What is the translation of " TENCH " in German?

• Schleie
• Tench
• Schleien

Examples of using Tench in English and their translations into German

Schleie- Tench Original Lithography approx. 1860.
Schleie- Tench Original Lithographie, ca. 1860.

A natural population of eel and tench are present in the lakes.
Es gibt eine natürliche Population von Aal und Schlei sind in den Seen.

Tench is a common fish in Lake Iseo.
Die Schleie ist ein Fisch, der den Iseosee bevölkert.

Brown onion, parsley, oil, pepper, tomatoes, chilli pepper and lake fish perch, tench, eel.
Braune Zwiebel, Petersilie, Oel, Pfeffer, Tomaten, Chily und Seefish Barsch, Schleie, Aal.

It offers fishing for large common carp, pike, chub, tench, and perch, as well as huge silver carp.
Angler treffen hier auf große Karpfen, Hechte, Döbel, Schleien, Barsche und riesige Tolstolobe.

Place the tench in the fat once it is very hot and bubbling, and cook them perfectly on both sides.
Sobald die Fette heiß sind und schäumen, die Schleien hinzufügen und von beiden Seiten goldbraun braten.

South end is shallow and is best suited for fishing for species such as bream, tench and mört. Fiskarter.
Am südlichen Ende ist flach und eignet sich am besten für die für Arten wie Brassen, Schleien Fischen und mört. Fiskarter.

Fish such as tench as well as dragonflies, amphibians, butterflies and bumble bees live in and round the forest.
Fische wie die Schleie, Libellen, Amphibien, Schmetterlinge und Hummeln leben im und um den See.

Here the monks bred delicious fish such as rudd, roach, pike, tench and trout for their own consumption.
Schon die Mönche züchteten hier zur Eigenversorgung köstliche Speisefische, wie Rotfedern, Plötze, Hecht, Schleie und Forellen.

When fishing for tench, bream and smaller carp, you need a rod with a test curve of 1- 1 1/2 lbs.
Beim Angeln auf Schleie, Brachsen und kleinere Karpfen setzt man dagegen eine Angelrute mit einer Testkurve von 1-1 1/2 lbs.

At the Inn, Rott and Vils rivers, fishermen are not only able to catch trout, but also bream, eel, common roach, and tench;
An Inn, Rott und Vils kann man nicht nur Forellen, sondern auch Brachsen, Aale, Rotaugen und Schleien angeln;

Of the total of twelve fish species in the lake are pike, perch, bream, tench, roach and whitefish are the most common.
Von den insgesamt zwölf Fischarten im See sind Hecht, Barsch, Brassen, Schleien, Rotaugen und Maränen sind die häufigsten.

Spare power, that is hidden within its butt provides safe hauling of large breams, crucians, carps and tench.
Reservekraft, die in seinem Hintern verborgen ist, ermöglicht das sichere Ziehen großer Brassen, Karauschen, Karpfen und Schleien.

Bream, roach and rudd are the most numerous species, but also the silver bream, the tench and the ide are swimming around pretty much everywhere.
Brasse, Plötze und Rotfeder sind die häufigsten Arten, aber auch der Güster, Schlei und die Orfe kommen fast überall vor.

The lake, 800 metres away, has a wealth of fish, with a lot of pike, bass and eel, as well as char, cisco and tench.
Der See, 800 Meter entfernt, ist reich an Fischen mit viel Hecht, Barsch und Aal, aber es gibt auch Saiblinge, Maräne und Schleie.

Fish species in the Marof ponds: carp, grass carp, silver carp, tench, common bream, Prussian carp, bleak, common bleak, common roach, pike, zander.
Fischarten im Marof-Teich: Karpfen, Amur, Silberkarpfen, Schleie, Brachsen, Giebel, Döbel, Ukelei, Rotauge, Hecht, Zander.

In the Rugiano lake, in particular, during the good season one can fish carp, sturgeon, trout, tench and bass.
Im Lago di Rugiano, im besonderen, kann man während der warmen Jahreszeit Karpfen, Störe, Forellen, Schleien und Baile angeln.

In order to be able to successfully fish carp, bream or tench from a great distance, fodder balls are of great help.
Schneller und sicherer Versand mit UPS Beschreibung Um erfolgreich aus eine größere Distanz Karpfen, Brassen oder Schleien fischen zu können, sind Futterbälle von großer Hilfe.

