Examples of using Test fixture in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A; for mounting into the test fixture.
The test fixture is designed for straightforward testing.
Prepared to be built into test fixtures.
Vorbereitet für den Aufbau in Testadapter.Universal test fixture for various tibial plateau geometries.
Universelle Prüfvorrichtung für verschiedene Tibiaplateau-Geometrie.Project update: first test fixture finished.
Fortschitte: Erste Testhaltung ist fertig.You can check various insulin pen functions with only one test fixture.
Hiermit ist es möglich, verschiedene Funktionen des Insulinpens in nur einer Vorrichtung zu überprüfen.They range from simple test fixtures for product.
Die Bandbreite reicht von einfachen Prüfadaptern für.This test fixture can also be used for pull-off tests on plaster(band-aid) strips.
Diese Prüfvorrichtung kann ebenfalls für Abzugversuche an Rollenpflaster verwendet werden.As a result, the iTIC can be integrated into application critical environments such as In-Circuit test fixtures.
Daher kann das iTIC auch in applikationskritischen Umgebungen wie In-Circuit Test Fixtures integriert werden.The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.
Die Prüfvorrichtung muß um eine Achse, die parallel zur Fahrzeuglängsachse liegt, drehbar gelagert sein.If no Gerber files are availableyou can use this option in order to build a test fixture.
Wenn keine Gerberdaten zur Verfügung stehen,können Sie mit dieser optionalen Software die nötigen Daten zum Erstellen eines Prüfadapters generieren.This universal manual test fixture for electronic PCBs offers very low repeat cost for further types of PCBs.
Dieser manuelle Prüfadapter für elektronische Flachbaugruppen zeichnet sich aus durch sehr geringe Wiederholungskosten für weitere Baugruppentypen.For boards with low production volumes it hasalways been difficult to justify the cost of test fixture development.
Bei Leiterplatten mit geringen Produktionsmengen war es schon immer schwierig,die Kosten für die Entwicklung von Prüfvorrichtungen zu rechtfertigen.The test fixture should be fully shielded, our seems an iron, has two hinges and a copper lid with a pomellone to open it and close it.
L' Prüfvorrichtung sollte voll geschirmt, Unsere scheint ein Bügeleisen, hat zwei Scharniere und Kupfer Deckel mit einem Pomellone öffnen und schließen Sie es.Adapterkabel LMX670 für den Anschluss einer LMX670-4 bzw. LMX670-8 Leistungsmatrixkarte in REINHARDT-Prüfadapter Typ 40 und 42 für Weiter….Connect the TFWF 96 Test Fixture Wire Finder to the connector of the first RMX-measuring matrix and then you contact any wire end with the search probe.
Dazu verbinden Sie den TFWF 96 Test Fixture Wire Finder auf den Stecker der ersten RMX-Messmatrix und berühren dann mit der Suchprobe ein beliebiges Drahtende.Guarding Application Examples Individual guarding for baby stroller test fixture Protective enclosure for flight safety areas with Alucobond paneling.
Schutzeinrichtungen Anwendungsbeispiele Individuelle Schutzeinrichtung für Prüfvorrichtung für Kinderwagen Schutzeinhausung für Flugsicherheitsplätze mit Flächenmaterial aus Alucobond.The test fixture consists of an upper and a lower clamping device to hold the syringe and a height-adjustable fluid reservoir with connecting hose.
Die Prüfvorrichtung besteht aus einer oberen und unteren Spannvorrichtung zum Einspannen der Spritze und einem höhenverstellbaren Flüssigkeitsreservoir mit Anschlussschlauch.Mechanical modularity enables the testing system to be expanded by the wide range of Zwick test fixtures and specimen grips or with customized devices.
Das Prüfsystem kann durch die mechanische Modularität mit der großen Auswahl an Prüfwerkzeugen und Probenhaltern von Zwick oder durch kundenspezifische Vorrichtungen erweitert werden.The 2717 Elastomeric O-Ring Test Fixtures can determine the physical properties of O-rings without local stress concentrations or slippage.
