What is the translation of " TERMITES " in German?

• Termiten

Examples of using Termites in English and their translations into German

Them two termites can bunk with me.
Die zwei Termiten pennen bei mir.

Small amount of damage caused by termites.
Beschädigung durch Termitenfraß, u.a. zwei kleine Löcher.

Termites build it into their nests.
Die Termiten bauen es in ihre Nester mit ein.

Hodgins thinks it could be caused by termites.
Hodgins denkt, die Termiten könnten sie verursacht haben.

Fact: Most termites nest in the ground beneath the surface.
Tatsache: Die meisten Termiten nisten im Boden unter der Oberfläche.

The Crucifix Toad's diet primarily consists of ants and termites.
Die Hauptnahrung der Art besteht aus Termiten und Ameisen.

The termites cannot decompose the cellulose they ingest without the flagellates, which in turn can no longer live outside the termites.
Die Termiten können die aufgenommene Zellulose nicht ohne die Geißeltierchen abbauen, die ihrerseits nicht mehr außerhalb des Termitenkörpers leben können.

The larch-wood is very resistant against rot and termites.
Das Lärchenholz ist sehr widerstandsfähig gegen Fäulnis und Insektenbefall.

Termites that attack houses are almost exclusively subterranean species that need to maintain very specific environmental requirements.
Bei Termiten, die Häuser angreifen, handelt es sich fast ausschließlich um unterirdisch lebende Arten, die sehr spezifische Umgebungsbedingungen aufrechterhalten müssen.

Highly resistant to fungi, insects(including termites) and worms.
Immun gegen Pilz- und Insektenbefall einschließlich Termiten und Würmer.

By weight, termites, grasshoppers, caterpillars, weevils, house flies and spiders are better sources of protein than beef, chicken, pork or lamb according to the Entomological Society of America.
Der entomologischen Gesellschaft zufolge sind dem Gewicht nach Termiten, Grashüpfer, Raupen, Kornkäfer, Stubenfliegen und Spinnen bessere Proteinquellen als Rinder, Hühner, Schweine oder Lämmer.

It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites.
Es tunnelt an den Grund und macht das Eis zu Schweizer Käse, wie eine Termitenkolonie.

Okay, but if I tell you that the plumbing's not up code, that we have termites and that the chairs won't be there until after we open, can I drown in self-pity then?
Okay, aber was ist wenn ich dir sage dass die Installationen nicht im Zeitplan sind, dass wir Termiten haben und die Stühle nicht vor der Eröffnung da sein werden, kann ich dann in Selbstmitleid zerfließen?

These attacks, however, are met with resistance and the ants get involved in fights with termites of the soldier caste.
Bei diesen Überfällen stoßen die Ameisen allerdings auf Gegenwehr- sie werden in Kämpfe mit der Soldatenkaste der Termiten verwickelt.

Cockroaches, termites and hissing roaches so big they would fill the palm of one's hand- believe it or not, this is not a list of frightening creatures from a nightmare, but rather of pests which actually exist in the desert emirate of Kuwait.
Kakerlaken, Termiten und fauchende Schaben so groß, dass sie fast eine Handfläche ausfüllen- bei dieser Aufzählung handelt es sich keinesfalls um Angst einflößende Hauptdarsteller eines Albtraums, sondern um Schädlinge, wie sie im Wüstenstaat Kuwait vorkommen.

German wood, wood protection and cable industries produce wares for the global market, including for regions where termites are prevalent.
Die deutsche Holz-, Holzschutz- und Kabelindustrie produziert für den Weltmarkt und somit auch für Regionen, in denen Termiten vorkommen.

They feed on almost any small invertebrates, including woodlice(Isopoda), termites(Isoptera), crickets(Gryllidae), book/bark lice(Psocoptera), cockroaches(Blattidae), millipedes and centipedes(Myriapoda), spiders(Araneae), various worms, and even large snails Gastropoda.
Zum Beutespektrum gehören etwa Asseln(Isopoda), Termiten(Isoptera), Echte Grillen(Gryllidae), Staubläuse(Psocoptera), Schaben(Blattodea), Tausendfüßer(Myriapoda), Spinnen(Araneae), diverse Würmer und selbst größere Schnecken Gastropoda.

Not only in Adlershof was there science to be admired: at the Berlin Free University, BAM presented live cockroaches and termites showing their social behaviour.
Nicht nur in Adlershof gab es Wissenschaft zu bestaunen: An der FU Berlin zeigte die BAM unter anderem lebende Kakerlaken und Termiten und ihr Sozialverhalten.

The transfer of recombinant genetic material... from termites and mantids into Judas breed will allow rapid enzymatic change insuring 100% sterility in all Judas females utilization of a suicide gene leading to a life expectancy of 120 to 180 days.
Die Übertragung rekombinanten Gen-Materials von Termiten und Gottesanbeterinnen auf die Judas-Züchtung bewirkt eine extrem schnelle enzymatische Veränderung garantiert somit eine 100%ige Unfruchtbarkeit aller Judas-Weibchen Verwendung eines Selbstmord-Gens führt zu einer Lebenserwartung von 120 bis 180 Tagen.

The oldest and tallest trees are the"rainforest almond trees"(Dipteryx panamensis), an attractive construction wood, whichis so hard that even termites can't eat it and it is heavier than water.
Die höchsten und ältesten Bäume sind die"Waldmandelbäume"(Dipteryx panamensis), ein Hartholz, das Termiten nicht fressen können und das schwerer ist als Wasser.

Abu Talib who had been sitting nearby reminded them that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had said regarding the document that had been hung inside the Ka'bah, that nothing of it would remain except the Name of Allah, it would be destroyed by termites.
Abu Talib, der gesessen hatte in der Nähe erinnerte sie daran, dass der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) hatte gesagt, in Bezug auf das Dokument, das im Inneren der Kaaba aufgehängt worden war, dass nichts davon würde außer dem Namen Allahs zu bleiben, es zerstört werden würde von Termiten.

