What is the translation of " TEMPERATURE EFFECTS " in German?

• Temperatureinflüssen
• Temperatureffekte
• Temperatureinflüsse

Examples of using Temperature effects in English and their translations into German

Temperature effects on fastened junction.
Temperaturwirkung auf das Verbindung mit Blindnieten.

Automatic correction of pressure and temperature effects.
Automatische Korrektur von Druck- und Temperatureinflüssen.

Minimum temperature effects and short recovery times.
Minimale Temperatureffekte und kurze Erholzeiten.

Simulations meeting the specification reflections, temperature effects.
Simulationen entsprechend der Spezifikation Reflexe, Temperatureffekte.

To compensate temperature effects in bolted joints.
Zum Ausgleich von Temperatureinflüssen bei Schraubenverbindungen.

They differ in the insulating properties, softness, exposure to temperature effects and others.
Sie unterscheiden sich in der isolierenden Eigenschaften, Weichheit, die Exposition gegenüber Temperatureinflüssen und anderen.

Temperature effects are identical for both(e.g. lengthening), yet the influence of mechanical stress differs.
Der Temperatureinfluss ist für beide gleich(z.B. Verlängerung), der Einfluss der mechanischen Spannung ist jedoch unterschiedlich.

Calculation of thermodynamics, temperature effects and heat transfer.
Berechnung von Thermodynamik, Temperatureinflüssen und Wärmeübertragung.

Computer-aided verification of kinematic system taking specific cable properties such as flexibility and temperature effects into account.
Computergestützte Verifikation des kinematischen Systems unter Berücksichtigung spezifischer Kabeleigenschaften wie Flexibilität und Temperaturauswirkungen.

The transducer is insensitive to condensation and temperature effects, eliminating the need for a separate calibration prior to the test.
Der Wandler ist unempfindlich gegen Kondensation und Temperatureinflüsse, so dass vor dem Test keine separate Kalibrierung erforderlich ist.

The results Greater process availability and reliability by eliminating temperature effects in measurements.
Bessere Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des Prozesses durch das Ausschalten von Temperatureinflüssen auf die Messungen.

Tuned-Systems can reduce temperature effects by 10-20% and improve response time by 80% vs. traditional installations.
Tuned-Systems können im Vergleich zu herkömmlichen Installationen den Einfluss der Temperatur um 10 bis 20% vermindern und die Ansprechzeit um mehr als 80% verbessern.

First test results of the new fibres that have already been successfully manufactured on a pilot scale, show significant temperature effects in comparison to a standard viscose fibre.
Erste Tests der bereits erfolgreich im Pilotmaßstab gefertigten Fasern zeigten signifikante Temperatureffekte im Vergleich zu einer Standardviskosefaser.

Brother's patented tape technologielaminovaných is sufficiently resistant to temperature effects and protipoškrábání, and thanks to the transparent plastic protection is ensured vytištěnéhotextu.
Brother patentierte Band technologielaminovaných ist ausreichend beständig gegen Temperatureinflüsse und protipoškrábání, und dank der transparenten Kunststoff-Schutz gewährleistet vytištěnéhotextu.

For this reason, the PMSM model realistically contains all the main physical effects required for reliable testing, such as the saturation and temperature effects of motor parameters.
Daher beinhaltet das PMSM-Modell realitätsnah alle wesentlichen physikalischen Effekte, die für einen zuverlässigen Test erforderlich sind- wie zum Beispiel Sättigungs- und Temperatureffekte von Motorparametern.

Attention is also called to the lack of significant data on the creep of stiff clays and clayey rocks, on temperature effects, and on creep under drained conditions for other than one-dimensional stress-states.
Hingewiesen wird außerdem auf den Mangel an aussagekräftigen Daten bezüglich des Kriechverhaltens von zähen Tonen und tonigen Gesteinen, bezüglich Temperatureinflüssen und bezüglich des Kriechverhaltens unter entwässerten Bedingungen unter Belastungszuständen, welche nicht eindimensional sind.

This combination of seals not only allows for sealing but also for the transfer of the hydrostatic loads and movements between the tunnel ends due to soil settlement, creep of concrete, temperature effects and seismical activity.
Diese Kombination aus Dichtungen ermöglicht nicht nur eine Abdichtung, sondern auch die Übertragung der hydrostatischen Lasten und Bewegungen zwischen den Tunnelenden aufgrund von Bodenbewegungen, dem Schwinden von Beton, Temperatureffekten und seismischer Aktivität.

A fiber optic link means the photodiode is not placed close to the furnace head, thereby avoiding temperature effects and pick-up from the furnace power leads.
Eine faseroptische Verbindung bedeutet, dass die Photodiode nicht in der Nähe des Ofenkopfs angeordnet ist, wodurch Temperatureffekte und eine Aufnahme von den Ofenstromleitungen vermieden werden.

Foremost among these are stratigraphic techniques, dating based on animal and plant remains, chemical accumulation, and temperature effects, as well as radiometric and radiation dating.
An erster Stelle sind stratigraphische Techniken, Datierung Auf der Grundlage von Tier- und Pflanzenresten, chemische Akkumulation, und Temperatureffekte, sowie radiometrische und Strahlungs Datierung.

Factors: the intrinsic performance of the instrument, the measurement uncertainty of the reference instrument, long-term stability, influence of ambient conditions, drift and temperature effects over the compensated range during a periodic zero point adjustment.
Gende Faktoren beinhaltet: die gerätespezifische Performance, Messunsicherheit des Referenzgerätes, Langzeitstabilität, Einfluss durch Umgebungsbedingungen, Drift und Temperatureinflüsse über den kompensierten Bereich bei periodischem Nullpunktabgleich.

