What is the translation of " TEJO " in German?

• Tejo

Examples of using Tejo in English and their translations into German

The Lisboa e Vale do Tejo region played a substantial part in this increase.
Die Region Lisboa e Vale do Tejo trug erheblich zu diesem Anstieg bei.

The Lapa district is the perfect starting point for a walk by the Tejo River.
Der Stadtteil Lapa eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Spaziergang am Fluss Tajo.

Norte and Lisboa e Vale do Tejo received approxi­mately 70% of this investment.
Norte und Lisboa e Vale do Tejo erhielten rund 70% dieser Investitionen.

This is the best room at Belmonte and has views of the city hills and Tejo River.
Dies ist das beste Zimmer im Belmonte und bietet Ihnen Aussicht auf die Hügel der Stadt und den Fluss Tajo.

At the same time, the Tejo Power Station was crucial to Lisbon's modernisation.
Gleichzeitig war das Dampfkraftwerk“Central Tejo” entscheidend für die Modernisierung der Stadt.

Come aboard with us and get to know the beautiful landscapes around Tejo River!
Kommen Sie mit uns an Bord und lernen Sie die wunderschöne Landschaft rund um den Tejo Fluss kennen!

In Portugal, 56% of the population of Lisboa e Vale do Tejo was connected to sewage plants and 88% to public sewerage.
Was Portugal betrifft, so sind in der Region Lisboa e Vale do Tejo 56% der Bevölkerung an die Kläranlagen und.

Our WaveSisters Surfcamp is located on the seaside of Lisbon just on the other side of the Tejo in Costa da Caparica.
Costa da Caparica liegt direkt auf der anderen Seite vom Fluss Tejo, nur ca.

Alentejo and Lisboa e Vale do Tejo were the main beneficiaries, receiving almost 10 times more than the other regions.
Alentejo und Lisboa e Vale do Tejo wurden bevorzugt und erhielten fast zehn Mal so viel wie die anderen Regionen.

Exploring the city means Bianca and I check out Alfama district overlooking the Rio Tejo of Lisbon the next morning.
Diese Erkundung setzen wir dann am nächsten Morgen auch gleich fort: Blick über das berühmte Stadtviertel Alfama zum Rio Tejo von Lissabon.

Quick description Varanda do Tejo is an accommodation set in Lisbon, 700 metres from Lisbon Oceanarium and an 11-minute walk from Lisbon Casino.
Kurze Beschreibung Das Varanda do Tejo ist eine Unterkunft in Lissabon, 700 m vom Ozeanarium Lissabon und 11 Gehminuten vom Casino Lissabon entfernt.

Verifică disponibilitate Hartă Descriere sumară Located in the Alfama historical neighbourhood, B. Mar Hostel& Suites offers breakfast in its dining room overlooking Tejo River.
Kurze Beschreibung Das B. Mar Hostel& Suites im historischen Viertel Alfama bietet Ihnen ein Frühstück im Speisesaal mit Blick auf den Fluss Tejo.

These countries are Portugal(Lisboa e Vale do Tejo, 54%), Austria(Wien), Greece(Attiki), Finland(Uusimaa ­ Suuralue), Norway(Oslo og Akershus) and France île de France.
Dies sind Portugal(Lisboa e Vale do Tejo, 54%), Österreich(Wien), Griechenland(Attiki), Finnland(Uusimaa ­Suuralue), Norwegen(Oslo og Akershus) und Frankreich île.

Come to visit or famous Monument in honor of Christ Rei from which you will be able to enjoy an unparalleled view on the city of Lisbon and the Rio Tejo from here will continue to the city-museum.
Besuchen Sie das berühmte Denkmal zu Ehren von Christus Rei, von dem Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Stadt Lissabon und den Rio Tejo genießen können.

The entire region is entitled to use the Vinho Regional designation of Tejo VR, and some areas are classified at the highest Denominação de Origem Controlada(DOC) under dthe designation of Ribatejo DOC.
Die gesamte region ist, darf die Vinho Regional Bezeichnung des Tejo VR, und einige Bereiche sind eingestuft in die höchste Denominação de Origem Controlada(DOC) unter die Bezeichnung des Ribatejo DOC.

The figures for two Greek regions, Attiki and Voreio Aigaio, were very near to the 75% threshold, while in Portugal the figure for Lisboa e Vale do Tejo was well above it.
Im Fall Griechenlands kamen die Werte von 2 Regionen- Attiki und Voreio Aigaio- dem Schwellenwert von 75% sehr nahe, in Portugal lag der Wert für die Region Lisboa e Vale do Tejo deutlich darüber.

El Tejo de Santibáñez de la Fuente, currently measuring 12 meters in height, 3.33 meters in circumference and 15 meters in diameter, may exceed 500 years of life given its size, although it is certainly not known.
Tejo Santibanez de la Fuente, gemessen zur Zeit 12 Meter, Meter im Umfang und 3.33 15 Metern Durchmesser übersteigt vielleicht 500 Lebensjahr aufgrund seiner Größe, wenn auch sicherlich nicht bekannt.

Verifică disponibilitate Hartă Descriere sumară Located in the historical centre of Lisbon, Cibele offers a unique panoramic view of the city, Tejo River and Lisbon's Sé Cathedral.
Kurze Beschreibung Das Cibele befindet sich im historischen Zentrum von Lissabon und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Stadt, den Fluss Tajo und die Kathedrale von Lissabon, Sé Patriarcal.

