What is the translation of " TELES " in German?

• Teles

Examples of using Teles in English and their translations into German

See the questions under Troubleshooting Teles.
Schau Dir die Fragen unter"Fehlerbehebung bei Teles" an.

In doing so we are relying on TELES as a long-term technology partner.
Dabei setzen wir auf TELES als langfristigen Technologiepartner.

Teles use expensive 0190 numbers for customer support and software updates.
Teles verwenden für Support oder Updates von Systemsoftware verhältnismäßig teure 0190er Nummern.

In more than 60 countries the TELES AG works with over 300 notable customers and partners.
In mehr als 60 Ländern arbeitet die TELES AG mit über 300 namhaften Kunden und Partnern zusammen.

Time has flown by. It's lunchtime already. I walk through the Arco do Teles archway toward Rua do Ouvidor.
Die Zeit ist verflogen, schon ist es Mittag, ich laufe durch den Arco do Teles in Richtung Rua do Ouvidor.

Tasya Teles, actress, artist, Nutella lover, according to her Twitter.
Tasya Teles, Schauspielerin, Künstlerin und Nutella Lover studierte Wirtschaft bevor sie ihre Leidenschaft für das Theater entdeckte.

Test aic(Adaptec 1522), boca(Boca's multiport serial cards) and perhaps even a Teles S0/16.3 ISDN card.
Testen von aic(Adaptec 1522), boca(Boca's multiport serielle Karten) und vielleicht sogar einer Teles S0/16.3 ISDN Karte.

When you buy a Teles card, you may find out that your brand-new card can not be supported by i4l!
Nach dem Kauf einer Teles Karte kannst Du eventuell feststellen, daß Deine brandneue Karte nicht von I4L unterstützt wird!

In Ancient Rio, visit sites like the France Brazil House, Arcos da Lapa, Teles Arches and Praça XV.
Besuchen Sie auch das historische Zentrum von Rio, den Praça XV, die Teles Arches, das Brasilienhaus Brasilien, das Arcos da Lapa.

Teles' business practices are very customer- and developer-unfriendly when compared to those of other companies.
Die Geschäftspraktiken von Teles sind sehr Kunden- und Entwickler- unfreundlich verglichen mit anderen Firmen.

The hotel Casa Das Obras is located in Teles De Vasconcelos, 8.81 km from the city centre of Manteigas.
Das Hotel Casa Das Obras befindet sich in der Teles De Vasconcelos in Manteigas, etwa 8,81 km vom Stadtzentrum entfernt.

Most TELES and AVM boards(not the old A1 boards though) satisfy this requirement, as does ELSA from CAPI 1.43 onward.
Dies ist z.B. bei TELES und AVM Karten(nicht bei alten A1 Karten) der Fall, ebenso bei ELSA ab CAPI 1.43.

The ISDN service DVI which was launched by Telemar is based on a hardware solution from Teles(BRI PCI card), which has to be configured as NETjet card.
Der ISDN-Dienst DVI(von Telemar) basiert auf einer Hardware-Lösung von Teles(BRI PCI-Karte), die als NETjet-Karte konfiguriert werden muss.

DRV(like Fax driver or Teles WINCOM), this software must to be removed before cFos/Win can be uninstalled.
DRV ersetzt(z.b. Fax-Treiber oder Teles WINCOM) muss man diese deinstallieren, bevor man cFos/Win deinstallieren kann.

Berlinale(02/2016): The winner of the Golden Bear, BALADA DE UM BATRÁQUIO by Leonor Teles, won another prize at Belo Horizonte.
Berlinale(02/2016): Der mit dem Goldenen Bär ausgezeichnete BALADA DE UM BATRÁQUIO von Leonor Teles aus Portugal erhielt anschließend noch einen Preis in Belo Horizonte.

With its products the TELES AG provides a wide range of participant, landline replacement, and network infrastructure solutions.
Mit seinen Produkten bedient die TELES AG ein breites Spektrum an Teilnehmer-, Festnetzersatz- und Netzinfrastrukturlösungen.

Life==Galvão de Melo was the eldest of nine children of António Augusto Ferreira de Melo and wife Cecília Rosa Teles de Noronha Galvão.
Das älteste von neun Kindern von António Augusto Ferreira de Melo und seiner Frau Cecília Rosa Teles de Noronha Galvão wurde zu einem Mitglied der Junta de Salvação Nacional nach dem Umsturz vom 25.

Tasya Teles, well-known as Echo from the TV series The 100 will join her fellow cast members at CCON| COMIC CON GERMANY in June.
Die The 100 Darsteller bekommen weiteren Zuwachs, denn Tasya Teles, auch bekannt als Echo, kommt zur CCON| COMIC CON GERMANY im Juni in Stuttgart.

