Examples of using Technology exists in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But the technology exists.
Aber es gibt die Technologie.Technology exists to manipulate online poker games in that it would only take two or three players working in unison to defeat the other players who are not part of the team,”.
Technologie existiert, um Online-Poker-Spiele, dass es nur nehmen würde zwei oder drei Spieler zusammen arbeiten, um die anderen Spieler, die nicht Teil des Teams besiegen manipulieren.Yeah, I don't think that technology exists yet.
Ja, ich glaube, diese Technologie gibt es noch nicht.The technology exists and is becoming available, and this is why the sector is given time to adjust.
Die Technologie ist vorhanden und wird zur Verfügung stehen, daher wird dem Sektor eine Übergangszeit für die Anpassung eingeräumt.Renewable energy technology exists in many forms.
The technology exists to put knowledge in a form that can be accessed by persons of mechanical talents to produce a quick transfer.
Die Technologie besteht, um Wissen in eine Form einzusetzen, die von den Personen der mechanischen Talente erreicht werden kann, um eine schnelle Übertragung zu produzieren.We are also here to show that the technology exists," said Bendig.
Wir sind auch hier, um zu zeigen, dass die Technologie existiert", so Bendig.We have reached a point where technology exists to improve people's everyday lives as well as simplify and protect their access to various accounts.
Wir haben einen Punkt, wo Technologie existiert, um den Alltag der Menschen zu verbessern und zu vereinfachen und den Zugang zu verschiedenen Konten zu schützen.The internal RIPThe internal RIP of delta Technology exists of several components.
Der interne RIP Der interne RIP von Delta Technology besteht aus mehreren Komponenten.If we know that this technology exists where you can use your eyes to control things, why don't we figure out a way for TEMPT to control a laser and he could do graf again? Well that would be awesome.
Sekunde mal, wenn es doch diese Technologie gibt, mit der man seine Augen nutzen kann, um Dinge zu steuern, dann sollten wir einen Weg finden, dass TEMPT einen Laser steuern kann, so dass er wieder Graffiti machen kann, das wäre doch genial.Well, that can be achieved- and the technology exists to do it- but at what cost?
Nun gut, das lässt sich erreichen- und die entsprechende Technologie ist vorhanden-, aber wie hoch werden die Kosten If a technology exists on the market that can offer an alternative to nickel-cadmium batteries or to batteries containing cadmium- be they, for that matter, what are known as portable batteries or industrial batteries- then we must ban cadmium.
Wenn es auf dem Markt eine Technologie gibt, die eine Alternative zu Nickel-Kadmium-Batterien oder zu kadmiumhaltigen Batterien darstellt, ganz gleich, ob es sich dabei um die so genannten Gerätebatterien oder um Industriebatterien handelt, dann müssen wir Kadmium verbieten.Interest in this technology exists in many countries.
Interesse an dieser Technologie besteht in vielen Ländern.Europe has a historical obligation and must demonstrate by its own example that there is life beyond fossil fuels,that competitive technology exists and that secure self-sufficiency is possible.
Europa hat eine historische Verpflichtung und muss mit eigenem Beispiel vorangehen und beweisen, dass es ein Leben nach fossilen Kraftstoffen gibt,dass wettbewerbsfähige Technologien existieren und dass die sichere eigenständige Deckung des Energiebedarfs möglich ist.Even though modern technology exists, it can only provide limited solution.
Auch wenn es moderne Technologien gibt, können diese nur begrenzt Lösungen bieten.Cleaner cookstoves have often been presented as a"simple" solution for an important public health andclimate challenge: the technology exists, the needs are established, and the costs are relatively low.
Optimierte Kochherde gelten oft als„einfache" Lösung für ein wichtiges Gesundheits-und Klimarisiko: Die Technik ist vorhanden, der Bedarf We have now come to a point where the technology exists to improve people's everyday lives as well as simplify and protect their access to various accounts.
Wir haben nun zu einem Punkt, wo die Technologie existiert, um alltägliche Leben der Menschen zu verbessern und zu vereinfachen und zu schützen, ihnen den Zugang zu verschiedenen Konten kommen.Com,“You can find some of these innovations on the market today, and the technology exists to incorporate many of these innovations in the near future.
