What is the translation of " TERRACED FIELDS " in German?

• terrassierten Feldern
• Terrassenfelder
• terrassenförmigen Feldern
• terrassierte Felder
• Terrassenfeldern

Examples of using Terraced fields in English and their translations into German

Terraced fields in the Colca cañyon.
Terrassierte Felder im Colca cañyon.

A perfect work of art: Terraced fields at Fontainhas.
Ein wahres Kunstwerk: Terrassenfelder in Fontainhas.

Behind him lie the volcanic peaks covered with vegetation and terraced fields.
Hinter ihm liegen die vulkanischen Gipfel mit Vegetation bedeckt und terrassierten Feldern.

Further up, terraced fields were waiting for us.
Weiter oben warteten Terrassenfelder auf uns.

They create the most beautiful terraced fields in Vietnam.
Dort gibt es die schönsten Terrassenfelder Vietnams.

Located on the orographic left side of the Rabbies stream, Pracorno is quite striking due to its terraced fields.
Das auf der orographisch linken Seite des Wildbaches Rabbies gelegene Dorf fällt mit seinen terrassierten Feldern sofort ins Auge.

PR LZ 16 to discover the terraced fields of pozzolan and flora of altitude lawns of Lanzarote.
PR LZ 16 die Terrassenfelder Puzzolane und Flora Höhe Rasen des zu entdecken, Lanzarote.

The route passes through old farmer paths, terraced fields and gardens.
Der Weg führt über alte Bauernpfade vorbei an terrassierten Feldern und Gärten.

In small terraced fields, won on the slopes of the crater and separated by lava rock walls, to practice culture on pozzolan enarenado.
In kleinen terrassierten Feldern, gewann an den Hängen des Kraters und durch Lavagestein Wände getrennt, die Kultur auf Puzzolane üben enarenado.

The homes of farms, white or clay brick, stand picturesquely on small terraced fields.
Die Häuser von Farmen, weiß oder Tonziegel, stehen pittoresk auf kleinen terrassierten Feldern.

From Jhinudanda, we trek downhill through villages and terraced fields to Syauli Bazaar and on to Nayapul.
Von Jhinudanda wandern wir bergab durch Dörfer und terrassierte Felder zum Syauli-Basar und weiter nach Nayapul.

Performed quality of work- the guarantor of a long and reliable operation of terraced fields.
Performed Qualität der Arbeit- der Garant für einen langen und zuverlässigen Betrieb von terrassierten Feldern.

To your left there is a slope with wide, beautifully terraced fields, and, far below, the beach of Molos.
Auf der anderen Seite, zu unserer Linken, sehen wir einen Abhang mit weit geschwungenen Terrassenfeldern und, weit unten, die Bucht von Molos.

The cultivations on the isle extend from the coasts to the steep mountain slopes where the vine is cultivated on proper terraced fields.
Die Kulturen auf der Insel von den Küsten bis zu den steilen Berghängen, wo die Rebe auf ordnungsgemäße terrassierten Feldern angebaut wird.

A classic example of the villages of the West, between terraced fields, olive groves and forests of oak and chestnut trees.
Ein klassisches Beispiel für den Dörfern der West, zwischen terrassierten Feldern, Olivenhainen und Wäldern von Eichen und Kastanienbäumen.

Below the cliffs, where the land slopes before plummeting again, farmers have managed over the centuries to cultivate tiny terraced fields.
Unterhalb der Klippen, wo das Land etwas sanfter abfällt, bevor es wieder in die Tiefe stürzt, haben die Bauern über die Jahrhunderte kleine, terrassenartige Felder bebaut.

While the bread gets ready in the oven, we will go for a short walk through terraced fields and water pipes until we reach the local watermills.
Während das Maisbrot im Ofen backt, machen wir einen kurzen Spaziergang durch terrassierte Felder und Wasserkanäle, bis wir die örtlichen Wassermühlen erreichen.

The vegetation on the way to Lachung is similar to that in the whole of Sikkim but the mountains nevertheless seem steeper, the valleys narrower and there are fewer settlements and therefore fewer terraced fields.
Die Vegetation auf dem Weg nach Lachung ist der in ganz Sikkim vergleichbar, doch scheinen die Berge steiler, die Täler enger, und es gibt weniger Siedlungen und entsprechend weniger Terrassenfelder.

