Examples of using Technology infrastructure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No Harm- You do not harm our technology infrastructure.
As technology infrastructure experts, we have a wide range of cloud computing solutions available to fulfill customer requirements.
Als Technologie-Infrastruktur -Experten, haben wir eine breite Palette von Cloud Computing-Lösungen zur Verfügung, um Kundenanforderungen zu erfüllen.Read about our company's profile, figures and technology infrastructure.
You may not use the Services or HostPapa's technology infrastructure in any manner that interferes with or disrupts HostPapa's other customers.
Sie dürfen die Leistungen oder die technologische Infrastruktur von HostPapa nicht auf eine Weise nutzen, die andere Kunden von HostPapa stört.Spun off from SunLife, Delaware Life had no technology infrastructure.
Delaware Life, aus SunLife ausgegliedert, verfügte über keine Technik-Infrastruktur.Improved Technology Infrastructure: We have upgraded our server room and will now have room to continue to grow our overall infrastructure. .
Verbesserte Technologieinfrastruktur: Wir haben unseren Serverraum aufgerüstet und haben jetzt Platz, um unsere gesamte Infrastruktur weiter auszubauen.The IT team focuses on providing technology infrastructure and appl….
Die IT-Abteilung ist auf die Bereitstellung der technologischen Infrastruktur und Anwendungen spezialisiert. To accelerate your business into the future,lay the foundation today by beginning to modernise your technology infrastructure.
Um Ihr Unternehmen in Zukunft auf die nächste Stufe zu heben,legen Sie heute den Grundstein dafür, indem Sie Ihre Technologie-Infrastruktur modernisieren.Deliver and support your big idea with the expertise, technology infrastructure, and reliability of the UPS network.
Liefern und unterstützen Sie Ihre große Idee mit der Kompetenz, Technologieinfrastruktur und Zuverlässigkeit des UPS Netzwerks.The Knowledge Center is part of the European digitalresearch infrastructure Common Language Resources and Technology Infrastructure CLARIN.
Das Knowledge-Centre ist Teil der europäischen digitalenForschungsinfrastruktur Common Language Resources and Technology Infrastructure CLARIN.It's their technology infrastructure[…] After we all start depending on this centralized service, it's hard to realize true decentralization.
Es ist ihre Technologieinfrastruktur[...] Nachdem wir alle angefangen haben, von diesem zentralisierten Service abhängig zu sein, ist es schwierig, die echte Dezentralisierung zu realisieren.Each has a unique personality, gamer base, spending level, and technology infrastructure.
Jeder hat eine einzigartige Persönlichkeit, Spielerbasis, Ausgabenhöhe und technologische Infrastruktur.Our robust technology infrastructure, 24/7 application and performance monitoring, and around-the-clock customer support creates the backbone of Yola's dependability.
Unsere robuste Technikinfrastruktur, Anwendungs- und Leistungsüberwachung rund um die Uhr und jederzeit verfügbarer Kundensupport bilden das Rückgrat der Zuverlässigkeit von Yola.Transition economies business incubators science parks technology infrastructure entrepreneurship.
Transformationsökonomien Gründerzentren Wissenschaftsparks technologische Infrastruktur Unternehmertum.The Information Technology Infrastructure Library(ITIL) is a set of practices for ITSM that focuses on aligning IT services with business needs.
Information Technology Infrastructure Library(ITIL) ist eine Sammlung von Best Practices im IT-Service-Management(ITSM), deren Fokus auf der Ausrichtung der IT-Services auf die Unternehmensanforderungen liegt.Achieving access to information requires more than investment in technology infrastructure.
Es braucht mehr als nur Investitionen in technologische Infrastruktur, um den Zugang zu Informationen zu ermöglichen.We provide the cultural knowledge, linguistic expertise, and technology infrastructure to help medical and pharmaceutical firms launch localised websites and mobile apps in over 250 languages.
Wir bieten das kulturelle Know-how, die sprachliche Expertise und die technologische Infrastruktur, um Medizin- und Pharmaunternehmen bei der Entwicklung lokalisierter Websites und mobiler Apps in über 100 Sprachen zu unterstützen.He has 18 years of industry experience advising and operating technology and technology infrastructure companies.
Er verfügt über eine 18-jährige Industrieerfahrung in der Beratung und Betreibung von Your technology infrastructure is comprised of operating systems, management software, virtualization software, storage systems, and a wide range of database, middleware, and enterprise applications.
Zu den weiteren Komponenten Ihrer technologischen Infrastruktur gehören Betriebssysteme, Management-Software, Virtualisierungssoftware, Speichersysteme sowie eine große Bandbreite an Datenbanken, Middleware und Unternehmensanwendungen.We can also help you respond effectively to threats to your technology infrastructure, including cybercrime.
