clarity the absurd juxtapositions of today's cut-up, mediated world.
Diese technische Revolution bereitete die Bühne für eine Vielzahl von Kunstformen, die der Asche des Zweiten Weltkriegs entsteigen sollten. In aller Klarheit sah Schwitters auch die absurden Kombinationen und Gegensätze unserer in Schnitte gespaltenen Medienwelt voraus.

The experts from utilities, manufacturers, service companies, politics, administration and research, who meet at the largest European expert congress for electricity and heat generation, are discussing the challenges to be solved in connection with the technical revolution of the current electricity supply system.
Die Fachleute von Kraftwerksbetreibern, Herstellern, Dienstleistern sowie aus Politik, Verwaltung und Forschung diskutieren auf diesem größten europäischen Fachkongress der Strom- und Wärmeerzeugung die mit dem technologischen Umbruch des heutigen Stromversorgungssystems zu lösenden Herausforderungen.

The quicker the centralisation and technical revolution of old capital proceed, the more the accumulation of new capital must be accelerated, if the number of workers employed is not to decline.
Je rascher die Zentralisation und technische Revolution des alten Kapitals vor sich geht, desto beschleunigter muss die Akkumulation neuen Kapitals vor sich gehen, wenn die Zahl der beschäftigten Arbeiter nicht abnehmen soll.

I know that the committee and in particular Mrs Trautmann have shown much commitment, to achieve two goals: on the one hand to create a basis for modernisation, for the continued technical revolution in Europe in terms of the creation of new jobs, and also in terms of the competitiveness of our continent- thus also making an important contribution to Lisbon- and on the other hand, to protect consumer rights, which have already been mentioned here several times.
Ich weiß, dass der Ausschuss und insbesondere Frau Trautmann viel Engagement bewiesen haben, um zwei Ziele zu erreichen: einerseits die Grundlage für die Modernisierung, für die weitere technische Revolution in Europa im Sinne der Schaffung neuer Arbeitsplätze, im Sinne auch der Wettbewerbsfähigkeit unseres Kontinents zu schaffen- das ist auch ein wesentlicher Beitrag zu Lissabon, der hiermit geleistet wird- und auf der anderen Seite die Konsumentenrechte zu schützen, die hier auch schon mehrmals erwähnt wurden.

Following the technical revolution of the steam engine in the 19th century and chemistry and semiconductor electronics in the 20th century, bio- and gene technology in addition to information and telecommunication technology(IT) is the key technology of the 21st century.
Nach der technischen Revolution der Dampfmaschine im 19. Jahrhundert und der Chemie und Halbleiter-Elektronik im 20. Jahrhundert zählt die Bio- und Gentechnologie neben der Informations- und Telekommunikationstechnik(IT) als die Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts.

This rising sympathy reflects the awareness, that due to the fast development of nuclear energy, in detail a hardly assessable process, a new technical revolution is in the offing which for the further economic development of the European states and not least our country itself will be in view of the current inferior position in comparison to the leading nuclear powers, of paramount importance.
Diese wachsende Anteilnahme entspricht der Erkenntnis, daß sich durch die Entwicklung der Kernenergie in raschem, im einzelnen kaum übersehbarem Ablauf eine neue technische Revolution anbahnt, die für die weitere wirtschaftliche Entwicklung der europäischen Staaten und dabei nicht zuletzt unseres Vaterlandes angesichts des augenblicklichen Rückstandes gegenüber den führenden Atommächten von ausschlaggebender Bedeutung sein wird.

The spasmodic and feverish development of technique, bordering in some countries on a new technical revolution, the accelerated process of concentration and centralisation of capital, the formation of giant trusts and of"national" and"international" monopolies, the merging of trusts with the State power and the growth of world capitalist economy cannot, however, eliminate the general crisis of the capitalist system.
Die sprunghafte, fieberhafte Entwicklung der Technik, die in einigen Ländern an eine neue technische Umwälzung grenzt, der beschleunigte Prozess der Konzentration und Zentralisation des Kapitals, die Bildung riesiger Trusts- nationaler und internationaler Monopole-, das Verwachsen des Trusts mit der Staatsmacht, das Wachsen der kapitalistischen Weltwirtschaft- all das kann die allgemeine Krise des kapitalistischen Systems nicht überwinden.

Current developments, such as greater international competition, the scientific and technical revolution, climate change and the rapid growth of the emerging economies and the ageing population, inter alia, require a more highly-skilled and qualified labour force.
Die gegenwärtigen Veränderungen(verstärkter internationaler Wettbewerb, wissenschaftliche und technische Revolution, Klimawandel, rasche Wirtschaftsentwicklung der Schwellenländer, Alterung der Bevölkerung) erfordern kompetentere und höherqualifizierte Arbeitnehmer.

The production of a relative surplus-population, or the setting free of labourers, goes on therefore yet more rapidly than the technical revolution of the process of production that accompanies, and is accelerated by, the advances of accumulation; and more rapidly than the corresponding diminution of the variable part of capital as compared with the constant.
Die Produktion einer relativen Surpluspopulation oder die Freisetzung von Arbeitern geht daher noch rascher voran als die ohnehin mit dem Fortschritt der Accumulation beschleunigte technologische Umwälzung des Produktionsprozesses und die entsprechende proportionelle Abnahme des variablen Kapitaltheils gegen den constanten.