What is the translation of " TECHNICAL SUPERIORITY " in German?

• technische Überlegenheit
• technischen Überlegenheit
• technische Souveränität

Examples of using Technical superiority in English and their translations into German

Due to our technical superiority, more top clubs will follow.
Aufgrund unserer technischen Überlegenheit werden zügig weitere Spitzenvereine folgen.

White papers are meant to reflect a product's technical superiority.
White Papers sollen Berichte sein, welche die technischen Überlegenheiten reflektieren.

The Red Army, but the technical superiority of the Wehrmacht has not yet gone.
Der Rote Armee wachsender Ruf, aber die technische Überlegenheit der Wehrmacht noch nicht überwunden.

A wide range of technologies and test wins around the world under all kinds of conditions highlight the technical superiority of X-SOCKS®.
Ein breites Spektrum an Technologien sorgt für Spitzenleistung. Testsiege unter verschiedensten Bedingungen auf der ganzen Welt unterstreichen die technische Überlegenheit von X-SOCKS®.

Led Display screen has the technical superiority that other display screens cannot match.
Der LED-Bildschirm hat die technische Überlegenheit, die andere Bildschirme nicht bieten können.

The German decision in the"Anthradipyrazol" case(GRUR, 70, 408) gave guidance as to the selection of comparative compounds to show technical superiority.
Die deutsche Entscheidung im Anthradipyrazol-Fall(GRUR, 70, 408) sei für die Auswahl von Vergleichsverbindungen zum Nachweis der technischen Überlegenheit richtungweisend.

Zhang: Major and fundamental prerequisites are technical superiority and financial capability.
Zhang: Ganz wesentliche Grundvoraussetzungen sind technische Überlegenheit und finanzielle Befähigung.

Convincing technical superiority With technical knowledge, the instructors create the basis for gaining the students' trust.
Überzeugen mit fachlicher Souveränität Mit fachlichen Wissen schaffen Lehrer die Grundlage zur Gewinnung des Vertrauens der Schüler.

At a product level, clients buy the functional and technical superiority of our software.
Auf der anderern Seite kaufen unsere Kunden die funktionale und technische Überlegenheit unserer Software.

We at Schildknecht believe in the technical superiority of industrial radio solutions to connect facilities around the world.
Wir von Schildknecht glauben an die technische Überlegenheit funkbasierter Lösungen bei mobilen oder schwer erreichbaren Anlagen.

However, during the 1930's the building was completely overhauled and turned into an incredibly modern facility(by pre-war standards), exemplifying the technical superiority of the Nazi regime.
In den 1930er Jahren wurde es jedoch komplett saniert und in eine für die Vorkriegszeit unglaublich moderne Anlage umgebaut, womit die technische Überlegenheit des NS-Regimes zum Ausdruck gebracht werden sollte.

They have proved their technical superiority over any other group over the past decades to the world community.
Sie haben ihre technische Überlegenheit gegenüber jeder anderen Gruppe in den vergangenen Jahrzehnten für die Weltgemeinschaft unter Beweis gestellt.

Well, as far as the public fears are concerned, I think we need to play up the technical superiority of the United States versus the Russians.
Und was die Befürchtungen der Bevölkerung angeht, werden wir die technische Überlegenheit der Amerikaner im Vergleich zu den Russen herausstellen.

Artistic depth, technical superiority and remarkable sense of tonal color are the trademarks of the young German pianist Jamina Gerl.
Künstlerische Tiefe, technische Souveränität und ein besonderes Gespür für Klangfarben sind die Markenzeichen der jungen deutschen Pianistin Jamina Gerl.

The foremost objective is to maintain and continue to develop our technical superiority in CTC business with innovative quality products.
Ein vorrangiges Ziel ist, mit innovativen Qualitäts produkten unsere technische Vormacht stellung im CTC-Geschäft zu behaupten und weiter auszubauen.

Says your technical superiority, thanks to the new, shoes soccer la Liga 5 Joma, designed to enhance your shots on the synthetic surfaces.
Sagt deine technische überlegenheit, die dank der neuen schuhe fußball Liga 5 von Joma zeichnen, verbessern sie ihre schläge auf synthetischen oberflächen.

Our growing, global patent portfolio documents BIO-tract's technical superiority," asserts Tim Gamble, President and CEO of Nutraceutix.
Unser wachsendes weltweites Patent-Portfolio unterstreicht BIO-tracts technische Überlegenheit", erklärt Tim Gamble, Präsident und CEO von Nutraceutix.

The technical superiority of our products is especially apparent in diesel engines and high-performance gasoline engines with direct fuel injection and is reflected in the following key features.
Besonders bei Dieselmotoren und Hochleistungs-Ottomotoren mit Direkteinspritzung zeigt sich unsere technische Überlegenheit- einige Keyfacts.

Our standards are recognized around the world for their balance, technical superiority, and ability to meet the needs of industry, regulators, manufacturers and consumers.
Unsere Standards stehen weltweit für Ausgewogenheit und überragendes technisches Niveau, sie erfüllen die Anforderungen von Industrie, Regulatoren, Herstellern und Verbrauchern.