Sprechen Sie uns auch an, wenn Sie erfolgreich gegen Bedrohungen Ihrer Technologie-Infrastruktur wie z.B. Cyberkriminalität vorgehen wollen.Blame their technology infrastructure, claiming it is inadequate while 60% of those making changes agree that technology investment has opened the doors to new opportunities.
Prozent machen ihre Technologie-Infrastruktur dafür verantwortlich und erklären, dass sie unzureichend sei, während 60 Prozent derjenigen, die Änderungen vornehmen, überzeugt davon sind, dass Technologie-Investitionen Türen zu neuen Möglichkeiten eröffnen.The EU initiative on Sustainable Finance can contribute to close the investment gap for sustainable energy,environmental and technology infrastructure.
Die EU-Initiative zu Nachhaltiger Finanzierung kann dazu beitragen, die Investitionslücke bei nachhaltiger Energie-,Umwelt- und Technologieinfrastruktur zu schließen.Buy-side advocates of‘last look' being abolished maintain that the technology infrastructure now available to liquidity providers long ago caught up and it now simply gives them an unfair edge over traders.
Buy-Side-Befürworter des‚letzten Blicks‘ abgeschafft werden behaupten, dass die Technologie-Infrastruktur nun auch für Liquiditätsanbieter längst gefangen und es jetzt einfach gibt ihnen einen unfairen Vorteil gegenüber Händlern.Furthermore, our staff is working according to the guidelines of the Capability Maturity Model Integration(CMMI)and in compliance with the standards of the Information Technology Infrastructure Library ITIL.
Außerdem arbeiten unsere Mitarbeiter gemäß den Richtlinien des Capability Maturity Model Integration(CMMI)wie auch entsprechend des Information Technology Infrastructure Library(ITIL) Standards.T-Systems sponsored the technology infrastructure and established the network connectivity to link the Midrand and Hazyview contact centers so that the service desk at Hazyview can handle all incoming calls routed from Midrand.
T-Systems sponserte die technische Infrastruktur und sorgte für die Netzanbindung der Kontaktzentren Midrand und Hazyview, sodass der Servicedesk in Hazyview alle von Midrand weitergeleiteten eingehenden Anrufe bearbeiten kann.By combining your knowledge on the technical side of IT with hands-on experience,you will be adept at developing an organization's technology infrastructure and support the people who use it.
Indem Sie Ihr Wissen Ã1⁄4ber die technische Seite der IT mit praktischer Erfahrung kombinieren,werden Sie die Technologie-Infrastruktur einer Organisation entwickeln und die Menschen, die sie nutzen, unterstÃ1⁄4tzen….INSPIRA SANTA MARTA HOTEL invests in sustainable strategies anddifferentiating technology infrastructure, services and operations in its hotels so that once action is taken, employees and customers will cause a minimized impact on the environment.
Das HOTEL INSPIRA SANTA MARTA investiertin nachhaltige Strategien und differenzierende Technologieinfrastruktur und Dienstleistung, so dass schädliche Umweltauswirkungen durch Angestellte und Kunden minimiert werden.NFON"s technology platform and cloud services are specifically designed for the strict requirements of the European market in terms of data protection.The Company has unlimited access to its technology infrastructure and can therefore respond to new regulatory requirements directly and immediately.
Die Technologieplattform und Cloudservices der NFON AG sind optimal auf die hohen Anforderungen des europäischen Marktes beim Thema Datenschutz zugeschnitten:Das Unternehmen hat uneingeschränkten Zugang zu seiner Technologieinfrastruktur und kann daher auf neue regulatorische Anforderungen direkt und unmittelbar reagieren.CLARIN-D, the German partner of the Common Language Resources and Technology Infrastructure, makes available tools for Humanities, Cultural and Social Sciences scholars to analyse their research data in different ways.
CLARIN-D, der deutsche Partner in der Common Language Resources and Technology Infrastructure, macht Werkzeuge für die Geistes- Kultur- und Sozialwissenschaften verfügbar, so dass unterschiedliche Werkzeuge für neue Forschungsfragestellungen zusammen verwendet werden können.Encouraging business, technology infrastructure, university and government sectors to work as part of a system by strengthening the existing Basque Technology Network(see box below), participation of companies in the governing bodies in the Technology Centres; and.
Bestärkung und Ermutigung der Wirtschaft, Technologieinfrastruktur, Hochschulbildung und Regierung, als Teil eines Systems zu arbeiten, durch eine Stärkung des vorhandenen baskischen Technologienetzwerkes(siehe Kasten) und eine umfassendere Mitwirkung der Unternehmen in den Verwaltungsorganen der Technologiezentren;
