What is the translation of " TENDRILS " in German?

• Ranken
• Tentakel
• Tendrils
• Hanken
• Blattranken
• Rankenwerk
• Blumenranken

Examples of using Tendrils in English and their translations into German

Decorations with tendrils and leaves.
Verzierungen mit Rankenwerk und Laub.

Tendrils of mist reached out in all directions.
Tentakel aus Nebel griffen in alle Richtungen.

In a tangle of tendrils, Gideon fell with it.
In einem Gewirr aus Tentakeln fiel Gideon mit ihm in die Tiefe.

Tendrils on the underside of the leaves help the plant to adhere.
Haftwurzeln an der Blattunterseite helfen beim Klettern.

Faun antlers with flowers and flower tendrils on hair rings.
Faun Geweih mit Blumen und Blumenranken auf Haarreifen.

Which tendrils did you touch to make the ship move?
Welche der Ranken hast du berührt, um das Schiff zu bewegen?

We now come to a species having tendrils of a different type.
Wir kommen mm zu einer Species, welche Elanken eines verschiedenen Typus hat;

The tendrils and true flower-peduncles rise close side by side;
Die Kanken und die Blüthenstiele entspringen dicht neben einander;

The beautiful embroidered tendrils on the front ensure an on-trend look.
Die prächtige, gestickte Blütenranke auf dem Vorderteil sorgt für den trendigen Look.

Tendrils which have caught nothing soon shrink and wither;
Hauken, welche nichts ergriffen haben, schrumpfen bald zusammen und verwelken;

Her weapon seemed to pierce flesh, but then Bontu burst into tendrils of smoke.
Ihre Waffe schien Fleisch zu durchbohren, doch dann zerbarst Bontu in Fäden aus Rauch.

Emrakul and its tendrils continued their unceasing assault.
Emrakul und ihre Tentakel setzten ihren gnadenlosen Vormarsch fort.

Side of the right eye strive six beautifully curved tendrils rising from the mask.
Seitlich des rechten Auges streben sechs schön geschwungene Blattranken aus der Maske empor.

Cancerous, alien tendrils poisoning a world that wasn't theirs.
Krebsartige, fremdartige Tentakel, die eine Welt vergifteten, die nicht ihnen gehörte.

We should think of social tools as a way to expand our intellectual tendrils.
Wir sollten soziale Instrumente als Möglichkeit betrachten, unsere intellektuellen Fühler weiter auszustrecken.

Her tendrils whipped at the air, and her dress seemed to be made of shadow.
Ihre Tentakel peitschten durch die Luft, und ihr Kleid schien aus Schatten gewoben.

A planet crystallised with great plastic tendrils like serpents with pixelated breath….
Ein Planet, überzogen mit riesigen Fangarmen aus Plastik, wie Schlangen mit pixeligem Atem….

Her tendrils of influence were worming through Makerah's body faster than through Rashid.
Die Ranken ihres Einflusses durchdrangen Makerahs Körper wesentlich schneller als den von Rashid.

The flowers can be attached to hanging tendrils, but they can also bloom on top of the plant.
Die Blüten können an hängenden Ranken befestigt werden, aber sie können auch auf der Oberseite der Pflanze blühen.

The tendrils attacked ceaselessly, and even as Nissa shredded them with magic more rose to take their place.
Die Tentakel griffen unbarmherzig an, und selbst als Nissa sie mittels Magie durchtrennte, erhoben sich weitere, um ihren Platz einzunehmen.

Some few of them may be properly designated as tendrils, for they are completely destitute of laminæ or blades.
Einige wenige von ihnen können aber rml als Hanken bezeichnet werden, denn es fehlen ihnen Platten oder Scheiben vollständig.

Cushion cover‘Tree of Life': the centerpiece is the tree of life symbolizing growth and transitoriness, framed by sophisticated flowers and tendrils.
Kissenhülle"Tree of Life": Mittelpunkt ist der Lebensbaum, Symbol für Wachstum und Vergänglichkeit, eingerahmt von üppigen Blüten und Ranken.

Designs such as blossoms and tendrils, leaves and ferns, are becoming lighter and more romantic.
Dessins wie Blüten- und Rankenmotive, Blätter oder Farne gewinnen an Romantik und Leichtigkeit.

The stylistic freedom led to the famous ornaments in curved and gilded bronze, in the Form of tendrils, of Rocaille, the woman busts, warriors and masks.
Die stilistische Freiheit führte zu den berühmten Verzierungen in geschwungenen und vergoldeten Bronzen, in Form von Ranken, von Rocaille, der Frauenbüsten, Krieger und Masken.

I raised my hands and dark tendrils billowed forward, subtly ensnaring the undead corpses closest to me.
Ich hob die Hände und dunkle Tentakel schossen vorwärts, um die untoten Leiber in meiner Nähe zu umfangen.

She combines classic patterns- stripes, squares and blossoms- with animals, tendrils and phantasy plants in a skillful way.
Gekonnt bringt sie klassische Muster- Streifen, Karos und Blüten- in Verbindung mit Tieren, Ranken und Fantasiegewächsen.

Tip: Leave two thick tendrils down at the front to flatter your face and hang stylishly around supersize shades. Â.
Tipp: Lasse zwei dicke Strähnen am Pony stylisch nach unten hängen, die Dein Gesicht umspielen und Dir Kontur geben.Â.

Surrounded by a border of tendrils and fruits, there is a scene with the victorious David holding the head of Goliath in his hands.
Umgeben von einer Bordüre aus Ranken und Früchten ist eine Szene mit dem siegreichen David zu sehen, der den Kopf des Goliath in seinen Händen hält Los 3489.

In mint-green and creamy white ornate tendrils the girls' room and provide you the mint-green color for a friendly and fresh look in the room.
In mint-grün und creme-weiß verzieren Blattranken das Zimmer der Mädchen und sorgen Dank der mint-grünen Farbe für ein freundliches und frisches Aussehen im Raum.

Floral motives, like bindweeds and tendrils, inspired the art nouveau masters: here the sunlight seems to shimmer kaleidoscopically through the tree canopy.
Florale Motive, wie Winden und Ranken, inspirierten die Kunst des Jugendstilmeisters: Hier scheint Sonnenlicht kaleidoskopartig durch ein Blätterdach zu flirren.