Com,"Sie können einige dieser Innovationen auf dem Markt heute, und die Technologie vorhanden ist, um viele dieser Innovationen in der nahen Zukunft.The technology exists, it was already installed before we knew it and, though it has been recording every gunshot across eighty neighbourhoods, there has not been a single case where it was used as evidence to prosecute a police officer.
Die Technik ist vorhanden, sie wurde bereits installiert, bevor wir davon Kenntnis hatten, und obwohl sie in achtzig Vierteln jeden einzelnen Schuss aufgenommen hat, gab es keinen einzigen Fall, in dem sie als Beweismittel für die strafrechtliche Verfolgung eines Polizisten genutzt worden The experts in this field say that the technology exists- it is the political will that is lacking.
Die Fachleute in diesem Bereich sagen, daß die Technik vorhanden ist- es fehlt nur de politische Wille.The great news is that a lot of this technology exists today and more exciting possibilities are close behind.
Die gute Nachricht: Ein Großteil dieser Technologie existiert bereits, und weitere aufregende Möglichkeiten werden demnächst folgen.Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
Viele derartige Technologien gibt es bereits und noch bessere They said that when the IPCC reports stated alternative technologies existed that could control greenhouse gases, the UN was wrong.
Sie sagten, als die IPCC-Berichte erklärten, dass alternative Technologien existieren, die Treibhausgase steuern könnten, hätten sich die UNO geirrt.Jackson: Technology existed since the Stone Age and, in broad terms, it is human adaptation of the material environment in ways that should contribute to well-being.
Jackson Technik existiert seit der Steinzeit, und breit gefasst ist sie nichts anderes als menschliche Anpassung der materiellen Umwelt zum Zwecke des Wohlergehens.Biofuels, solar energy, wind energy, hydroelectric energy, hydrogen, energy efficiency efforts: these technologies exist.
Ob Biokraftstoffe, Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Wasserstoff oder Energieeffizienzmaßnahmen- diese Technologien gibt es bereits.We have to assess whether suitably adapted and applicable technologies exist, for in many instances, due to the climate, particular conditions, or size of a company, for example, technologies can differ.
Es ist zu untersuchen, ob entsprechend angepasste Technologien existieren oder nicht, ob anwendbare Even if risks cannot be controlled appropriately authorization is possible provided that the socio-economic value exceeds the risks andthat no suitable alternative substances and technologies exist.
Selbst wenn die Risiken nicht angemessen beherrscht werden können, ist eine Zulassung möglich, sofern bewiesen werden kann, dass der sozioökonomische Nutzen die Risiken übersteigt undkeine geeigneten alternativen Stoffe und Technologien existieren.Although a wide range of alternative technologies exists, there are still many unsolved problems in practice, such as the lack of suitable electrolytes that limit the development of new electrode materials and electrode design.
Zwar ist eine große Palette an alternativen Technologien vorhanden, allerdings bestehen in der Praxis noch viele ungelöste Herausforderungen, wie fehlende geeignete Elektrolyte, welche die Entwicklung neuer Elektrodenmaterialien und auch das Elektrodendesign begrenzen.More… 3.1 Burning solid woodfuel in an open fire onlyconverts about 5% of the wood's potential energy, but technologies exist that can increase efficiency up to 80.
Bei der Verbrennung solider Holzbrennstoffe im offenen Feuer werden nur ca.5% der potenziellen Energie des Holzes genutzt, doch es gibt Technologien, die die Energieausbeute auf bis zu 80% erhöhen können.The work that we have undertaken has confirmed that the knowledge,systems and technologies exist in Europe to carry out this type of activity, which facilitates the safe and durable transport of goods.
Die von uns durchgeführte Arbeit hat bestätigt, dass in Europa Kenntnisse,Systeme und Technologien vorhanden sind, die derartige Aktivitäten zur sicheren und dauerhaften Erleichterung des Güterverkehrs gestatten.
