Examples of using Test platform in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No other test platform can achieve that.
Keine andere Experimentierplattform kann das leisten.The major outcome of the TT-Medal project is an effective and efficient test platform.
Das Hauptziel in TT-Medal ist der Aufbau einer effektiven und effizienten Testplatform.OpenBSD is also used as a test platform for the mobile computing program at CITI.
Which were indeed initiated with the thought of turningit into a label at some-point and mutated instantly into a test platform.
Die allerdings wurden durchaus mit dem Gedanken gestartet,irgendwann ein Label daraus zu machen und mutierten sogleich zur Versuchsplattform.Only the Dmitri Donskoi was use as test platform for the trials for the new SLBM"Bulova.
Nur die Dmitri Donskoi wird noch als Erprobungsplattform für den SLBM„Bulova" genutzt.Our test platform will help you to validate and simulate your software for ISO 20022.
Mit unserer Testplattform unterstÃ1⁄4tzen wir Sie beim Validieren und Simulieren Ihrer Software nach ISO 20022.The Acterna MTS-8000 is a field-scalable optical test platform for both installation and maintenance.
Die Acterna MTS-8000 ist ein Feld, skalierbare optische Testplattform sowohl für die Installation und Wartung.The compact optical test platform supports the mOSW Switch family as well as a large selection of other optical modules.
Die kompakte optische Testplattform unterstützt die mOSW Switch Familie sowie eine große Auswahl von weiteren optischen Modulen.For grammar developers SProUT offers a development and test platform with a comfortable graphical user interface.
Für Grammatikentwickler bietet SProUT eine Entwicklungs- und Test-Plattform mit komfortabler graphischer Benutzerschnittstelle an.With our flexible test platform JOBMATCHER S, you can start online recruitment and testing without any prior knowledge.
Mit unserer flexiblen Test-Plattform JOBMATCHER S können Sie auch ohne Vorwissen sofort mit dem Online-Recruiting und dem Testen beginnen.DLL is a type of DLLfile associated with MSDN BackOffice Server Test Platform developed by Microsoft for the Windows Operating System.
DLL ist eine Art DLL-Datei,die im Zusammenhang mit MSDN BackOffice Server Test Platform steht, das von Microsoft für das Windows-Betriebssystem entwickelt wurde.Our Open Test Platform exploits test system potentials for optimization during introduction and operation.
Unsere modulare Offene Test Plattform adressiert die großen Optimierungspotentiale bei der Einführung und dem Betrieb von Funktionstestsystemen.Combined with the CarMaker open integration and test platform, you have an ideally configured test system at your disposal.
Im Verbund mit der offenen Integrations- und Testplattform CarMaker steht Ihnen ein optimal konfiguriertes Testsystem zur Verfügung.The test platform was set up so that all parties involved will find it much easier to use the XML interface during the test phase.
Die Testplattform wurde geschaffen, um allen Beteiligten die Testphase für den Einsatz der XML-Schnittstelle wesentlich zu erleichtern.The standard backplate is used for the installation on our AM4 test platform, so we only need to position plastic spacers and screw on 2 retaining plates.
Für die Installation auf unserer AM4 Testplattform wird die Standard Backplate genutzt, so dass wir lediglich Abstandhalter aus Kunststoff in Position bringen und 2 Haltebleche anschrauben müssen.The compact optical test platform increases optical performance and repeatability by reducing the inherent error of thetest setup, improving throughput, and ensuring reliable test results.
Die kompakte optische Testplattform erhöht die optische Performance und Wiederholgenauigkeit mittels Reduzierung des Eigenfehlers des Testaufbaus, Verbesserung der Durchsatzrate und der Gewährleistung zuverlässiger Testergebnisse.OSADL supports and coordinates the development of Preemt-RT patches for the Linux mainline kernel andoperates a test platform for validation and quality assurance with»QA Farm Realtime«.
OSADL unterstützt und koordiniert die Entwicklung der Preemt-RT Patches für den Linux-Mainline-Kernel undbetreibt mit der»QA Farm Realtime« eine Testplattform zur Validierung und Qualitätssicherung.There, it serves as a test platform for the use of speech to control safety-critical on-board systems.
Er dient dort als Versuchsplattform für den Einsatz von Sprache zur Steuerung sicherheitskritischer Bordsysteme.We have started to set up that Test Platform and are now developing additional tools for testing.
Wir haben begonnen diese Testplattform aufzusetzen und arbeiten an zusätzlichen Testwerkzeugen.UL Handset Test Platform provides a stable test environment for handset testing over the SIM card interface by simulating a SIM card or multi-application Universal Integrated Circuit Card UICC.
