What is the translation of " TEST DESIGN " in German?

• Testdesign
• Test Design
• Versuchsdesign
• Testentwurf

Examples of using Test design in English and their translations into German

Test design& execution.
Test Design& Ausführung.

TESTONA is THE tool for systematic test design in the black-box-tests.
TESTONA ist DAS Werkzeug für systematisches Testdesign beim Black-Box-Test.

TEST DESIGN OF ENGLISH GRAMMAR FOR THE FIRST YEAR STUDENTS OF SMUN 1 KEBAK Kramat.
TEST DESIGN der englischen Grammatik für das erste Jahr STUDENTEN SMUN 1 KEBAK Kramat.

Conformiq presented the leading Automated Test Design™ tool Conformiq Qtronic™.
Conformiq Qtronic™ ist das führende Werkzeug für"Automated Test Design™.

Configuring a test design for FPGAs easily and without developer knowledge- this convinced the jury of the embedded award 2019.
Ein Testdesign für FPGAs einfach und ohne Entwicklerwissen konfigurieren- das überzeugte die Jury des embedded award 2019.

Design tests 10x faster with scriptless GUI and test design automation.
Design-Tests 10x schneller mittels skriptloser GUI und Test Design Automatisierung.

The test designs, data acquisition and the statistical evaluation of the data is computer-aided using sensory software FIZZ, Biosystems.
Die Gestaltung der Testdesigns, die Datenerfassung und die statistische Auswertung der Daten erfolgt computergestützt mit Hilfe der Sensorik Software FIZZ, Biosystems.

Automated processes for test preparation, quality assurance and test design.
Automatisierte Abläufe in Testvorbereitung, Qualitätssicherung und Versuchsdesign.

Example of a holistic concept for a high rise building(test design) HL-Technik Concept of urban development.
Integrationskonzept am Beispiel eines Hochhauses(Testentwurf) HL-Technik Konzeptansatz im Rahmen einer städtebaulichen Entwicklung.

The test generator"creates" the corresponding tests automatically Automated Test Design™.
Dieses Modell wird sodann in einen Testfallgenerator eingelesen, der die entsprechenden Tests automatisch generiert Automated Test Design™.

The client contracts EXCO with the test design and test completion as well as the test management for the verification of the embedded software in a blood glucose meter.
Der Kunde beauftragt EXCO mit Testentwurf und Testdurchführung sowie Testmanagement zur Verifizierung der Embedded-Software in einem modifizierten Blutzuckermessgerät.

Dr. Zehetmayer also found surprising results when she compared two different test designs with each other.
Überraschende Ergebnisse fand Dr. Zehetmayer auch, als sie zwei unterschiedliche Test-Designs miteinander verglich.

At Conformiq our passion is Conformiq Automated Test Design™ bringing Model Based Testing tools to your desktop: reduce your risk, lower your testing costs, and improve your product.
Conformiq ist Spezialist für Automated Test DesignTM. Erfahren Sie am Conformiq-Stand wie Sie mit Model Based Testing-Tools Risiken reduzieren, Testkosten senken und Ihre Produktqualität erhöhen.

The testing skills that you need within the team are basically the same that you also need in traditional projects: test design, exploratory testing, test tools, TDD, etc.
Die benötigten Test-Skills in einem Team sind vergleichbar in agilen und traditionellen Teams: Test Design, Exploratives Testing, Test-Werkzeuge, TDD, usw.

Our service ranges from formulation consultation to choosing a test design or selecting raw materials for a new product to even an on-schedule final documentation in the form of a final report complete with tables and graphs;
Von der galenischen Beratung über das zu wählende Testdesign oder die Auswahl der Rohstoffe für ein neues Produkt bis hin zu einer termingerechten Abschlussdokumentation in Form eines graphisch aufbereiteten Endberichtes.

