Examples of using Technology can help in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technology can help.
Technologien können dazu beitragen.I firmly believe that technology can help make the world a little better.
Ich glaube fest daran dass Technologie helfen kann die Welt ein Stück besser zu machen.Technology can help control energy consumption to this end.”.
Die Technik kann dabei helfen, dies sinnvoll zu steuern.“.There are various ways that technology can help reduce your business costs.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dass die Technologie kann helfen, Ihr Unternehmen die Kosten senken.But technology can help and support artists to create.
Aber Technologie kann dabei helfen den Künstler zu unterstützen.Many policy makers see a way that new technology can help create a better world.
Viele Entscheidungsträger sehen einen Weg, die neue Technologie helfen kann, eine bessere Welt zu schaffen.Bosch technology can help ensure this.
Bosch Technologie kann dabei helfen.We work with you to understand where you want to take your business and how technology can help.
Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir, was Sie mit Ihrem Unternehmen erreichen möchten und wie Ihnen Technologie dabei helfen kann.Science and technology can help master this challenge.
Wissenschaft und Technik können helfen, sie zu bewältigen.Surmounting language barriers onlineis a more tractable problem, and one which technology can help with.
Das Überwinden von Sprachbarrieren imInternet ist ein leichter zu bewältigendes Problem und eines, wo Technologie helfen kann.Modern technology can help save energy and CO2 emissions.
Moderne Technik kann dabei helfen, Energie und CO2 zu sparen.Contact Textkernel to find out how semantic technology can help you improve the candidate experience.
Nehmen Sie Kontakt zu Textkernel auf und erfahren Sie wie semantische Technologie helfen kann Ihre Candidate Experience zu verbessern.Technology can help, but the real miracle happens through LOVE.
Die Technologie kann helfen, aber das eigentliche Wunder geschieht durch die LIEBE.And finally, many policy makers see a way that new technology can help create a better world.
Und schließlich sehen viele politische Entscheidungsträger einen Weg, wie neue Technologien dazu beitragen können, eine bessere Welt zu schaffen.Modern technology can help in all of that and deliver additional information.
Bei alledem kann die moderne Technik helfen und zusätzliche Informationen liefern.It will also further promote the take-up of other life-saving technologies andinvestigate how technology can help make cars greener and smarter.
Außerdem wird sie die Einführung anderer lebensrettender Modern technology can help Krasnodar police officers to better monitor the procedure.
Moderne Technik kann helfen, Krasnodar Polizisten eine bessere Гњberwachung der Verfahren.Roundabout 600 participants from the Turkish textile industry used the chance to learn,how German technology can help the sector to cope with the tough competition from Asia.
Um die 600 Teilnehmer aus der türkischen Textilindustrie nutzten die Chance zu erfahren,wie deutsche Technologien helfen können, die harte Konkurrenz aus Asien zu bewältigen.IoT technology can help to pool and control power sources(generation, storage) and sinks load, storage.
IoT Technologien können helfen Energiequellen(Erzeugung, Speicher) und -senken(Last, Speicher) zu poolen und zu kontrollieren.As part of our experience- and service-design practice researchers,strategists and UX/IX designers team up to envision for our clients how technology can help to make lives easier.
Als Teil unseres praktischen Erfahrungs- und Service-Designs bilden unsere Forscher,Strategen und UX/IX-Designer ein Team, um sich für unsere Kunden vorzustellen, wie Technologie dazu beitragen kann, das Leben leichter zu machen.AMD EyeSpeed™ technology can help reduce slowdowns and stuttering in intensive, media-rich applications.
AMD EyeSpeed™ Technologie kann dazu beitragen, Verlangsamungen und Stottern auf der Intensivstation, Rich-Media-Anwendungen zu unterbinden.While you might not be rushing out to include the avant-garde of music technology in your home set-up,it's worth considering how your relationship to technology can help your work become more about your personal wishes than what the abilities of your tools and instruments provide.
Selbst wenn Sie vielleicht nicht darauf brennen, die avantgardistischen Aspekte der Musiktechnologie in ihr Studio zu holen: Es lohntsich, darĂŒber nachzudenken, wie Ihre Beziehung zur Technologie dabei helfen kann, sich von den Gegebenheiten Ihrer Tools und Instrumente zu lösen und Ihre Arbeitsmethoden mehr an persönliche Vorstellungen anzupassen.AMD EyeSpeed™ technology can help reduce slowdowns and stuttering in intensive, media-rich applications.
AMD EyeSpeed™ Technologie kann dabei helfen Verlangsamung unt Stottern in intensiven, mit vielen Medien bestückten Applikationen zu vermeiden.Technology can help ease some of the challenges that come for couples in a long-distance relationship.
Moderne Technologie kann dabei helfen einige der Herausforderungen zu bewältigen, mit denen Paare in einer Fernbeziehung sich konfrontiert sehen.We focus on people and examine how technology can help us as individuals and as society to achieve our goals.
Wir stellen den Menschen in den Mittelpunkt und prüfen, wie Technologie dazu beitragen kann, dass wir als Individuen und als Gesellschaft unsere Ziele erreichen.Technology Can Help As technology advances, so does the opportunity to get help with your Lucidity.
Technologie kann helfen, während Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, where technology can help to make our lives simpler, more comfortable and safer, there we should exploit these possibilities and ensure that as many of us as possible can benefit from them.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin,meine sehr geehrten Damen und Herren! Wo die Technik nützen kann, unser Leben einfacher, bequemer und sicherer zu gestalten, da sollten wir diesen Möglichkeiten nachgehen und dafür sorgen, dass möglichst viele von uns davon profitieren.Technology can help create new- perhaps better- jobs to replace those that are lost, but only if India's education and training systems prepare workers adequately.
Technologie kann dazu beitragen neue- möglicherweise bessere- Arbeitsplätze zu schaffen, um die verloren gegangenen zu ersetzen, aber nur, wenn Indiens Bildungs- und Ausbildungssysteme die Arbeitskräfte entsprechend vorbereiten.The advanced product technology can help to maximize engine performance and durability and consequently can help reduce maintenance costs.
Die fortgeschrittene Technologie kann dabei helfen, die Motorleistungsfähigkeit und -lebensdauer zu maximieren und damit die Wartungskosten zu verringern. Produktname Packungsgröße.This technology can help increase the chances of achieving pregnancy, as it avoids handling of the embryo outside of the incubator.
Diese Technologie kann dabei helfen, die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft zu erhöhen, denn damit wird die Handhabung des Embryos außerhalb des Brutschrankes verhindert.
