What is the translation of " TEMPLE MOUNT " in German?

• Tempelberg
• Tempelbergs

Examples of using Temple mount in English and their translations into German

The various divisions of Jerusalem surrendered to him except Temple Mount.
Die verschiedenen Abteilungen Jerusalems ergaben sich außer dem Tempelberg.

September 12, 2014- with the end of conclusion of prayers on Temple Mount, masked Palestinians began throwing stones at the police forces.
Am 12. September 2014, nach den Freitagsgebeten auf dem Tempelberg, begannen maskierte Palästinenser, Steine auf die Polizei zu schleudern.

Idanim, 1976, 13., quoted after the article'The Israeli Relinquishment of the Temple Mount.
Idanim, 1976, 13, zitiert nach dem Artikel"The Israeli Relinquishment of the Temple Mount.

The Temple Mount area where the Dome of the Rock is located is important not only to the Muslims who control it now, but also to Jews and Christians.
Die Region des Tempelbergs, wo auch der Felsendom steht, ist nicht nur für Muslime, die sie heute kontrollieren, wichtig, sondern auch für Juden und Christen.

June 11, 2017- Two Palestinians threw stones at a group of Jews visiting the Temple Mount.
Am 11. Juni 2017 warfen zwei Palästinenser Steine auf eine Gruppe von jüdischen Besuchern aufdemTempelberg.

Closing the Temple Mount and cancelling the Friday prayers led to a wave of protests from Palestinians as well as from Egypt and Jordan.
Die Abriegelung des Tempelberg-Komplexes und die Hinderung, dort das Freitagsgebet abzuhalten, lösten eine Welle von Protesten seitens der Palästinenser und einigen arabischen Ländern(Ägypten, Jordanien) aus.

With the Arabs out of the way, global Freemasons can get started building their coveted Solomon's Temple on the Temple Mount!
Mit den Arabern aus dem Weg können globale Freimaurer angefangenes Gebäude der Tempel ihres begehrten Solomon auf dem Tempel-Berg bekommen!

One night, it is said, the Archangel Gabriel took him to the Temple Mount in Jerusalem and from there up to Heaven, to meet with all the prophets who had come before him- thus certifying Mohammed as the Seal of the Prophets.
Eines Nachts, so wird gesagt, führte der Erzengel Gabriel den Propheten zum Tempelberg in Jerusalem und von dort in den Himmel, damit er dort alle Propheten treffen konnte.

The second day of Pope Francis' visit in Israel began with a meeting with the Grand Mufti of Jerusalem and Muslim leaders on the Temple Mount.
Am zweiten Tag seines Aufenthaltes in Israel besuchte Papst Franziskus den Tempelberg und die Westmauer, sowie die Gedenkstätten auf dem Herzl-Berg.

Usage Information Photo"Panorama- Al-Aqsa Mosque on Temple Mount, Jerusalem" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Das Foto"Panorama- al-Aqsa-Moschee auf dem Tempelberg, jerusalem" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß den Bedingungen der erworbenen abgabefreien(royalty-free) Lizenz verwendet werden.

It doesn't matter how many times Israeli President Benjamin Netanyahu promises that the status quo at Temple Mount won't be touched….
Da kann der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu noch so sehr beteuern, dass der Status quo auf dem Tempelberg… nicht angetastet wird.

The realization that the historic and spiritual treasures depicted- the Temple Mount, the Western Wall and the Southern Wall- still stand only a few strides away adds to the power of the presentation.
Die Erkenntnis, dass die dargestellten historischen und geistigen Schätze- der Tempelberg, die Klagemauer und die Südmauer- nur wenige Schritte entfernt auch heute noch zu sehen sind, lässt die Kraft dieser Präsentation noch intensiver erscheinen.

About The city of Jerusalem was originally built around the Gihon Spring, on the southeastern hill to the south(left) of the Temple Mount, which is today.
Informationen Jerusalem wurde ursprünglich rund um die Gihon-Quelle am südöstlichen Hügel im Süden(links) des Tempelberges erbaut, der heute von dem goldenen Dach.

Arab provocateurs succeeded in convincing the masses that the Jews had designs on the Temple Mount a tactic that would be repeated on numerous occasions, the most recent of which was in 2000 after the visit of Ariel Sharon.
Gelang es arabischen Provokateuren, die Massen zu Ã1⁄4berzeugen, dass die Juden einen Anschlag auf den Tempelberg planten eine Taktik, die bei vielen Gelegenheiten wieder angewendet wurde, so unlängst im Jahr 2000 nach dem Besuch von Ariel Sharon.