He defended the robustness of the stress test methodologies applied by the European banking Authority, claiming that the apparent failure of the tests is due to unforeseeable changes in the external market conditions, particularly as regards the sovereign debt, which could not be taken into account during the test design;
Verteidigt er die Verlässlichkeit der von der Europäischen Bankaufsichtsbehörde ange­wandten Stresstestmethode und schreibt das offensichtliche Versagen der Tests unvorher­sehbaren Veränderungen bei den Bedingungen auf den externen Märkten zu, insbeson­dere hinsichtlich der Staatsverschuldung, die während der Ausarbeitung der Tests nicht berücksichtigt werden konnte;

Software LabVIEW LabVIEW is development software that engineers can use to build custom test, design, and control systems in a graphical programming environment.
Hardware für die Prototypenerstellung von Funksystemen Software LabVIEW LabVIEW ist eine Software zur Erstellung benutzerdefinierter Prüf-, Entwicklungs-, Steuer- und Regelungssysteme in einer grafischen Programmierumgebung.

However, the enthusiasm and curiosity was sparked followed by a time of intense seeking for better and handy test design to eliminate variables, and to combine conventional test methods for seed in agriculture with homeopathic regulations as prescribed in the homeopathic pharmacopoeia HAB.
Allerdings wurde die Begeisterung und Neugier geweckt, gefolgt von einer Zeit der intensiven Suche nach einem besseren und handlicheren Test-Design, um Variablen zu beseitigen und die konventionellen Prüfverfahren für Saatgut in der Landwirtschaft mit homöopathischen Verordnungen, wie im homöopathischen Arzneibuch(HAB) vorgeschrieben, zu verbinden.

During a workshop in Offenburg(Germany) Conformiq Software and Verifysoft Technology demonstrated the advantages of Automated Test DesignTM such as faster test design, higher test quality, better test coverage, easier test maintenance and more test reuse.
Während eines Workshops im Offenburger Technologiepark informierten sich Testmanager über die Vorteile des"Automated Test DesignTM" wie schnelleres Testdesign, höhere Testqualität, bessere Testcoverage, bessere Testmaintenance und einfachere Wiederverwendung von Softwaretests.

Testing design HRM systems internet systems web sites custom software games.
Prüfung design systeme des personal internet-systeme web-repräsentationen angewandten systeme spiele.

Capability for fully tested design according to OEM specifications.
Funktionen für vollständig getestetes Design entsprechend den OEM-Spezifikationen.

Most tablets are tested, designing on a phone is not advisable.
Die meisten Tabletten werden getestet, Gestaltung auf einem Telefon ist nicht ratsam.

Testing Designs: To test different designs of our websites.
Design-Tests: Zum Testen verschiedener Designs unserer Webseiten.

CFR Rotor Design This thoroughly tested design allows for a much faster drying time if the reel becomes wet, minimizing corrosion possibilities throughout the reel.
CFR-Rotorentwurf Diese gründlich getestete Konstruktion ermöglicht eine wesentlich schnellere Trocknungszeit, wenn die Rolle nass wird, wodurch die Korrosionsmöglichkeiten auf der gesamten Rolle minimiert werden.

A solid, tested design is important before moving on to mold and machine parts.
Ein solider, getesteter Entwurf ist wichtig, um zum Gießen und Fräsen der Teile übergehen zu können.

This thoroughly tested design allows for a much faster drying time if the reel becomes wet, minimizing corrosion possibility through out the reel.
Dieses gründlich getestete Design ermöglicht eine wesentlich schnellere Trocknungszeit, wenn die Rolle nass wird, wodurch die Korrosionsgefahr auf der gesamten Rolle minimiert wird.

Months of research, studies, testing, design, and so much effort but we finally found the solution.
Nach monatelangen Forschungen, Entwicklungen, Versuchungen und mit vielen Mühe haben wir die Lösung gefunden.

This thoroughly tested design allows for a much faster drying time if the reel becomes wet, minimizing corrosion and extending longevity of the reel.
Dieses sorgfältig getestete Design ermöglicht eine wesentlich schnellere Trocknungszeit, wenn die Rolle nass wird, wodurch die Korrosion minimiert und die Lebensdauer der Rolle verlängert wird.

For example, they may be used for testing designs and ensuring a consistent look and feel is maintained for the user.
Sie können beispielsweise zum Testen von Designs verwendet werden oder um sicherzustellen, dass sich dem Nutzer ein einheitliches Erscheinungsbild präsentiert.

Often wind tunnel tested designs of wind technologies increase megawatt capacities and guarantee the rotors operate at minimum noise.
Das oftmals im Windkanal getestete Design von Windkraftanlagen erhöht die Megawatt-Leistung und reduziert die Geräuschentwicklung der Windradrotoren auf ein Minimum.