What is the translation of " TECHWIN " in German?

• Techwin

Examples of using Techwin in English and their translations into German

Samsung Techwin devices are supported starting with DP 3.1.8.
Geräte von Samsung Techwin werden seit der Version DP 3.1.8 unterstützt.

As is the case with all Samsung professional security products, the SRD-450 is offered with full support services from Samsung Techwin Europe Ltd, including free system design, free technical support and a full three-year warranty.
Wie alle professionellen Sicherheitsprodukte von Samsung beinhaltet natürlich auch der SRD-450 eine volle Unterstützung von Samsung Techwin Europe Ltd., inklusive kostenloser Systemplanungshilfe, kostenlosen technischen Supports und einer dreijährigen Vollgarantie.

Hanwha Techwin will do our best to build smart video surveillance solutions tailored to Vietnam.”.
Wir bei Hanwha Techwin werden unser Bestes tun, um intelligente Videoüberwachungssysteme zu entwickeln, die auf die spezifischen Anforderungen des Landes zugeschnitten sind.“.

Hanwha Group concluded a deal of the acquisition of stocks, including a 32.4% stake in Samsung Techwin and a 57.6% stake in Samsung General Chemicals(81% of stocks including Samsung Techwin stake, except treasury stocks) from the Samsung Group on 26th.
Die Hanwha Gruppe schloss am 26. einen Deal über den Erwerb von Aktien der Samsung-Gruppe ab, einschließlich einer 32,4% Beteiligung an der Samsung Techwin und eine 57,6% Beteiligung an Samsung Allgemeine Chemiekalien 81% der Aktien einschließlich Samsung Techwin, mit Ausnahme eigener Aktien.

Hanwha Techwin is planning to transform their plants into smart factories by using GE's industrial internet platform.2.
Auf Basis der Plattform für das Internet für industrielle Zwecke von GE lassen sich Werke von Hanwha Techwin in Richtung Smart Factory umrüsten.2.

Safety Alliance, an international organization that promotes standardization of security and safety solutions, Hanwha Techwin America also took advantage of ISC West 2019 to invite 20 leading Korean communications and security companies to join forces and take the lead in developing converged security solutions.
Safety Alliance, einer internationalen Organisation zur Standardisierung von Sicherheitslösungen, nutzte Hanwha Techwin America die ISC West 2019, um 20 führende koreanische Kommunikations- und Sicherheitsunternehmen einzuladen, die eine Rolle bei der kooperativen Entwicklung von konvergenten Sicherheitslösungen spielen könnten.

Hanwha Techwin is currently working on the export of K9 self-propelled artilleries to several European countries as they use this exporting opportunity to Poland.
Der Export von K9-Haubitzen nach Polen ist ein erster Schritt für Hanwha Techwin, um weitere K9-Haubitzen an verschiedene europäische Länder zu liefern.

These new speed dome cameras offer a number of significant additional features compared to previous models including Power over Ethernet(PoE+ and hPoE) which can power a device without the need for a local power supply and thereby reduce installation time and costs," said Tim Biddulph, IP Product Manager for Samsung Techwin Europe.
Verglichen mit den vorherigen Modellen bieten unsere neuen Speed-Domekameras eine Reihe an bemerkenswerten zusätzlichen Funktionen, einschließlich der PoE-Versorgung(PoE+ und hPoE), welche die Installationskosten und -Zeit verringert, da keine lokale Stromversorgung benötigt wird", sagt Tim Biddulph, IP-Produktmanager bei Samsung Techwin Europe.

With this new vision, Hanwha Techwin proposed to achieve 5 trillion won revenue by 2020, and to become a global company with 10 trillion won revenue by 2025.
Gemäß der neuen Vision von Hanwha Techwin wird sie bis zum Jahr 2020 einen Umsatz in Höhe von 5 Billionen Won verzeichnen und bis 2025 10 Billionen Won.