Lough Derg is a great location for the angler, there are huge shoals of bream, roach, hybrids, tench and pike.
Lough Derg ist ein toller Ort für die Angler und es gibt hier riesige Schwärme von Brassen, Rotaugen, Hybriden, Schleie und Hechte.

Summertime in Clusane d'Iseo means Baked Tench Week, a local dish of which Clusane and its inhabitants are particularly proud.
Sommer in Clusane d'Iseo heißt Woche der Schleie aus dem Ofen, eine lokale Spezialität, auf die Clusane und seine Bewohner besonders stolz sind.

Svartån has produced Swedish records for both Rudd and Chub, and on this stretch are also catching big roach and tench.
Svartån hat für beide Rudd und Döbel schwedischen Aufzeichnungen produziert und auf dieser Strecke fangen auch große Rotaugen und Schleien.

There is also a very nice representation of carp(up to 110 cm), tench(individuals about 55 cm), walleye, rainbow trout, as well as eel, perch and Maren.
Es gibt auch eine sehr schöne Darstellung der Karpfen(bis 110 cm), Schleie(Personen über 55 cm), Zander, Regenbogenforellen sowie Aal, Barsch und Maren.

The species that are most important(the highest status) in the specimen fishing include carp, bream, tench, bream, rudd and eels.
Die Art, die am wichtigsten sind(der höchste Status) in der Probe Fischen gehören Karpfen, Brassen, Schleien, Brassen, Rotfedern und Aale.

They have proved very successful for bream, tench and carp to over 40lb, with the snails catching on occasions when other traditional baits have failed to catch.
Die Imitation Snails von Enterprise Tackle haben sich als sehr erfolgreich für Brassen, Schleien und Karpfen erwiesen, wobei die Schnecken bei Gelegenheiten fangen, wenn andere traditionelle Köder nicht fangen konnten.

The clear waters around the Kaiserwinkl region house many different species of fish, such as brook and rainbow trout, carp and tench.
In den idyllischen Gewässern im Kaiserwinkl tummeln sich allerlei einheimische Fischarten, wie Bach- und Regenbogenforellen, Karpfen und Schleien.

Carps or 2 tenches or 1 carp and 1 tench or 1 carp/tench and 1 kg of fish that are under lowest required fishing measure or 2 kf of fish under lowest required fishing measure or 1 grass carp.
Karpfen oder 2 Schleien oder 1 Karpfen und 1 Schleie oder 1 Karpfen/Schleie und 1 Kg der Fische, die unter dem niedrigsten erforderlichen Fischmaß sind oder 2 Kg der Fische, die unter dem niedrigsten erforderlichen Fischmaß sind oder 1 Grasskarpfen.

In Tryggevælde river, you can fish for pike, perch and sea trout, but you can also go angling for ides, bream, tench, roach and eels.
Im Tryggevælde-Fluss fängt man Hechte, Flussbarsche und Meerforellen, man kann aber auch nach Alanden, Brassen, Schleien, Rotaugen und Aalen angeln.

The ponds are home to 13 different fish species, including a number of endangered ones such as the tench(Tinca tinca), the zander(Stizostedion lucioperca), and the northern pike Esox lucius.
In den Teichen leben dreizehn Fischarten, darunter auch gefährdete Arten wie Schleie(Tinca tinca), Zander(Stizostedion lucioperca) und Hecht(Esox lucius), außerdem Otter, mehrere Frosch- und Libellenarten sowie die Europäische Sumpfschildkröte und der Edelkrebs beide geschützt.

In possession of a regional ticket one can keep 2 fish/day from those protected by quantitative restrictions, but only 1 from one species of fish e.g. 1 carp and 1 tench, or 1 pike perch and 1 pike.
Angler im Besitz einer Gebietskarte dürfen von den einer Stückzahlbeschränkung unterliegenden Fischarten täglich insgesamt 2 Stück fangen, von derselben Fischart jedoch höchstens 1 Stück z.B.: 1 Karpfen und 1 Schleie oder 1 Zander und 1 Hecht.

On 18 December 1791 the"Gorgon" left Port Jackson, taking home part of the marine contingent, sent by the First Fleet to guard the convicts, including Watkin Tench, Robert Ross, William Dawes, and Ralph Clark.
Dezember 1791 verließ die"Gorgon" Port Jackson mit einem Teil der zur Bewachung der mit der First Fleet angekommenen Sträflinge eingesetzten Royal Marines, darunter Watkin Tench, Robert Ross, William Dawes und Ralph Clark.