What is the translation of " TEMPORARY OPERATION " in German?

• temporärem Betrieb
• Übergangsbetrieb
• vorübergehenden Betrieb

Examples of using Temporary operation in English and their translations into German

Temporary operation max 6h per day.
Zum Mietkauf temporärer Betrieb max.

The hotel is only in temporary operation.
Das Hotel ist nur in temporärem Betrieb.

Temporary operation of central heating systems.
Betrieb von flüssigkeitsbasierten Straßenheizungen.

We rent out compact sewage treatment plants for temporary operation.
Wir vermieten kompakte Kläranlagen für vorübergehenden Betrieb.

Temporary operation of commercial and residential buildings.
Übergangsbetrieb von Gewerbe- und Wohngebäuden.

Dr. Stephan Hüwel: There are two aspects to this question: temporary operation of a plant, and purchase of a plant.
Dr. Stephan Hüwel: Die Frage enthält zwei Aspekte: den zeitlichen Betrieb einer Anlage und den Kauf einer Anlage.

Temporary operation of commercial and residential buildings.
Übergangsbetrieb von Gewerbe- oder Wohngebäuden.

Firms donâ t want to buy big heating units or dehumidifiers on purpose, but prefer to rent for temporary operation.
Die Firmen wollen dafür nicht extra einen groà en Heizer oder Trockner kaufen, sondern mieten lieber für den temporären Einsatz.

This temporary operation will be at the setting made most.
Diese vorübergehende Funktion wird zu der neusten.

Air-drying bonded coating on MoS2 basis for dry lubrication of machine elements at temporary operation and long standstill periods.
Lufttrocknender Gleitlack auf MoS2-Basis zur Trockenschmierung von Maschinenelementen bei temporärem Betrieb und langen Stillstandzeiten.

Temporary operation of water-based underfloor heating systems.
Übergangsbetrieb von flüssigkeitsbasierten Bodenheizungen.

HeatWork has numerous references from Norway and abroad, where our machines have been used for long-term and short-term periods, for the temporary operation of buildings such as hotels, nursing homes, offices, etc.
Die Maschinen von HeatWork wurden über kürzere und auch längere Zeiträume im In- und Ausland zum Übergangsbetrieb von Hotels, Pflegeheimen, Bürogebäuden usw. eingesetzt.

Temporary operation of water-borne underfloor heating systems.
Vorübergehender Betrieb von flüssigkeitsbasierten Bodenheizungen.

It particularly welcomes the adoption of Security Council Resolution 929 authorizing the establishment of a temporary operation, pending the arrival of the reinforced UNAMIR, to protect displaced persons.
Er begrüßt es insbesondere, daß der Sicherheitsrat die Resolution 929 verabschiedet hat, in der er bis zur Ankunft des verstärkten UNAMIR-Kontingents eine befristete Operation zum Schutz von Vertriebenen, Flüchtlingen und gefährdeten Zivilisten in Ruanda genehmigt.

Dry lubrication for temporary operation and long downtimes, in dusty environments and at low speeds.
Trockenschmierung bei temporärem Betrieb und langen Stillständen, in staubiger Umgebung bei niedrigen Geschwindigkeiten.

For temporary operation(up to 30 days at a location) of a channel a fee of€ 130.00 and for each additional channel a fee of€ 50 is payable.
Für den vorübergehenden Betrieb eines Kanals(bis zu 30 Tagen an einem Standort) beträgt die Gebühr 130 € und für jeden weiteren Kanal 50 €.

Dry lubrication for temporary operation or long downtimes, in dusty environments and at low sliding speeds.
Trockenschmierung bei temporärem Betrieb oder langen Stillstandszeiten, in staubiger Umgebung und bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten.

K W Temporary operation of the weather station with the private PC of Dukas Hailas, to evaluate data from Kamariotissa from beginning of the year.
K W Vorläufiger Betrieb der Wetterstation mit dem Privat PC von Dukas Hailas, damit die Daten von Kamariotissa ab Jahresanfang erfasst werden.

In temporary operation, they not only support the preventive maintenance of small and medium-sized hydraulic oil and lubricant oil systems, they also allow these to be filled with fresh oil and cleaned.
Im temporären Betrieb unterstützen sie nicht nur die vorbeugende Instandhaltung von kleinen und mittleren Hydraulik- und Schmierölsystemen, sondern ermöglichen auch deren Befüllung mit Frischöl sowie das Abreinigen der Anlagen.

The temporary operations by U 862 close the coast of New Zealand has repeatedly given reasons for wild stories around the voyage of that U-boat, best of all certainly that of the clandestine milking of New Zealand cattle during the night by members of the crew detached ashore to improve the food supply on board.
Das teilweise Operieren unmittelbar unter der neuseeländischen Küste hat nun wiederholt Anlass zu wilden Geschichten um diese Fahrt von U 862 ergeben, deren Gipfel das angebliche heimliche Abmelken von neuseeländischen Kühen bei Nacht durch an Land abgesetzte Besatzungsmitglieder zur Aufbesserung der Verpflegung an Bord ist.