The SNR-6400 network video recorder from Samsung Techwin forms part of the company's Ipolis IP range and can simultaneously record up to 64 video and audio streams.
Februar 2009 Videoüberwachung Der neue SNR-6400 Netzwerkrekorder von Samsung Techwin ist ein Teil der Baureihe Ipolis IP und kann gleichzeitig bis zu 64 Video- und Audiostreams aufzeichnen.

Hanwha Techwin Aerospace& Defense Business Group held a groundbreaking ceremony for HAE, a Vietnamese subsidiary company in Hoa Lac Hi-Tech Park located near Hanoi in Vietnam.
Die Sparte der Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung von Hanwha Techwin führte hierfür eine Einweihungszeremonie der ausländischen Niederlassung, HAE, am Hoa Lac Hi-Tech Park in der Nähe von Hannoi, Vietnam.

About 120 people, including Shin Hyun-woo, CEO of Hanwha Techwin Aerospace& Defense Business Group, the minister of Science& Technology in Vietnam, and an ambassador to Vietnam attended the ceremony.
Dabei nahmen etwa 120 Menschen teil, darunter der koreanisch-vietnamesische Botschafter, Minister für Naturwissenschaft und Technologie in Vietnam und CEO von Hanwha Techwin, Hyun Woo Shin.

Using Samsung Techwin IP cameras we are about to launch several unique features which we are sure our partners worldwide will appreciate." said Murat Altuev, AxxonSoft President.
Durch den Einsatz der IP-Kameras von Samsung Techwin können wir einige einzigartige Funktionen umsetzen, die gewiss auch für unsere anderen internationalen Partner interessant sind," so Murat Altuev, Geschäftsführer von AxxonSoft.

President& CEO Kim Cheol-kyo will retain management oversight of Hanwha Techwin, and Executive Vice-president Chang Si-kweon, former Senior Managing Director of Hanwha Corporation's defense division, was appointed as the CEO of Hanwha Systems.
Präsident& CEO Kim Cheol-kyo wird die Aufsicht und Führung der Hanwha Techwin beibehalten. Vizepräsident Chang Si-Kweon, der Senior Managing Director in der Verteidigungssparte der Hanwha Corporation war, wurde zum CEO von Hanwha Systems ernannt.

Hanwha Techwin had already joined hands with Veracity in 2015 when it acquired the contract to supply 400 units of 32x zoom network PTZ(Pan Tilt Zoom) cameras(SNP-6321H) for the bus stop project in Birmingham, UK.
Erhielt Hanwha Techwin einen Auftrag in Großbritannien, der die Lieferung von 400 Kameras mit PTZ-Steuerung(Schwenken/Neigen/Zoomen) mit 32-fachem optischen Zoomen, SNP-6321H, für Bushaltestellen in Birmingham umfasst.

Hanwha Tecwhin Plants Its Flag in Europe and North America In September of 2018, Hanwha Techwin took part in two concurrent security exhibitions in North America and Europe, demonstrating its strong position in the security technology industry in both continents.
Hanwha Techwin erobert Europa und Nordamerika Im September 2018 nahm Hanwha Techwin an zwei parallel stattfindenden Ausstellungen der Überwachungs- und Sicherheitsindustrie in Nordamerika und Europa teil und untermauerte damit seine starke Branchenstellung auf beiden Kontinenten.

Hanwha Techwin held a proclamation ceremony to announce the new vision“Global military aviation and cutting edge technology equipment solution leader.” Hanwha Techwin is concentrating on machinery and defense business as one of four major growth axis of the Group.
Hanwha Techwin hielt eine Feier zur Bekanntmachung der neuen Vision‚Globaler Lösungsanbieter im Bereich von Luft-und Raumfahrt sowie Anlagen für Spitzentechnologie‘ ab. Hanwha Techwin ist eine wichtige Tochtergesellschaft im Bereich Verteidigung und Maschinen, die eine der 4 großen Stützen unseres Unternehmens bildet.