Addleshaw Goddard(UK) and Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva& Associados(Portugal) also acted as legal advisors to value one.
Als weitere rechtliche Berater auf Seiten von Value One fungierten Addleshaw Goddard(UK) und Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva& Associados Portugal.

The latest Teles PCI card needs the netjet driver, the teles driver will NOT work that card identifies itself as'TigerJet Tiger300' when doing a cat/proc/pci.
Die neueste Teles PCI Karte benötigt den netjet Treiber, da der Teles Treiber NICHT funktioniert diese Karte wird bei cat /proc/pci als'TigerJet Tiger300' angezeigt.

I found myself falling in love with her almost immediately- and so did my all-star team, which included Julia Zierer on camera, Catarina Teles on sound, and bosslady Julia Knolle in the director's chair.
Ich verliebte mich fast vom Fleck weg in sie- genauso wie mein All-Star-Team, bestehend aus Julia Zierer hinter der Kamera, Catarina Teles am Ton und Bosslady Julia Knolle im Regiestuhl.

All estos ECSTA for Teles Voice Application Server drivers use the efficient interface CSTA in order to communicate with the telephone system.
Alle estos ECSTA for Teles Voice Application Server Treiber verwenden die leistungsfähige CSTA Schnittstelle um mit der Telefonanlage zu kommunizieren.

The returned refugees returned to their related tribes within the Altai region- thereby meeting their tribes of the Telengits, Teles, Teleuts, Soyots and Shors in the southern Russian Altai.
Die zurückgekehrten ehemaligen Aussiedler fanden innerhalb der Altai-Region zu ihren verwandten Stämmen zurück- sie trafen bei ihrer Rückkehr im südlichen russischen Altai auf ihre Stämme der Telengiten, Teles, Teleuten, Soyoten und Schoren.

With an IP Centrex solution from TELES, end users enjoy all the benefits of VoIP, which most importantly include location-independent working and high adaptability.
Endkunden erhalten mit einer IP-Centrex-Lösung von TELES alle Vorteile von VoIP, vor allem Standortunabhängigkeit und hohe Anpassungsfähigkeit.

TELES joined with ASC Technologies, a leading provider for recording and analytics of business communications, to meet the growing demand for coverage of mobile communications out of the Cloud.
Mit der ASC Technologies AG holt sich TELES einen führenden Anbieter für die Aufzeichnung und Analyse von Unternehmenskommunikation ins Boot, um die steigende Nachfrage nach Compliance-konformer Sprachaufzeichnung aus der Cloud abzudecken.

IO0, IO1- the IO ports used by the card(Default for Teles 16.3 PNP: 0x580 and 0x180) Attention: these values must be 64-bit aligned(ending with 0, 4, 8, or c)!
IO0, IO1- die IO Ports der Karte(Default für Teles 16.3 PNP: 0x580 and 0x180) Achtung: diese Werte müssen passend für 64-bit sein(enden auf 0, 4, 8, or c)!

July 10, 2017- ASC and TELES today announced a joint Cloud-based call recording solution for recording and documentation of mobile interactions compliant with MiFID II.
Juli 2017- ASC und TELES kündigen eine gemeinsame Cloud-basierte Mobile Call Recording-Lösung zur rechtssicheren Aufzeichnung und Dokumentation von Beratergesprächen an.

In the International Short Film Competition programme, Portuguese Leonor Teles, award winner at the Berlin Film Festival and up-and-coming European filmmaker, will present her film„Batrachian s Ballad", and experimental filmmaker Mike Hoolboom will show his poetic film"Ghost.
Im Wettbewerbsprogramm Internationaler Film präsentiert die Portugiesin Leonor Teles, Berlinale Preisträgerin und europäische junge neue Entdeckung, ihren Film„Ballade der Batrachia" und der Experimentalfilmemacher Mike Hoolboom seinen poetischen Film„Ghost.

The claims are located in the Teles Pires River Basin, in the Southwest portion of the State of Pará, belonging to the m eso-region of the Lower Amazon region of North Brazil.
Die Claims befinden sich im Flu ss becken Teles Pires, im südwestlichen Teil des Bundesstaates Pará, der zur Mesoregion der Unteren Amazonasregion in Nordbrasilien gehört.

Now some comments about Teles in general these are the personal opinions of the author of this FAQ, please blame nobody else than me!
Nun einige Bemerkungen über Teles im allgemeinen(diese sind die persönliche Ansicht des Autors dieser FAQ und niemand außer mir ist dafür verantwortlich) Anm.d. Übers.: Diese Ansichten teile ich ebenfalls voll und ganz!