It won't be difficult to convince many Muslims that the current Israeli measures and the radical movement demanding that Temple Mount be opened up to Jews are connected.
Es wird nicht schwer sein, viele Muslime davon zu überzeugen, dass es eine Verbindung zwischen den aktuellen israelischen Maßnahmen und der radikalen Bewegung gibt, die die Öffnung des Tempelbergs für Juden verlangt.

Initially the wave of violence and terrorism focused on the Temple Mount and east Jerusalem and later spread throughout Jerusalem and to other sites inside Israel and various hotspots in Judea and Samaria especially the region around Hebron.
Am Anfang konzentrierten sich die Gewalt und der Terror auf den Tempelberg und Ostjerusalem. Danach breiteten sie sich auf die anderen Teile Jerusalems und das israelische"Kernland" sowie auf verschiedene Brennpunkte in Judäa und Samaria aus besonders auf Hebron.

Since the five-based system also works while counting backward from end dates, we will compute backward from the liberation of Old Jerusalem and the Temple Mount in AD 1968.
Da dieses auf der Fünf fußende System auch Bestand hat, wenn man die Jahre von den Enddaten ausgehend rückwärts zählt, werden wir zurückrechnen ab dem Tag der Befreiung des alten Jerusalem und des Tempelbergs im Jahr 1968 n. Chr.

Kidron brook The brook Kidron, the modern Wadi en-Nar, is a torrent-bed, which begins to the N of Jerusalem, it leaves the Temple mount on the right and the Mount of Olives and Bethany on the left, Bethlehem on the far right.
Kidron Bach. Der Bach Kidron, das moderne Wadi en-Nar, ist das Bett eines reißenden Stroms, das nördlich von Jerusalem beginnt, es läßt den Tempelberg auf der Rechten und den Ölberg und Bethanien auf der Linken, Bethlehem weit rechts.

I sraeĺs chief rabbi, David Lau, and Pope Francis- the head of the one-world religion and here and here purportedly supporting- now demands the 3. temple for the one-world religion to be built on the Temple Mount in Jerusalem.
Israels Oberrabbiner, David Lau, und Papst Franziskus- der Chef der Eine-Weltreligion und hier und hier unterstützt angeblich- fordert für die Eine-Welt-Religion den 3. Tempel, der auf dem Tempelberg in Jerusalem errichtet werden soll.

The tunnels are supported by many arches and contain stairways that connected the ancient city with the Temple Mount, over the Tyropoeon Valley that ran along the western side of the Temple Mount, separating the two.
Die Tunnel werden von vielen Bögen unterstützt und beinhalten Treppen, die die Altstadt mit dem Tempelberg verbinden. Sie verliefen zwischen dem Tyropöon-Tal, das seinen Platz an der westlichen Seite des Tempelberges hatte und dem Tempelberg selbst und trennte somit die beiden.

Over the past several days, Lupolianski held meetings and discussions with various representatives from eastern Jerusalem, together with Rabbi Rabinowitz, and Lupolianski assured them that he will allow open discussion with full disclosure in order to make it clear that there is no intention to enter the Temple Mount or cause any damage to it.
Während der letzten Tage traf sich Lupolianski mit verschiedenen Repräsentanten aus Ost-Jerusalem zu Gesprächen, an denen auch Rabbiner Rabinowitz teilnahm, und Lupolianski versicherte ihnen, dass er öffentliche Diskussionen und eine vollständige Offenlegung ermöglichen wolle, um klarzustellen, dass es keine Intentionen gibt, in den Tempelberg einzudringen oder ihn zu beschädigen.

It also had cartoons of Israel and the Israeli prime minister destroying the Temple Mount, a display of a vehicular attack, and similar items Facebook pages of the Islamic Bloc of Al-Najah University and PALDF, March 1, 2015.
Zudem werden Karikaturen gezeigt, die Israel und den israelischen Ministerpräsidenten bei der Zerstörung des Tempelbergs darstellen, während eine Simulation einen Auto-Angriff zeigt Facebook-Seite des islamischen Blocks der al-Nadschah Universität, 1. März 2015; Facebook-Seite der PALDF, 1. März 2015.

When Israel took control over that part of Jerusalem after the Six-Day War in 1967, Israeli leaders allowed an Islamic religious trust to have authority over the Temple Mount and the Dome of the Rock as a way of helping keep the peace.
Als Israel über den Teil Jerusalems 1967 im Sechs-Tage-Krieg die Kontrolle erlangte, bot die israelische Regierung einem islamischen religiösen Zusammenschluss über den Tempelberg und den Felsendom die Kontrolle an, um damit den Frieden zu unterstützen und zu wahren.