Hanwha Group propels mergers and acquisitions of Samsung affiliates, including Samsung Techwin and Samsung General Chemicals and through this, Hanwha Group takes a leap, placing itself as South Korea's number one in the defense and petrochemical industries.
Die Hanwha Gruppe treibt Fusionen und Übernahmen von Samsung angebundenen Unternehmen voran, darunter Samsung Techwin und Samsung Allgemeine Chemiekalien, durch diese die Hanwha Gruppe einen großen Sprung machen konnte und nun die Nummer eins in den Bereichen Verteidigung und petrochemische Industrie in Südkorea ist.

Hanwha Techwin has developed and manufactured industrial air and gas compressors by building on over four decades of know-how in aircraft engine production, and is currently the sole energy company in Korea capable of designing, producing and testing large-capacity high pressure air and gas compressors and gas turbine packages for power generation.
Auf Basis des in 40 Jahren gesammelten Knowhows im Bereich Flugzeugantriebe entwickelt und produziert Hanwha Techwin industrielle Luft- und Gaskompressoren. Derzeit gilt Hanwha Techwin als das einzige Unternehmen in Korea, das zur Entwicklung, Herstellung und Prüfung großer Luft- und Gaskompressoren und Gasturbinen zur Stromherstellung mit selbst entwickelten Technologien in der Lage ist.

At GSX, which was held in Las Vegas this year, Hanwha Techwin also showcased the Wisenet series, particularly the Wisenet X Plus, which has a modular design that allows for easy installation while also reducing the total cost of ownership.
Auf der GSX, die dieses Jahr in Las Vegas stattfand, präsentierte Hanwha Techwin die Wisenet-Serie und insbesondere den Wisenet X Plus, der durch sein modulares Design eine einfache Installation ermöglicht und gleichzeitig die Betriebskosten senkt.

Hanwha Techwin has accumulated over ten years of experience in electric powertrain and battery pack technologies by developing hybrid vehicles for the defense industry, and has been expanding its presence in the environmentally-friendly EV sector recently by signing a comprehensive technology partnership agreement with MIRA, an automotive engineering and research company based in the United Kingdom, and working with Begins Jeju¹ to operate an EV battery leasing business in Jeju².
Hanwha Techwin hat durch die Entwicklung von Hybridfahrzeugen für die Rüstungsindustrie bereits zehn Jahre Erfahrung im Bereich Verfahrenstechnik für Elektroantriebe und Akkupacks und unterstreicht durch den Vertragsabschluss über eine umfassende Technologiepartnerschaft mit MIRA, einem Unternehmen für Fahrzeugtechnik und -forschung aus Großbritannien, und der Zusammenarbeit mit Begins Jeju¹ zum Aufbau eines Leasingunternehmens für Elektrofahrzeugakkus in Jeju² seine Präsenz im Elektrofahrzeugsektor.

As a part of these efforts, Hanwha Corporation and Hanwha Techwin formed the"New Vision and Growth Strategy Taskforce" on June 12th to build new medium- and long-term strategies that will prepare for the next decade of the company's growth.
Im Rahmen dieser Bemühungen errichteten Hanwha Corporation und Hanwha Techwin am 12. Juni die"Taskforce zur neuen Vision und Wachstumsstrategie". Sie arbeitet an mittel- und langfristigen Strategien und bereitet das Unternehmenswachstum für das nächste Jahrzehnt vor.

Hanwha Techwin has accumulated over ten years of experience in electric powertrain and battery pack technologies by developing hybrid vehicles for the defense industry, and has been expanding its presence in the environmentally-friendly EV sector recently by signing a comprehensive technology partnership agreement with MIRA, an automotive engineering and research company based in the United Kingdom, and working with Begins JejuÂ1 to operate an EV battery leasing business in JejuÂ2.
Hanwha Techwin hat durch die Entwicklung von Hybridfahrzeugen für die Rüstungsindustrie bereits zehn Jahre Erfahrung im Bereich Verfahrenstechnik für Elektroantriebe und Akkupacks und unterstreicht durch den Vertragsabschluss über eine umfassende Technologiepartnerschaft mit MIRA, einem Unternehmen für Fahrzeugtechnik und -forschung aus Großbritannien, und der Zusammenarbeit mit Begins Jeju1 zum Aufbau eines Leasingunternehmens für Elektrofahrzeugakkus in Jeju2 seine Präsenz im Elektrofahrzeugsektor.

