What is the translation of " TEST MEDIUM " in German?

• Prüfmedium
• Testmedium

Examples of using Test medium in English and their translations into German

Test medium is water.
Ist Testmedium Wasser.

Planning for manufacturing and test medium.
Planung für Fertigungshandling und Prüfmittel.

The test medium is tap water or test oil.
Das Prüfmedium ist Leitungswasser oder Prüf-Öl.

For 20°C, 50 years and the test medium water.
Bei 20°C, 50 Jahren und dem Prüfmedium Wasser.

The test medium was a spice paste, filled with herbs and grains of salt.
Beim Prüfmedium handelte es sich um eine Gewürzpaste, gefüllt mit Kräutern und Salzkristallen.

Minimum line pressure for a leakage criterion of 0.01 mg/sec x m Test medium.
Mindestlinienpressung für ein Leckkriterium von 0,01 mg/sec x m Prüfmedium.

The test medium will contain, per litre of water(1.6.1.1) 1 ml of each of the above stock solutions.
Das Nährmedium enthält pro Liter Wasser(1.6.1.1) 1 ml jeder der oben genannten Stammlõsungen.

Application Water set for pressure tests at water pipes with test medium water.
Anwendung Wasser-Set zum Abdrücken von Wasserleitungen mit Prüfmedium Wasser.

Short test time dependent on component size, test medium, test pressure and desired detection limit.
Kurze Prüfzeit abhängig von Bauteilgröße, Prüfmedium, Prüfdruck und gewünschte Nachweisgrenze.

Vacuum fill kit included to fill the E-DWT with any compatible test medium.
Unterdruckfüllkit im Lieferumfang der E-DWT enthalten, zum Befüllen mit beliebigem kompatiblem Prüfmittel.

A full agonist, at high enough concentration in the blood or test medium, can achieve 100% effect from the receptors.
Ein voller Agonist, bei hoch genügender Konzentration im Blut- oder Testmedium, kann 100% Effekt von den Empfängern erzielen.

This is dosed depending on the desired ozone dose in defined amounts to the test medium.
Diese wird in Abhängigkeit der gewünschten Ozondosis in definierten Mengen zum Testmedium dosiert.

Production of the first spring contact probes as a test medium for the electronic industry.
Produktion der ersten Federkontaktstifte als Prüfmittel für die Elektronik-Industrie.

Alternatively, the gaseous ozone can be introduced via fine-bubble aeration(aquarium aerator stone) directly into the test medium.
Alternativ kann das gasförmige Ozon über feinblasige Belüftung(Aquarienbelüfterstein) direkt in das Testmedium eingetragen werden.

A full agonist, at high enough concentration in the blood or test medium, can achieve 100% effect from the receptors.
Ein voller Agonist kann bei ausreichend hoher Konzentration im Blut oder Testmedium eine 100% ige Wirkung der Rezeptoren erzielen.

The simplest and most straightforward way to quantify corrosion is to determine the weight loss of a metal sample in the test medium over time.
Der einfachste und direkteste Weg zur Messung der Korrosion ist die Bestimmung des Gewichtsverlusts einer metallischen Probe in einem Testmedium über eine gewisse Zeit.

Air as a test medium is used for components which, during their manufacture or in their later function do not come into contact with liquids, or could be damaged by liquids.
Luft als Prüfmedium wird bei Bauteilen verwendet, die während Ihrer Herstellung oder auch in Ihrer späteren Funktion nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen, bzw.

Zwick's thermoregulation bath is constructed with DURAN glass and is therefore suitable for almost all biological and chemical test mediums, such as blood, saline solutions, serum, etc.
Das Zwick Temperierbad besteht aus beständigem Duran-Glas und ist somit für nahezu alle biologischen und chemischen Prüfmedien wie Blut, Kochsalzlösung, Serum etc.

All surfaces that come into contact with the test medium(working surfaces, work and preparation pan, tank, pipes etc.) are to be made of stainless steel.
Stabiles Rahmengerüst aus Alu-Profil alle mit dem Prüfmedium in Kontakt stehende Oberflächen(Arbeitsflächen, Arbeits- und Vorbereitungswanne, Tank, Rohrleitungen etc.) ist aus rostfreiem Stahl herzustellen.

Test medium: fuels The automotive industry is facing new challenges from legal requirements to reduce emissions, new fuels, and required resistance to higher temperatures.
Prüfmedium Kraftstoff Gesetzliche Vorgaben zur Reduzierung von Emissionen, neue Kraftststoffe oder auch die erhöhte Temperaturbeständiglkeit stellen die Automobilindustrie vor neue Herausforderungen.

The tested leakage rates meet the VDI-Guidline 2440 with controlled leakage rates of 1.0 10 -4 mbar l/(sm) up to 200 C and 1.0 10 -2 mbar l/(sm) up to 400 C(test medium Helium) and are therefore recommended as(BAT) Best Available Technology an high grade sealing systems.
Die ermittelten Leckagewerte erfüllen die in VDI-Richtlinie 2440 vorgegebenen Leckagekriterien von 1,010 -4 mbarl/(sm) bis 200 C und 1,010 -2 mbar l/(sm) bis 400 C(Prüfmedium Helium) und sind somit als hochwertige Dichtsysteme einsetzbar.

Testing medium: Carbon dioxide> 99,5%, dry.
Prüfmedium: Kohlendioxid> 99,5%, trocken Reingas.

Testing medium: Methane> 99,5%, dry.
Prüfmedium: Methan> 99,5%, trocken Reingas.