Die Vorrichtung 2717 zur Prüfung von Elastomer-O-Ringen eignet sich für die Bestimmung der physikalischen Eigenschaften Precise and repeatable measurements require calibrationat the DUT level or the precise characterization of your test fixture.
Für genaue Messergebnisse ist es zwingend erforderlich,eine Kalibrierung auf Zwick Roell offers a special test fixture in conjunction with a semi-automatic feeding system for testing such pre-filled syringes.
Zwick Roell bietet für die Prüfung solcher vorgefüllter Fertigspritzen eine spezielle Prüfvorrichtung in Kombination mit To reducer operator influence(MSA 3/Gauge R&R Type 3)when simultaneously increasing the clock frequency, the test fixture can be combined with a semi-automatic feeding system.
Zur Reduzierung der Bedienereinflüsse(MSA 3/Gauge R&R Type 3)bei gleichzeitiger Erhöhung der Taktfrequenz kann die Prüfvorrichtung mit einer semi-automatischen Zuführeinheit kombiniert werden.The custom test fixture consisted of an ergonomic test cradle, commercially available and custom electronic components, custom connections, and custom cabling.
Die anwenderdefinierte Prüfvorrichtung besteht aus einer ergonomischen Prüfstation, kommerziell erhältlichen sowie benutzerspezifischen elektronischen Komponenten sowie anwenderdefinierten Verbindungen und Kabeln.An essential part of the leakage and flow testing is the test fixture, in which the specimen to be tested is inserted, fixed, clamped and sealed.
Vorrichtungsbau Ein wesentlicher Bestandteil der Durchfluss- und Dichtheitsprüfung ist die Prüfvorrichtung, in der das zu prüfende Bauteil eingelegt, fixiert, gespannt und abgedichtet wird.A test fixture manufacturer recently began using Semitron ESd 520HR that combines electrostatic dissipation(ESD) and high mechanical strength, to make integrated circuit test heads.
Ein Produzent von Prüfvorrichtungen setzt seit kurzem für die Herstellung von Prüfköpfen für integrierte Schaltkreise Semitron ESd 520HR ein, da dieser Werkstoff eine gute elektrostatische Ableitfähigkeit(ESD) und eine hohe mechanische Festigkeit miteinander verbindet.The XJTAG system is now a strategic product for us and we are increasingly using it in place of traditional and costly in-circuit test fixtures," said Chris Hunt, sales and marketing director of SMS Electronics.
Wir nützen es anstelle der klassischen und teuren schaltungsinternen Testvorrichtungen", erklärt Chris Hunt, Sales- und Marketing Director bei SMS Electronics.This universal manual test fixture for electronic PCBs offers a large working area, a lot of space inside for special fittings and very low repeat cost for further types of PCBs.
Dieser universelle manuelle Prüfadapter für elektronische Flachbaugruppen zeichnet sich aus durch eine große Nutzfläche, viel frei nutzbaren Raum im Inneren für Sondereinbauten und sehr geringe Wiederholungskosten für weitere Baugruppentypen.The XJTAG system is now a strategic product for us and weare increasingly using it in place of traditional and costly in-circuit test fixtures," said Chris Hunt, sales and marketing director of SMS Electronics.
Das XJTAG-System ist zu einem strategisch wichtigen Produkt für uns geworden.Wir nützen es anstelle der klassischen und teuren schaltungsinternen Testvorrichtungen", erklärt Chris Hunt, Sales- und Marketing Director bei SMS Electronics.The test fixture is suitable for testing a wide range of fiber-reinforced plastics with short, long and continuous fibers with thermoplastic or thermosetting matrices and unidirectional layers or multi-layer laminates sandwich laminates.
Die Prüfvorrichtung wird für die Prüfung an kurz-, lang- und endlosfaserverstärkten Kunststoffen mit thermoplastischen oder duroplastischen Grundmassen eingesetzt und kommt für unidirektionale Lagen und/oder Gewebe sowie Mehrschicht-Verbunde(Sandwich-Laminate) zum Einsatz.