A growing number of high schools, colleges, professional sports teams and municipalities continue to select AstroTurf®-branded products for their premium quality, technical superiority, and safety.
Immer mehr Schulen, Colleges, professionelle Sportmannschaften und Stadtverwaltungen entscheiden sich für Produkte der Marke AstroTurf®, da sie von deren erstklassiger Qualität, technischer Überlegenheit und Sicherheit überzeugt sind.

But if Microsoft's claims to technical superiority of MS-OOXML over ODF are true, how could one ever be converted perfectly into the other?
Wenn diese Ansprüche technischer Überlegenheit von MS-OOXML über das ODF jedoch wahr wären, wie könnten die beiden Formate jemals perfekt ineinander umgewandelt werden?

From photographs of on-model apparel that sells to mouthwatering images of food that entice-and everything in between, we deliver stunning images, technical superiority and workflow efficiency, fast.
Von verkaufsfördernder Modefotografie bis hin zu verlockenden Bildern von Nahrungsmitteln und allem was dazwischen liegt: Wir liefern stets atemberaubende, technisch überlegene Bilder in Kombination mit Workflow-Effizienz, schnell und zuverlässig.

In their urge to achieve technical superiority and to rule the world, the corrupt leaders of Aryan managed to take over the management of the crystal energy system from the"Children of the Law of One" with a trick.
In ihrem Drang, technische Überlegenheit zu erreichen und die Welt zu beherrschen, gelang es den korrupten Anführern Arians, die Leitung des Kristallenergie-Systems von den"Kindern des Gesetzes des Einen" mit einem Trick zu übernehmen.

The technical data and focus marks to be found on the photos, by their cool aesthetic and absolute technical superiority, imply that bombing mishits on non-military targets would be absolutely impossible.
Die Messdaten und Zielkreuze auf den Fotografien suggerieren mit ihrer coolen Ästhetik absolute technische Überlegenheit, die Fehltreffer auf zivile Einrichtungen unmöglich macht.

This consideration calls for an education and formation capable of integrating various cultural approaches, customs, local ways of working without substituting them in the name of an alleged cultural or technical superiority.
Diese Achtung erfordert eine Bildung und Ausbildung, die in der Lage ist, die verschiedenen kulturellen Auffassungen, die Gebräuche, die Arbeitsweisen eines jeden Ortes miteinander zu verbinden, ohne sie im Namen einer angeblichen kulturellen oder technischen Überlegenheit zu ersetzen.

The design of the new Mercedes-Benz C-Class is based on the modern Mercedes idiom, which reflects the technical superiority of cars bearing the famous star with taut lines and large, tranquil surfaces.
Das Design der neuen Mercedes-Benz C-Klasse basiert auf der modernen Mercedes-Formensprache, die durch das Wechselspiel straff gezogener Linien mit großen ruhigen Flächen die technische Souveränität der Automobile mit dem Stern widerspiegelt.

Nevertheless, the technical superiority of lithium ion batteries come with new challenges: the determination of the state of charge requires more effort than with lead batteries and the cell data has to be monitored continuously to be able to recognize abnormal behavior by testing various parameters(cell voltage, cell temperature etc.), reaction to it and, thus, guarantee operating safety.
Die technische Überlegenheit von Li-Ionen-Batterien geht allerdings mit neuen Herausforderungen einher: Die Bestimmung des Ladezustands ist aufwändiger als bei Blei-Batterien und die Zelldaten müssen kontinuierlich überwacht werden, um durch Überprüfung diverser Parameter(Zellspannung, Zelltemperatur etc.) abnormales Verhalten zu erkennen, darauf reagieren zu können und damit die Betriebssicherheit zu gewährleisten.

The horrible thing about this belief is that it has gained widespread acceptance in Israeli society, which has been blinded by its military strength and technical superiority but is increasingly unable to pursue a political rather than a security-based approach to the Palestinian question.
Diese ist von ihrer militärischen Macht und ihrer technischen Überlegenheit geblendet, jedoch immer weniger dazu fähig, in der Palästina-Frage einen politischen anstatt eines sicherheitspolitischen Ansatzes zu verfolgen.

The technical differences are important such as its superior field of vision, red dot size at any distance that never covers the piece and others of great relevance in its technical superiority in performance on the red points of LED projection.
Die technischen Unterschiede sind wichtig, wie das überlegene Sichtfeld, die rote Punktgröße in jeder Distanz, die niemals das Stück und andere von großer Bedeutung in seiner technischen Überlegenheit in der Leistung auf den roten Punkten der LED-Projektion abdeckt.

Benefits of Using a Mobile LED Display LED display features There are various large display devices currently on the market Led display screen has the technical superiority that other display screens cannot match Led display screen is a high tech product integrating optoelectronic technology microelectronics….
Vorteile der Verwendung eines mobilen LED-Displays LED-Anzeigefunktionen Derzeit sind verschiedene große Anzeigegeräte auf dem Markt. Der LED-Bildschirm hat die technische Überlegenheit, die andere Bildschirme nicht bieten können. Der LED-Bildschirm ist ein High-Tech-Produkt, das Optoelektronik, Mikroelektronik,….