In addition to this, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prophesized to the Koraysh that the pact would be eaten by termites and only the inscribed the Name of Allah would remain written on the pact.
Darüber hinaus, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) zu dem Koraysh prophezeit, dass der Pakt würde von Termiten gefressen werdenund nur die eingeschriebenen Namen Allahs würde auf den Pakt geschrieben bleiben.

Wolmanit CX is a product range consisting of liquid, chromium free preservatives, based on inorganic copper and boron compounds, which are used preventively to combat wood-destroying fungi, including those causing soft rot, and insects, including termites.
Wolmanit CX ist eine Produktreihe von flüssigen, chromfreien Holzschutzsalzen auf Basis anorganischer Kupfer- und Borverbindungen und organischer Wirkstoffe mit vorbeugender Wirksamkeit gegen holzzerstörende Pilze einschließlich der Moderfäuleerreger sowie gegen holzzerstörende Insekten einschließlich Termiten.

But the same thing we see on organism level on examples of the interaction of bees when building the Combs, ants and termites with termite mounds and ant hills building, When Stein, behaviour, etc.
Aber das gleiche sehen wir auf Organismus auf Beispiele für das Zusammenspiel von Bienen beim Erstellen von der Waben, Ameisen und Termiten mit Termite Mounds und Ameise Hügel bauen, Wenn Stein, Verhalten, etc.

The biologist Hamidi Boga from Nairobi agreed with his Humboldtian colleague, noting that Africa is not only a veritable biodiversity hotspot but also extremely attractive for science, as Boga can report based on his collaboration with German colleagues who have worked with him on, for example, research into the metabolism of termites.
Der Biologe Hamadi Boga aus Nairobi stimmt seinem Humboldtianer-Kollegen zu. Afrika sei ein wahrer"Biodiversity-Hotspot" und für die Wissenschaft hochattraktiv, wie Boga aus seiner Zusammenarbeit mit deutschen Kollegen weiß, die mit ihm beispielsweise den Stoffwechsel von Termiten erforschen.

In four small groups, the enthralled participants were able to ask many questions and, among other things, observe termites in their living space and experience a demonstration of highly explosive materials.
Aufgeteilt in vier kleine Gruppen konnten die hochinteressierten Teilnehmer viele Fragen stellen und unter anderem den Lebensbereich von Termiten beobachten sowie eine Vorführung von hochexplosiven Stoffen erleben.

The only creatures that have to worry about house centipedes are other bugs, since centipedes kill and eat a variety of things you would probably like to get rid of, like bedbugs, termites, silverfish, spiders, and even cockroaches.
Die einzigen Lebewesen in deinem Zuhause, die sich wirklich wegen Hundertfüßern Sorgen machen müssen, sind andere Insekten. Hundertfüßer töten und fressen eine ganze Reihe an Ungeziefer, das du sicher gerne loswerden möchtest, wie Bettwanzen, Termiten, Silberfische, Spinnen und sogar Kakerlaken.

Treatment of wood is done in accordance with customer wishes and requirements of the assembly against the mold and micro-cavities or termites, insistându the resistance to moisture or fire- in accordance with specifications and local requirements.
Behandlung von Holz erfolgt in Übereinstimmung mit den Kundenwünschen und Anforderungen der Versammlung gegen die Werkzeug-und Mikro-Kavitäten oder Termiten, insistându der Widerstand gegen Feuchtigkeit und Feuer- in Übereinstimmung mit den Spezifikationen und lokalen Anforderungen.

The use of thermal imaging cameras not only allows Thermite Solutions to save time on the job- a saving it can pass on to its clients- it also saves the client money by not missing termites and spotting them sooner, before they can do too much damage.
Der Einsatz von Wärmebildkameras ermöglicht es Termite Solutions nicht nur bei ihren Projekten Zeit zu sparen- genauso eine Ersparnis für den Kunden-, sondern spart dem Kunden auch noch Geld, indem keine Termiten übersehen werden.

Nature with all its changeableness can be found here not only as motif, but as an extra-artistic process integrated into the genesis of the work: for instance when the artist allows termites to riddle his works on paper with holes, or when ashes from his studio fireplace blacken the canvases.
Die Natur ist mit ihrer Wandelbarkeit nicht nur als Motiv zu finden, sondern auch als außerkünstlerischer Prozess in die Werkgenese miteingebunden. Beispielsweise, wenn der Künstler Termiten seine Papierarbeiten durchlöchern lässt oder Kaminasche seines Ateliers die Leinwand schwärzt.

How to use "termites" in an English sentence

Termites can ruin crops very quickly.

These termites cannot tunnel through sand.

Termites all also called ‘white ants’.

Termites are small but efficient creature.

What wood will termites not eat?

Subterranean termites enter only from debts.

Check for termites and functional obsolescence.

Some termites chew wallpaper and textiles.

Check for pests, termites and rodents.

But termites can cause destruction year-round.

How to use "termiten" in a German sentence

Die Flüssigkeit ist für andere Termiten tödlich.

Feenkreise wohl doch nicht durch Termiten entstanden.

Foto über Dieses ist Termiten essen Holz.

Zu schwache Sklaven dienen den Termiten als Nahrung.

Zugleich ist das Holz gegen Termiten resistent.

Mit ihm werden die Ameisen und Termiten zermahlen.

Dieser Schutzmechanismus biete den Termiten also einen Überlebensvorteil.

wie stark ist der termiten bzw.

Die Termiten haben wirklich ganze Arbeit geleistet.

Wir nehmen an, dass es Termiten sind.