They were detained on suspicion of planning to carry out a shooting attack on the Temple Mount similar to the one carried out on July 14, 2017, in which two Israeli policemen were killed residents of Umm al-Fahm were also involved in that attack.
Die drei arabisch-israelischen Bürger, unter ihnen ein Sechzehnjähriger, werden verdächtigt, ein Schusswaffenattentat auf dem Tempelberg nach dem Vorbild des Anschlages vom 14. Juli 2017 geplant zu haben, bei dem zwei Polizisten starben bei jenem Attentat waren ebenfalls Einwohner von Umm Al-Fahm involviert.

Among the activities hosted in the museum, you will find an interesting practical workshop on the five senses, tours that take place on top of the Old City walls with stories and songs, a guided tour around the citadel with VR headsets, a spectacular photography exhibition about the Temple Mount and the Old City, and a tour around Herod's Palace that will take you to the largest archeological discoveries of the Old City.
Unter den Aktivitäten des Museums finden Sie einen interessanten praktischen Workshop zu den fünf Sinnen, Führungen mit Geschichten und Liedern auf der Altstadtmauer, eine Führung durch die Zitadelle mit VR-Headsets und eine spektakuläre Fotografie Ausstellung über den Tempelberg und die Altstadt sowie eine Tour rund um den Herodespalast, die Sie zu den größten archäologischen Entdeckungen der Altstadt führt.

Talking of provocation, I find it extremely shocking that the Israeli Government should shoot people who were praying in the Mosque on Temple Mount on the Holy Day of the Muslims, and I believe that the international community was entirely justified in its condemnation of the incident.
Wenn wir nun über Provokation sprechen, finde ich es höchst schockierend, dass die israelische Regierung am heiligen Tag der Moslems auf dem Tempelberg betende Besucher in der Moschee beschossen hat, und dieses Vorgehen wurde meiner Ansicht nach ganz zu Recht von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.

Archaeologist Katharina Galor talks about the historical and archaeological heritage of Jerusalem's most controversial site- the Temple Mount(Har haBait), known in Islam as the Noble Sanctuary Haram ash-Sharif.
Die Archäologin Katharina Galor stellt das historische und archäologische Erbe des umstrittensten Orts in Jerusalem vor- des Tempelbergs(Har haBait), im Islam als das Edle Heiligtum(Haram asch-Scharif) bekannt.

Jerusalem is a top address for running tourists. 2000 years of history are waiting to be taken in: The Mount of Olives with the Gethsemane Garden, the old city centre, the Temple Mount with the Dome of the Rock, the El-Aqsa Mosque, the Western Wall-"the Wailing Wall", the Church of the Holy Sepulchre, the Via Dolorosa, the Israel Museum, Yad Vashem….
FÃ1⁄4r Lauftouristen ist Jerusalem die erste Adresse: 2000 Jahre Geschichte gilt es auf sich einwirken zu lassen: Der Ölberg mit dem Garten Gethsemane, die Altstadt, der Tempelberg mit dem Felsendom, der El-Aksa-Moschee, die Westmauer-"die Klagemauer"-, die Grabeskirche, die Via Dolorosa, das Israel-Museum, Yad Vashem….

Saeb Erekat, secretary of the PLO's Executive Committee, claimed that Jerusalem had no price and a Palestinian state was pointless without Jerusalem, the Temple Mount, the Church of the Sepulcher, the Old City and its walls as the Palestinian capital.
Saeb Erekat, Generalsekretär des Exekutivkomitees der PLO, behauptete, dass es für Jerusalem keinen Preis gäbe und dass ein Staat Palästina ohne Ost-Jerusalem, den Tempelberg, die Grabeskirche, die Altstadt und ihre Mauern als Hauptstadt keine Bedeutung habe.

These unbelievable and, as Mrs Lambert has just demonstrated, logical reversals are the same as those which we- or rather you- applied to Palestine: the fact that Mr Sharon visited the esplanade of the mosques or Temple Mount was justification enough for attacks by suicide bombers who are in fact nothing less than suicide murderers.
Diese unglaublichen wechselseitigen Rechtfertigungen, die, wie Frau Lambert uns gerade verdeutlicht hat, der Logik folgen, sind die gleichen, die wir bzw. Sie im Falle Palästinas vorgenommen haben: Die Tatsache, dass Ariel Sharon die Esplanade der Moscheen oder den Tempelberg besucht hat, diente als Rechtfertigung für die so genannten Selbstmordattentate, die in Wirklichkeit Mordattentate waren.