What is the translation of " TEST VALUES " in German?

• Prüfwerte
• Testwerte
• Prüfwerten
• Anforderungswerte für die Prüfung

Examples of using Test values in English and their translations into German

Standard settings and test values at room temperature.
Standarteinstellungen und Prüfwerte bei Raumtemperatur.

Test values were determined in the research project AiF no.
Anforderungswerte für die Prüfung wurden im Forschungsvorhaben AiF-Nr.

Measurement in center of chamber at 25 °C/ 60% RH or at specified test values.
Messung in Nutzraummitte bei 25 °C/ 60% r.F. oder bei vorgegebenen Prüfwerten.

Here our test values from the first consumption test..
Hier unsere Testwerte vom ersten Verbrauchstest.

The Schmid Rhyner GALACRYL® barrier coatings achieve excellent test values with the relevant measurement methods.
Die Schmid Rhyner GALACRYL® Barrierelacke erreichen bei den relevanten Messmethoden sehr gute Testwerte.

Test values for the assessment of soil-groundwater exposure pathways.
Prüfwerte zur Beurteilung des Wirkungspfads Boden- Grundwasser.

Other data(e.g. shown on the nameplate of the hitch) on provides information about the test values of the device.
Sonstige Angaben(bspw. auf dem Typschild der Anhängevorrichtung angeführt) geben lediglich über die Prüfwerte der Vorrichtung Auskunft.

Changes in test values such as sodium, cholesterol and triglyceride levels.
Veränderung von Laborwerten wie Natrium, Cholesterin und Triglyceriden.

Other information(e.g. on the nameplate of the trailer device) provide only about the test values of the device information.
Sonstige Angaben(bspw. auf dem Typschild der Anhängevorrichtung angeführt) geben lediglich über die Prüfwerte der Vorrichtung Auskunft.

Test values were determined in the research project ZIM-KF2136735CJ4.
Anforderungswerte für die Prüfung wurden im Forschungsvorhaben ZIM-KF2136735CJ4 ermittelt.

If you create a resource group with the Stack key and both Production and Test values, your group has two members.
Wenn Sie eine Ressourcengruppe mit dem Stack -Schlüssel und den Werten Production und Test erstellen, hat Ihre Gruppe zwei Mitglieder.

Standard settings and test values at room temperature in accordance with KTA 3205.3 and VGB-R510L.
Standarteinstellungen und Prüfwerte bei Raumtemperatur nach KTA 3205.3 und VGB-R510L: Anfahrwiderstand: max.

Precision-guided compression plates ensure extremely high lateral stiffness, guaranteeing reproducible test values.
Durch präzisionsgeführte Druckplatten ist eine extrem hohe Seitensteifigkeit gegeben und somit eine reproduzierbare Ermittlung der Kennwerte gewährleistet.

All details relating to data or test values shall be provided exclusively on the basis of this legal notice.
Alle Angaben von Daten oder Prüfwerten erfolgen ausdrücklich auf Grundlage dieser rechtlichen Hinweise.

Therefore, the dynamic thermal desorption analysis in accordance with VDA 278, the static headspace analysis VDA 277 and various chamber methods specified in the ISO 12219 versions cannot be compared to each other nor should the test values be converted in any way.
So können dynamische Thermodesorption gemäß VDA 278, Static Headspace gemäß VDA 277 und verschiedene Kammerprüfungen der ISO 12219 Ausführungen, nicht miteinander verglichen werden, noch sollten die Prüfwerte in irgendeiner Art und Weise umgerechnet werden.

With this test values over 80 mmol/l are pathologic, values between 50-80 mmol/l represent the borderline region.
In diesem Test sind Werte über 80 mmol/l pathologisch, Werte zwischen 50 und 80 mmol/l stellen den Graubereich.

Automatic display polarization index(PI), induced electric absorption test values than(DAR), and can test the leakage current and capacitance.
Automatische Anzeige Polarisationsindex(PI), induzierte elektrische Absorption Testwerte als(DAR) und können den Leckstrom und Kapazität testen.

It is only by means of a complete documentation of measurement and test values that the optimum time for an intended maintenance measures can be identified.
Nur mithilfe einer lückenlosen Dokumentation von Mess- und Prüfwerten kann der optimale Zeitpunkt für vorzusehende Instandhaltungsmaßnahmen erkannt werden.

The haemolytic anaemia may affect a patient's heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.
Hämolytische Anämie kann die Herzfunktion des Patienten beeinträchtigen und zu anormalen Testwerten für Wirkstoffe wie Harnsäure und Bilirubin im Blut führen.

Thereby, the dichotomous rating scale resulted in the least reliable test values, whereas the other rating scales did not differ significantly from one another.
Dabei führte die dichotome Antwortskalierung zu den unreliabelsten Testwerten, die anderen beiden Antwortskalierungen unterschieden sich nicht signifikant voneinander.

If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326 for industrial areas, screened installation cable should be used.
Falls elektromagnetische Einstreuungen zu erwarten sind, die über den Prüfwerten der EN 61326 für industrielle Bereiche liegen, sollte abgeschirmtes Installationskabel verwendet werden.

The underscore character(_) will match any single character in the tested value.
Das Unterstrichzeichen(_) berücksichtigt jedes beliebige Einzelzeichen im getesteten Wert.

Color OLED diaplay simulataneous display for testing value and plethysmogram.
Colour OLED Diaplay Simultananzeige zum Testen von Wert und Plethysmogramm.

When the test value is NULL and the IN() list is not empty.
Wenn der geprüfte Wert NULL ist und die IN() -Liste nicht leer ist.

When the test value has no match in the IN() list and at least one list element is NULL.
Wenn der geprüfte Wert keinen Treffer in der IN() -Liste enthält und mindestens ein Element NULL ist.

Checking, if the skills match the value of the input variable is achieved by a new step with the action Test Value.
Das Prüfen, ob die Schwerpunkte mit dem Wert der Eingabevariable übereinstimmen wird mit einem neuen Schritt mit der Aktion Test Value bewerkstelligt.

If the tested value matches the pattern, taking into account wildcard symbols, the predicate is True.
Wenn der getestete Wert dem Muster entspricht, unter Berücksichtigung von Wildcard-Zeichen ist das Prädikat TRUE.

The percentage symbol(%) will match any sequence of zero or more characters in the tested value.
Das Prozentzeichen(%) berücksichtigt alle Sequenzen von null oder mehr Zeichen im getesteten Wert.