Central Tejo, the former power station that was converted years ago into an electricity museum, has received assistance in the form of a futuristic building conceived by Amanda Levete Architects of the United Kingdom.
Dem ehemaligen Kraftwerk Central Tejo, das bereits vor Jahren zum Elektrizitätsmuseum umgewidmet wurde, stellte das britische Architekturbüro Amanda Levete Architects einen futuristischen Baukörper zur Seite.

The apartment is located a few minutes walk away from the highest point of the city-Nossa Senhora do Mont- featuring a fantastic view of the whole of Lisbon and of the river that runs beside it, the Rio Tejo.
Die Wohnung liegt nur wenige Gehminuten vom höchsten Punkt der Stadt- Nossa Senhora do Mont- entfernt und bietet einen fantastischen Blick auf ganz Lissabon und den Fluss Rio Tejo.

This new apartment with amazing view over Tejo River, with access nearby, the train Station"Alcantara" is 100 meters away, from where you can reach the city center or walking or by train in 5minutes!
Dieses neue Apartment mit herrlichem Blick über den Fluss Tejo, mit Zugang in der Nähe des Bahnhofs"Alcantara", ist 100 Meter entfernt. Von dort aus können Sie das Stadtzentrum oder in 5 Minuten zu Fuß oder mit dem Zug erreichen!

Quick description Located in the heart of the triangle between Chiado, Baixa and Cais do Sodré districts, Lx Boutique Hotel offers themed rooms with unique views over Lisbon and Tejo River.
Kurze Beschreibung Im Herzen des Dreiecks zwischen den Stadtteilen Chiado, Baixa und Cais Sodré bietet Ihnen das Lx Boutique Hotel Themenzimmer mit herrlicher Aussicht auf Lissabon und den Fluss Tajo.

Spread across steep hillsides that overlook the Rio Tejo, Lisbon offers all the delights you would expect of Portugal's star attraction, yet with half the fuss of other European capitals.
Verteilt auf steilen Hängen, die den Blick auf Rio Tejo in Lissabon bietet Ihnen alle Freuden des portugiesischen Star-Attraktion erwarten, dennoch würde mit der Hälfte des Aufhebens von anderen europäischen Hauptstädten.

Explore the city of the seven hills, its narrow streets and traditional century-old districts such as Graça, Alfama and Bairro Alto while you enjoy the stunning view over the city and the Tejo River breeze.
Erkunden Sie die Stadt der sieben Hügel, engen Straßen und die traditionellen Jahrhunderte alten Stadtteilen wie Graça, Alfama und Bairro Alto, genießen Sie die atemberaubende Aussicht über die Stadt und den Tejo Fluss Brise.

The Tejo Power Station was a thermoelectric power plant owned by the"Companhias Reunidas de Gás e Electricidade"(CRGE- United Gas and Electric Companies), which supplied power to the city and entire Lisbon region.
Das thermodynamische Kraftwerk Central Tejo der Vereinten Gas- und Elektrizitätsgesellschaft“"Companhias Reunidas de Gás e Electricidade(CRGE)"” versorgte die portugiesische Hauptstadt Lissabon sowie die nähere Umgebung mit Strom.

The percentage of those without this qualification was at its lowest in the new German Länder(at less than 10%) and highest in Portugal where it reached around 80% in all regions except Lisboa e Vale do Tejo 70.
Der Prozentanteil der Personen ohne diesen Abschluss war in den neuen deutschen Ländern am niedrigsten(unter 10%) und am höchsten in Portugal mit Werten bis etwa 80% in allen Regionen mit Ausnahme von Lissabon und Vale do Tejo 70.

Engraved in tile on the semi-circular arch's alfiz was the inscription:"1909/ Cªs Reunidas de Gaz e Electricidade/ Estação Eléctrica Tejo Power Station"“United Gas and Electric Companies/ Tejo Electric Power Station”.
Die mit Kacheln dekorierte Rundbogenrahmung trug die Inschrift:„"1909/ Cªs Reunidas de Gaz e Electricidade/ Estação Eléctrica Central Tejo"“ 1909/ Vereinte Gas- und Stromwerke/ Elektrizitätswerk Central Tejo.

The Commission, on a proposal by Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy has just approved three operational programmes designed to develop regional growth potential in the region of Lisboa e Vale do Tejo in Portugal.
Die Kommission hat auf Vorschlag ihres fuer Regionalpolitik zustaendigen Mitglieds BRUCE MILLAN, drei operationelle Programme zur Entwicklung des regionalen Wachstumspotentials in der Region Lisboa e Vale do Tejo in Portugal genehmigt.

Alongside regions with hardly any R& D personnel at all, there were regions such as Lisboa E Vale Do Tejo(in Portugal) and Central Greece or Attica(in Greece), where the percentages were well in excess of the national average.
Neben Regionen, in denen kaum F& E-Personal beschäftigt ist, gibt es Regionen wie Lisboa E Vale Do Tejo in Portugal oder Zentralgriechenland und Ättika in Griechenland, in denen der F& E-Personalanteil den Landesdurchschnitt weit übersteigt.