What is the translation of " TECHNOLOGIES WILL BE " in German?

• Technologien werden
• Technologies wird
• Technologien wird

Examples of using Technologies will be in English and their translations into German

Which technologies will be used by OEMs?
Auf welche Technologien werden OEMs zurückgreifen?

HU Madam President, Commissioner, financing the changeover to green low-carbon technologies will be particularly difficult in the case of the new Member States.
HU Frau Präsidentin, Herr Kommissar, der Wechsel zu grünen, kohlenstoffemissionsarmen Technologien wird insbesondere die neuen Mitgliedstaaten vor Schwierigkeiten stellen.

Which technologies will be increasingly used in the future?
Welche Technologien werden künftig verstärkt genutzt?

The cutting-edge product from GEA Farm Technologies will be unveiled at the EuroTier trade show.
Die Produktneuheit von GEA Farm Technologies wird auf der Messe EuroTier erstmals präsentiert.

Which technologies will be required and what will be possible by then?
Welche Technologien werden dann benötigt und möglich?

The business partnership between IBM and Spring Technologies will be continued under the name“Cenit France”.
Die Geschäftsbeziehungen zwischen IBM und Spring Technologies werden unter dem Namen„CENIT France“ weitergeführt.

These new technologies will be able to fill jobs once held by baby boomers.
Diese neuen Technologien werden eines Tages einen Teil der Jobs übernehmen, die früher von Babyboomern ausgeführt wurden..

Under the umbrella of the Environment Technologies Action Plan launched by the Directorate General for Research, renewable energy technologies will be analysed and promoted.
Im Rahmen des von der Generaldirektion Forschung eingeleiteten Aktionsplan Umwelttechnologien werden Technologien für erneuerbare Energien analysiert und gefördert.

Distance-learning technologies will be particularly useful here.
Hierbei werden Techniken des Fernunterrichts besonders effizient sein.

The technologies will be integrated in the management plan of the Evrotas river basin and its coastal zone.
Die Verfahren werden in den Managementplan für das Einzugsgebiet des Evorotas und das betreffende Küstengebiet einbezogen.

Parking will change, and new technologies will be a major driver of these changes.
Das Parken wird sich verändern und neue Technologien werden diese Veränderungen maßgeblich vorantreiben.

New technologies will be the key to transforming the energy value chain in order to make it more flexible.
Neuen Technologien kommt eine Schlüsselstellung beim Umbau der Wertkette im Energiebereich zu, um mehr Flexibilität zu erzielen.

The return on investments in innovative technologies will be more secure serving as an incentive for more investment.
Die Rentabilität von Investitionen in innovative Technologien wird besser gesichert, was einen Anreiz für mehr Investitionen bietet.

Both technologies will be continued up to the development of finished construction documents during the three-year project.
Beide Technologien werden im Rahmen der dreijährigen Projektlaufzeit bis zur Entwicklung fertiger Konst ruk tionsunterlagen geführt.

Additional investment expenditure in more efficient and innovative technologies will be more than compensated by the more than€ 100 billions annual fuel savings.
Der Zusatzaufwand für Investitionen in effizientere innovative Technologien wird durch Primärenergieeinsparungen im Wert von über 100 Mio. Euro jährlich mehr aus aufgewogen.

Ascending Technologies will be at the close trade fair for geodesy, geo information and management.
Ascending Technologies ist mit zwei Ständen auf der diesjährigen Fachmesse für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement vertreten.

It is now official: Wind propulsion and other innovative and energy-efficient technologies will be taken into account when computing the Energy Efficiency Design Index EEDI.
Nun ist es amtlich: Windantriebe und andere innovative, energieeffiziente Technologien werden zukünftig bei der Berechnung des Energy Efficiency Design Index(EEDI) berücksichtigt.

ACUSIM technologies will be made available through Altairâ€TMs HyperWorks simulation platform and patented units-based licensing system.
Die ACUSIM Technologien werden über Altairs HyperWorks Simulationsplattform und unter dem patentierten Unit-basierendem Lizenzsystem angeboten.

AscTec Falcon 8+ AscTec Trinity@ INTERGEO: UAS developer Ascending Technologies will be at the exhibition for geodesy, geo information and management in Stuttgart from 15.-17.9.2015.
AscTec Falcon 8+ AscTec Trinity@ INTERGEO: Ascending Technologies wird von 15.-17.9.2015 auf der Messe für Geodäsie, Geoinformation und Geomanagement in Stuttgart sein.