As a result, Hanwha acquires a 32.4% stake in Samsung Techwin, all the Samsung Techwin stocks that Samsung Group held and Hanwha Chemical and Hanwha Energy jointly takes over a 57.6% stake(treasury stocks not included) in Samsung General Chemicals.
Dadurch erwarb Hanwha eine 32,4% Beteiligung an der Samsung Techwin, was säntliche Samsung Techwin Aktien umfasst, die die Samsung-Gruppe hielt. Hanwha Chemical und Hanwha Energy übernahmen gemeinsam eine 57,6% Beteiligung von Samsung Allgemeine Chemikalien eigene Aktien nicht enthalten.

At GSX 2019, Hanwha Techwin premiered an array of multi-sensor cameras. These cutting-edge devices utilize two or more varifocal lenses that allow operators to control the image they are seeing from their control rooms precisely.
Auf der GSX 2019 stellte Hanwha Techwin eine Reihe hochmoderner Multisensorkameras vor, die dem Benutzer durch zwei oder mehr Gleitsichtlinsen eine präzise Steuerung bequem aus dem Kontrollraum ermöglichen.

With the opening of the Wisenet Experience Center, Hanwha Techwin expects to increase awareness and strengthen the Wisenet brand domestically. World-wide, Hanwha Techwin will continue to release innovative solutions and further establish itself as a global security leader.
Mit der Eröffnung des Wisenet Experience Centers stärkt Hanwha Techwin die Wettbewerbsfähigkeit seiner Marke Wisenet und möchte seine Position als ein führender Anbieter im Sicherheitsbereich durch die Entwicklung innovativer Produkte und Komplettlösungen weiter festigen.

Marketing Director of Samsung Techwin Europe Ltd, Steffen will work closely with the company's Business Development and Account Managers in each country to ensure that the Samsung Smart Security philosophy is implemented to the benefit of customers throughout the region.
Marketing Director der Samsung Techwin Europe Ltd. Er wird außerdem eng mit Samsungs Business Development und Account Managern in den einzelnen Ländern zusammenarbeiten um die Smart Security-Lösungen des Unternehmens zu vertreiben.

The plant significantly increases Hanwha Techwin's global manufacturing capabilities, reduces costs, and improves regional logistics so that Hanwha Techwin can better respond to the needs of customers and partners in South East Asia.
Das Werk wird das Fertigungsvolumen des Unternehmens erheblich steigern, Produktionskosten senken und die regionale Logistik verbessern, sodass Hanwha Techwin noch schneller auf individuelle Bedürfnisse von Kunden und Partnern in Südostasien regieren kann.

With the new agreement, Hanwha Techwin will begin supplying battery packs for electric buses manufactured in Zyle Daewoo Bus' overseas production facilities, providing the company with a new foothold for entering the global eco-friendly EV market.
Im Rahmen des neuen Vertrags wird Hanwha Techwin Akkupacks für Elektrobusse vertreiben, die in den ausländischen Produktionsstätten von Zyle Daewoo Bus hergestellt werden, um auf dem internationalen Markt für umweltfreundliche Elektrofahrzeuge Fuß zu fassen.

In addition, as a Samsung Techwin Platinum Partner AxxonSoft can obtain information about new products development, get equipment for tests and demonstration, test integrated solutions together with Samsung Techwin, access the SDK, technical documentation and support as well as organize joint marketing and training programs.
Zusätzlich kann AxxonSoft als Platinum Partner von Samsung Techwin Informationen über neuste Produktentwicklungen und Ausrüstungen für Tests und Vorführungen erhalten, integrierte Lösungen mit Samsung Techwin testen, auf das SDK, technische Dokumentationen und Support zugreifen und nicht zuletzt gemeinsame Marketing- und Trainingsprogramme organisieren.