PE the temperature effect of 60 °C during 1 min less.
PE die Temperatureinwirkung von 60 °C während 1 min weniger.

This temperature effect speedy cooking.
Diese Temperatur-Effekt schnelle Kuche.

During the course of a small localised fire, the temperature effect on the surroundings is relatively small.
Während der Dauer des lokalen Kleinbrandes ist die Temperatureinwirkung auf die Umgebung relativ gering.

It is good practice to join a temperature sensor to a strain sensor in order to compensate for the temperature effect on the strain sensor.
Es hat sich in der Praxis bewährt, zusätzlich zum Dehnungssensor einen Temperatursensor zur Kompensation des Temperatureffekts auf den Dehnungssensor zu verbinden.

ZeroCon not only stands for absolute leak tightness, but also unites the characteristics of highest purity and cleanability, no dead space, turbulence-free material flow, high pressure resistance, no temperature effect, maintenance-free….
ZeroCon steht nicht nur für absolute Dichtigkeit, sondern vereinigt sämtliche Eigenschaften wie höchste Reinheit und Reinigbarkeit, keine Toträume, turbolenzfreier Materialfluss, höchste Druckbeständigkeit, keine Temperatureinflüsse, Wartungsfreiheit….

Encapsulating the fiber in a mechanical apparatus that expands in the opposite direction of the material under test in such a way that stress applied to the FBG cancels the temperature effect and no mathematical compensation is needed.
Kapselung der Faser in einer mechanischen Vorrichtung, die sich in entgegengesetzter Richtung zum geprüften Werkstoff ausdehnt, und zwar so, dass die auf das Faser-Bragg-Gitter aufgebrachte mechanische Spannung den Temperatureinfluss aufhebt und keine rechnerische Kompensation erforderlich ist.

Symbol Unit Model series F3301 F33S1 Measurement range Rated force Fnom kN> 2 kN Accuracy and stability Relative linearity error1 dlin x%Fnom± 1 Relative reversibility error v x%Fnom< 0.1 Relative creep- x%Fnom 0.05 Temperature effect on zero signal TK0 %/10 K 0.2 Temperature effect on characteristic value TKC %/10 K 0.2 Mechanical characteristics Force limit FL x%Fnom 150 Breaking force FB x%Fnom 300.
Kurzzeichen Einheit Baureihe F3301 F33S1 Messbereich Nennkraft Fnom kN ab 2 Genauigkeit und Stabilität Relative Linearitätsabweichung1 dlin x%Fnom ± 1 Relative Umkehrspanne v x%Fnom< 0,1 Relatives Kriechen- x%Fnom 0,05 Temperatureinfluss auf das Nullsignal TK0 %/10 K 0,2 Temperatureinfluss auf den Kennwert TKC %/10 K 0,2 Mechanische Kennwerte Grenzkraft FL x%Fnom 150 Bruchkraft FB x%Fnom 300.

Rated force Fnom kN> 2 kN Accuracy and stability Relative linearity error2 dlin x%Fnom± 1 Relative reversibility error v x%Fnom< 0.1 Relative creep- x%Fnom 0.05 Temperature effect on zero signal TK0 %/10 K 0.2 Temperature effect on characteristic value TKC %/10 K 0.2 Mechanical characteristics Force limit FL x%Fnom 150 Breaking force FB x%Fnom 300.
Nennkraft Fnom kN ab 2 kN Genauigkeit und Stabilität Relative Linearitätsabweichung2 dlin% ± 1 Relative Umkehrspanne v x%Fnom< 0,1 Relatives Kriechen- x%Fnom 0,05 Temperatureinfluss auf das Nullsignal TK0 %/10 K 0,2 Temperatureinfluss auf den Kennwert TKC %/10 K 0,2 Mechanische Kenngrößen Grenzkraft FL x%Fnom 150 Bruchkraft FB x%Fnom 300 Zulässige Schwingbeanspruchung Frb x%Fnom ± 50.

Fan effect: The use of a fan may increase the coefficient by up to 100% Size effect: Small gearboxes may have the coefficient up to 50% higher than big ones Temperature effect: The coefficient may increase by up to 15% with the difference of ambient temperature and oil temperature increasing Speed effect: The coefficient increases with worm speed increasing.
Einfluss des Ventilators: Der Einsatz eines Ventilators kann die Zahl bis um 100% erhöhen Einfluss der Größe: Kleine Gehäuse können diese Zahl bis um 50% größer, als große Gehäuse haben Einfluss der Temperatur: Mit steigender Differenz der Außen- und der Öltemperatur kann diese Zahl bis um 15% ansteigen Einfluss der Drehzahl: Mit steigender Drehzahl der Schnecke wächst diese Zahl.

This test is able to detect and follow profound changes, which occur during extrusion, injection molding, milling, or mixing, that are due to three types of measured instability in polymers, including Thermal instability due to temperature effect, Shear instability due to breaking of polymer bonds, and Rheological instability due to non-uniform distributions of widely different viscosity or molecular weight elements.
Mit dieser Prüfung können grundlegende Veränderungen, die beim Extrudieren, Spritzgießen oder Mischen eintreten und die durch drei Arten von messbaren Instabilitäten von Polymeren verursacht werden, erkannt und verfolgt werden: thermische Instabilität aufgrund von Temperaturauswirkungen, Scherinstabilität aufgrund des Bruchs der Polymerbindungen und rheologische Instabilität aufgrund einer inhomogenen Verteilung von Anteilen mit stark unterschiedlichen Viskositäten oder Molekulargewichten.