Technologies will be developed allowing users to control their personal data and its use by third parties; as well as tools to detect and block illegal content and data breaches and to protect human rights on-line preventing that people's behaviours individually or in groups is limited by unlawful searching and profiling.
Es werden Technologien entwickelt, anhand derer die Nutzer ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung durch Dritte kontrollieren können, außerdem Instrumente für die Ermittlung und das Blockieren von illegalen Inhalten und Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten sowie zum Schutz der Menschenrechte im Internet, um zu verhindern, dass das individuelle Verhalten oder das Gruppenverhalten von Personen durch unrechtmäßige Internetsuche und Profilerstellung beeinträchtigt wird..

The latest research breakthroughs and technologies will be showcased, and critical issues facing the field will be addressed.
Die neuesten Forschungsdurchbrüche und Technologien werden vorgestellt und entscheidende Aspekte auf diesem Gebiet behandelt.

ACUSIMâ€TMs technologies will be showcased at Altairâ€TMs 2011 Americas HyperWorks Technology Conference taking place at the Hyatt Regency Grand Cypress Resort in Orlando, Fla., on June 22-23.
Die ACUSIM Technologie wird auf der 2011 Americas HyperWorks Technology Conference präsentiert, die vom 22.- 23. Juni im Hyatt Regency Grand Cypress Resort in Orlando, Florida, statt findet.

Admiral, my staff at Luthor Technologies will be available to you... both during and after the test.
Admiral, mein Personal bei Luthor Technologies wird während und nach dem Test zu Ihrer Verfügung stehen.

However, solar technologies will be an economically viable option if the cost of fossil fuels also includes the external costs of incineration and the reduction of fossil fuels.
Solare Technologien werden jedoch eine ökonomisch sinnvolle Option darstellen, wenn die Kosten für fossile Energien auch die externen Kosten für die Verbrennung und den Abbau von fossilen Brennstoffen mit einbeziehen.

The modalities of access to specific equipment and technologies will be defined: common research teams and/or exchange of researchers, technicians, between laboratories.
Die Modalitäten des Zugangs zu speziellen Geräten und Technologien werden festgelegt: über gemeinsame Forschungsteams und/oder Austausch zwischen Wissenschaftlern, Technikern und Labors.

Gordon Smith from the American company GSI Technologies will be providing an overview of wearable printed electronics on April 7 as part of the“Wearable Electronics” module at the LOPEC Conference, and Dr. Thomas Kraft from the University of Technology in Tampere, Finland, will be speaking about how wearable tech is making life with networked technology even more regular, facilitating the breakthrough of the Internet of Things.
Gordon Smith vom US-Unternehmen GSI Technologies wird im LOPEC-Kongressmodul„Wearable Electronics“ am 7. April einen Überblick über gedruckte tragbare Elektronik geben. Referent Dr. Thomas Kraft von der University of Technology im finnischen Tampere wiederum geht darauf ein, wie Wearables das Leben mit vernetzter Technik immer selbstverständlicher machen und so dem Internet der Dinge zum Durchbruch verhelfen.

The combination of our combined know-how and technologies will be of great benefit for our joint customers, who will be enabled to optimize all steps of their farming production cycle.”.
Die Kombination unserer Know-hows und Technologien wird für unsere gemeinsamen Kunden von großem Nutzen sein. Alle Schritte des landwirtschaftlichen Produktionszyklus werden so optimiert.

Old outdated and useless technologies will be recycled as we create sustainable and viable living environments that are in harmony with nature and our fellow life streams.
Veraltete und nutzlose Technik wird recycelt, während wir ein umweltfreundliches und funktionsfähiges Lebensumfeld erschaffen, welches sich in Harmonie mit der Natur und mit unserem Lebensfluss befindet.

More organic, clean, efficient and sustainable technologies will be manufactured in the weeks and months following the Event, as basic needs are met, and energy sources no longer pollute.
Mehr biologische, saubere, effiziente und nachhaltige Technologien werden in den Wochen und Monaten nach dem Event hergestellt werden, da die Grundbedürfnisse abgedeckt sind und energieerzeugende Geräte nicht länger die Umwelt verschmutzen.

Innovative and existing technologies will be developed with the goal of significantly improving disease outcomes through earlier, more accurate diagnosis and by allowing for more patient-adapted treatment.
Innovative und bestehende Technologien werden entwickelt bzw. weiterentwickelt, mit dem Ziel, durch frühere und bessere Diagnosen und eine stärker an die Patienten angepasste Behandlung einen wesentlich günstigeren Krankheitsverlauf zu bewirken.