What is the translation of " TENDONS " in German?

• Sehnen
• Bänder
• Spanngliedern
• Flechsen
• Sehne
• Bändern
• Spannglieder

Examples of using Tendons in English and their translations into German

Remove skins and tendons.
Von Sehnen und Häuten befreien.

Structure with over 1000 tendons pre-stressed in numerous directions.
Bauwerk mit über 1.000 Spanngliedern in mehrere Richtungen vorgespannt.

Regenerate joints and tendons.
Regenerierungsprozesse von Knochengelenken und Flechsen.

Muscles, muscle tendons and ligaments play an important role in this regard.
Muskeln, Muskelsehnen und Bänder spielen dabei eine wichtige Rolle.

Maintain healthy, flexible joints and tendons.
Gute, flexible Knochengelenke und Flechsen.

Improved mobility in tendons, ligaments and joints.
Verbesserte Mobilität in den Sehnen, in den Ligamenten und in den Gelenken.

Stretching of shortened muscles and tendons.
Aufdehnung verkürzter Muskel- und Sehnenstrukturen.

Rinse liver, pat dry, remove tendons and cut into bite-size pieces.
Die Leber waschen, trocken tupfen, von Sehnen befreien und in mundgerechte Stücke teilen.

All sports injuries concerning the muscles, tendons e. g.
Alle Sportverletzungen der Muskulatur, der Sehnen z.B.

Breaking legs, cutting leg tendons or blinding animals;
Brechen der Beine, Durchschneiden der Sehnen in den Beinen, Blenden der Tiere;

Calculation of the minimum and maximum stresses in tendons.
Berechnung der minimalen und maximalen Spannungen in den Spanngliedern.

Inflammation in muscles, tendons, and their points of attachment to the bone.
Muskelentzündung, Sehnenentzündung, Sehnenscheidenentzündung und Entzündung der Muskel- oder Sehnenansätze am Knochen.

The healing effects of TB-500 have been observed in tendons.
Die heilenden Effekte von TB-500 sind in den Sehnen beobachtet worden.

The position of the tendons and ducts in the cross-section are automatically taken from the 3D tendon geometry.
Die Positionen von Spanngliedern und Hüllrohren im Querschnitt werden automatisch aus der 3D-Spanngliedgeometrie übernommen.

Provides the building blocks for tendons and ligaments.
Liefert die Bausteine für sehnen und Bänder.

This massage with uvolnují and the expanse of muscles, the shrouds and tendons.
Diese Massage mit Uvolnují und die Weite von Sehnen, Muskeln und die Leichentücher.

And she herself slew the King and devoured him, skin, tendons and flesh, leaving only the bare bones.
Sie selbst brachte den König ums Leben, fraß ihn auf mit samt den Sehnen, Haut, Fleisch und Blut und ließ nur die Knochen übrig.

Martinez never implicated Morales in the cutting of Dave's tendons.
Martinez hat Morales nie... in die Sache mit Dave's Sehnen verwickelt.

The device is mainly used for the inspection of tendons, clamping heads, ventilation tubes, hollow bodies and drainage spouts.
Das Gerät wird hauptsächlich zur Inspektion von Spanngliedern, Spannköpfen, Entlüftungsröhrchen, Hohlkörpern und Tropftüllen eingesetzt.

Therapeutic injections into muscle, bursa, tendons and joints.
Therapeutische Injektionen in Muskeln, in Schleimbeutel, an Sehnen und in Gelenke.

The seminar discusses the issues related to posture, breathing, and t the dynamics of the body movement in space using stretching and strengthening muscles and tendons.
Dieses Seminar behandelt die Themen Haltung, Atmung und die Dynamiken der Körperbewegung in Verbindung mit Dehnung und Stärkung von Muskeln und Bändern.

Affected persons have pain in connective tissue, tendons, joints or muscles.
Betroffene haben Schmerzen im Bindegewebe, an Sehnen, Gelenken oder Muskeln.

Special attention was paid to the concrete compaction in the transition section between floor to wall of the bridge and an optimal distribution and compaction of concrete around the tendons.
Besonderes Augenmerk lag dabei auf einer guten Betonverdichtung im Übergangsbereich zwischen Sohle und Wand der Brücke und auf der optimalen Betonverteilung und Verdichtung um die Spannglieder.

The spacer acts as a placeholder to prevent shortening of the muscles and tendons around the affected joint and allows the patient limited mobility and partial loads.
Als Platzhalter verhindert er eine Verkürzung der Muskeln und Bänder um das betroffene Gelenk und ermöglicht dem Patienten limitierte Bewegungen und Teilbelastungen.

First of all we will clean the chicken meat and remove all tendons and fat.
Für dieses Gericht muss die Hünchenbrust zunächst von Sehnen und Fett befreit werden.

In the context of maintenance measures, the preventative, non-destructive locating of tendons by radar in advance of drilling helps to protect the existing structure.
Bei der Ausführung von Instandsetzungsmaßnahmen trägt die präventive zerstörungsfreie Ortung von Spanngliedern mittels Radarverfahren im Vorfeld von Bohrungen zum Schutz des bestehenden Bauwerks bei.

These three contribute to cell division in the muscles, ligaments, tendons, and bones.
Diese drei tragen zur Zellteilung in den Muskeln, Bänder, sehnen, und Knochen.

The main focus lies on the regenerative medicine of the cartilage, tendons and menisci.
Unser Hauptbereich ist die Regenerative Medizin des Knorpels, der Sehnen und Menisken.

A foot reflexology massage combined with a leg massage relieve the muscles and tendons after physical activity.
Eine Fußreflexmassage kombiniert mit einer Sportmassage der Beine entspannt die Muskeln und Flechsen nach physischer Aktivität.

But also fit and healthy people can use Flossing to become more capable because the brief pinching off of body parts with the Floss Band allows muscles, tendons, joints, and fasciae to subsequently regenerate much faster.
Denn das kurzzeitige„Abschnüren" von Körperteilen mit dem Floss-Band lässt Muskeln, Sehnen, Gelenke und Faszien anschließend viel schneller regenerieren.