The main feature of the"Alto Mira" valley is the plowed terraced fields along the steep slopes.
Das Hauptmerkmal im"Alto Mira"- Tal sind die beackerten Terrassenfelder an steilen Hängen.

A beautiful avenue lined with palm trees and beautiful traditional houses with balconies testify that Tetir once enjoyed a certain prosperity thanks to its ocher and fertile land where cereals and prickly pears were grown in terraced fields.
Eine schöne Allee gesäumt mit Palmen und schönen traditionellen Häuser mit Balkonen bezeugen, dass Tetir einmal einen gewissen Wohlstand dank seiner Ocker und fruchtbares Land genossen, wo Getreide und stachelig Birnen wurden in terrassierten Feldern angebaut.

There are also traditional traces of human presence with many terraced fields and picturesque villages.
Es gibt auch traditionelle Spuren menschlicher Präsenz mit vielen Terrassenfeldern und malerischen Dörfern.

The population of the town- the lowest of all the municipalities of the island of Mallorca- live mainly except tourism, agriculture, especially the cultivation of the vine and tomato in terraced fields marjades.
Die Bevölkerung der Stadt- die niedrigste aller Gemeinden der Insel Mallorca- im Wesentlichen lebt außer Tourismus, Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Reben und Tomaten in Terrassenfelder Marjades.

The experience of motorbike road trip to Y Ty- the foggy land with gorgeous terraced fields and charming beauty- was an amazing journey and I loved every minute of it.
Die Erfahrung des Motorrad Road Trips Y Ty- das neblige Land mit herrlichen terrassierten Feldern und bezaubernder Schönheit- war eine tolle Reise und ich liebte jede Minute davon.

You will cross the center of Premosello with beautiful mansions and then start on the old mule track leading to the hamlet of Colloro, which stands on a beautiful sunny terrace, passing through terraced fields once cultivated with rye.
Man durchquert das Zentrum von Premosello mit schönen Herrenhäusern und schlägt dann den historischen Saumpfad ein, der durch terrassierte Felder führt, auf denen einst Roggen angebaut wurde.

I descended from my eminence, and rode in the blinding sunlight across the terraced fields until I came to the village of Marpessa and its small chapel, its antique marble drums converted into drinking-troughs for mules;
Von ich stieg von meiner Würde ab und ritt in das blind machende Tageslicht über den terassenförmig angelegten Feldern, bis ich zum Dorf Marpessa und sein kleiner Chapel kam, seine antiken Marmortrommeln umwandelte in Trinkenabflußrinnen für Maultiere;

The patterned structures represent the Catalonian landscape, as we might perceive terraced fields from an aircraft.
Die musterartigen Formgefüge geben die Landschaft in Katalonien wieder, und zwar so, wie wir die terrassenförmig angelegten Felder vom Flugzeug aus wahrnehmen.

After the breakfast we undertake a cog railway ride through beautiful terraced fields, up to the village of Trai Mat.
Nach dem Frühstück Unternehmen Sie eine Zahnradbahnfahrt, durch herrliche Terrassenfeldern, in das Dorf Trai Mat.

Every morning, Tempa packs his red schoolbag and sets out on his 20-minute walk to school over terraced fields and through wooded areas.
Jeden Morgen packt Tempa seinen roten Schulsack und macht sich auf den zwanzigminütigen Weg über terrassierte Felder und durch Waldstücke zur Schule.

Annapurna base camp trek is an amazing walk through diverse landscape and culture complete with rich mountain vistas, terraced fields, quaint Gurung villages and a wide variety of flora and fauna.
Annapurna Base Camp Trek ist ein erstaunlicher Spaziergang durch vielfältige Landschaften und Kultur, mit reichhaltigen Bergpanoramen, terrassierten Feldern, urigen Gurung-Dörfern und einer….

Annapurna base camp trek is an amazing walk through diverse landscape and culture complete with rich mountain vistas, terraced fields, quaint Gurung villages and a wide variety of flora and fauna.
Annapurna Base Camp Trek ist ein erstaunlicher Spaziergang durch vielfältige Landschaften und Kultur, mit reichhaltigen Bergpanoramen, terrassierten Feldern, urigen Gurung-Dörfern und einer großen Vielfalt an Flora und Fauna.