Die UL Prüfplattform für Handgeräte bietet über die SIM-Karten-Schnittstelle ein stabiles Umfeld für die Prüfung von Handgeräten, indem eine SIM-Karte oder eine Universal Integrated Circuit Card(UICC) für verschiedene Anwendungen simuliert wird.Among other things, it is used there as a test platform for the Eye Tracking System to investigate pilot behaviour in unusual flight situations.
Er wird dort unter anderem als Versuchsplattform für das Eye-Tracking-System zur Untersuchung von Pilotenverhalten bei ungewöhnlichen Fluglagen verwendet.With our test platform, we provide our customers an efficient and automated solution to test the audio performance requirements of GCF and PTCRB for their 3G and 4G devices and to optimize their signal processing.
Mit unserer Testplattform bieten wir unseren Kunden eine effiziente und automatisierte Lösung, um die Anforderungen von GCF und PTCRB an die Audio-Performance ihrer 3G- und 4G-Geräte zu überprüfen und deren Signalverarbeitung zu optimieren.“.We adapt to your process requirements and JOBMATCHER serves either as a test platform(JOBMATCHER S), as a complete candidate management system(JOBMATCHER M) or as an interface connexion to your existing HR system.
Wir passen uns Ihren Prozessanforderungen an und stellen Ihnen JOBMATCHER als Testplattform(JOBMATCHER S), als komplettes Bewerbermanagementsystem(JOBMATCHER M) oder mit Schnittstellenanbindung an Ihr bestehendes HR-System zur Verfügung.Using the UL Handset Test Platform to simulate a UICC and running tests of various sizes and complexity will allow handset behavior to be verified.
Durch den Einsatz der UL Prüfplattform für Handgeräte zur UICC-Simulation und zur Durchführung von Prüfungen verschiedener Größe und Komplexität wird die Überprüfung des Verhaltens von Mobilgeräten möglich.The students analysed and examined the test platform for smartphone and tablet in terms of their responsive design and usability.
Die Studierenden analysierten und untersuchten die Test-Plattform für Smartphone und Tablet auf deren Reagierfähigkeit(Responsive Design) und Nutzerfreundlichkeit Usability.The compact optical test platform reduces space requirements by up to a quarter for signal conditioning for tests on transponders and active components as well as switch manufacturers, which also reduces the cost of additional footprint, freight and maintenance.
Die kompakte optische Testplattform reduziert den Platzbedarf auf bis zu ein Viertel für die Signalaufbereitung von Tests an Transpondern und aktiven Komponenten sowie Switch-Herstellern, welches die Kosten für zusätzliche Stellflächen, Fracht und Wartung ebenfalls reduziert.DLL-related software program(eg. MSDN BackOffice Server Test Platform) is running, during Windows startup or shutdown, or even during the installation of the Windows operating system.
DLL zusammenhängende Software(z.B. MSDN BackOffice Server Test Platform) läuft, während dem starten oder herunterfahren von Windows und sogar während der Installation des Windows-Betriebssystems.The modular OTP system(Open Test Platform) is based on a flexible instrumentation matrix plus LXI-based sources and measurement instruments in combination with a high-quality transfer interface for test adapter connections.
Die modulare Architektur der OTP(Offene Test-Plattform) basiert auf einer flexiblen Instrumentierungs-Matrix, LXI-basierten Quellen und Messgeräten, verknüpft mit einer hochwertigen Übergabeschnittstelle für den Anschluss der Prüfadapter.Overall, BMW F20/F30/F35/X5/X6/I3 test platform is a must for professional locksmiths, auto electronic technicians and vehicle repairing garages.
Gesamt, ist Testplattform BMWs F20/F30/F35/X5/X6/I3 ein Muss für die Berufsbauschlosser, die elektronischen Selbsttechniker und das Fahrzeug, die Garagen repariert.VIA-MAP 220C The compact optical test platform MAP-220C from Viavi(formerly JDSU) significantly reduces the required parking space and the costs for new optical transponder and subsystem test stations within the scope of any 100 and 400 G expansion.
Produkt-Nr.: VIA-MAP 220C Die kompakte optische Testplattform MAP-220C von Viavi(ehemals JDSU) reduziert im Rahmen einer etwaigen 100 und 400 G Erweiterung den benötigten Stellplatz sowie die Kosten für neue optische Transponder- und Subsystemteststationen signifikant.
