What is the translation of " TESTACCIO " in German?

• Testaccio

Examples of using Testaccio in English and their translations into German

A Testaccio Da M.E. Is a good accommodation choice in Rome.
A Testaccio Da M.E. Bietet eine schöne Unterkunft in Rom.

The best shopping option would be to walk around Testaccio.
Die besten Einkaufsmöglichkeiten erwarten Sie in Testaccio.

La Piazza A Testaccio B& B is a fine option to stay in Rome.
La Piazza A Testaccio B& B ist ein guter Aufenthaltsort in Rom.

Products can be purchased in the Farm or in the Farmer's Market, Testaccio Rome.
Die Produkte des Betriebes können direkt vor Ort oder im„Farmer's Market" im Stadtviertel Testaccio in Rom gekauft werden.

Coming from the Coliseum or the Testaccio neighbourhood take the metro line B.
Vom Kolosseum oder vom Testaccio kommend nimmt man die Metrolinie B.

Eating Italy offers two tours in two different neighbourhoods- one in Testaccio, one in Trastevere.
Eating Italy bietet zwei Touren in zwei verschiedenen Nachbarschaften an, eine in Testaccio und eine in Trastevere.

Testaccio's Via Marmorata and Piazza Partigiani will have most buses needed to get you through the city.
Auf der Via Marmorata und der Piazza Partigiani in Testaccio verkehren etliche Buslinien, mit denen Sie sich in der Stadt fortbewegen können.

It goes in one direction to San Giovanni and on to the zoo, in the other direction to the Pyramid, Testaccio and Trastevere.
Sie fährt in der einen Richtung nach San Giovanni und weiter bis zum Zoo, in der anderen Richtung zur Pyramide, Testaccio und Trastevere.

Aventine and Testaccio, this is a city walk with the visit of viewpoints and churches and with some culinary specialties.
Aventin und Testaccio, das ist eine Stadtwanderung mit dem Besuch von Aussichtspunkten und Kirchen und mit einigen kulinarischen Spezialitäten.

The famous Porta Portese Flea Market(held on Sundays) and the vibrant nightlife of Trastevere and Testaccio are within walking distance.
Der berühmte Flohmarkt Porta Portese(findet sonntags statt) und der Stadtteil Testaccio mit einem pulsierenden Nachtleben sind zu Fuß erreichbar.

Take a look at Testaccio and you will see a large hill. This is a pile of ancient amphorae(ceramic vessels) left as trash in antiquity.
Wenn Sie von dort nach Testaccio schauen, sehen Sie einen großen Hügel, auf dem in der Antike Amphoren(Keramikrüge) entsorgt wurden.

It is divided into the following districts: Vatican, Modern Centre, Colosseo, Old Rome, Trastevere, North Centre, Nomentano, Aventino- Testaccio, and Esquilino- San Giovanni.
Die Stadt ist in folgende Bezirke eingeteilt: Vatican, Modern Centre, Colosseo, Old Rome, Trastevere, North Centre, Nomentano, Aventino- Testaccio, und Esquilino- San Giovanni.

Holiday Ponte Testaccio is served by a bathroom covered in colored resin and equipped with shower and a closet to accommodate your clothes.
Ferienwohnung Ponte Testaccio wird durch ein Bad in farbigem Kunstharz überzogen und mit Dusche und einen Schrank für Ihre Kleidung unterbringen serviert.

From Ponte Sant'Angelo, he cycles along the water underneath historic bridges like Ponte Vittorio, Ponte Sisto, and Ponte Cestio toward Testaccio, on the edge of the old city.
Von Ponte Sant'Angelo aus radelt er entlang des Wassers unter historischen Brücken wie Ponte Vittorio, Ponte Sisto und Ponte Cestio hindurch nach Testaccio, am Rande der Altstadt.

Testaccio Village Guesthouse is set in Rome, 800 metres from San Francesco a Ripa and 1.4 km from Piazza di Santa Maria in Trastevere.
Das Testaccio Village Guesthouse erwartet Sie in Rom, nur 800 m von der San Francesco a Ripa und 1,5 km von der Großen Synagoge von Rom entfernt.

For fun-loving, were near at the Movidas hearth of Rome, that takes place between Testaccio, Trastevere and Via Ostiense; where you colud find many pubs, discos, restaurants.
Für Spaß liebende, wurden in der Nähe auf der Movidas Herzen von Rom, das findet statt zwischen Testaccio, Trastevere und der Via Ostiense, wo Sie colud viele Pubs, Discos, Restaurants.

Explore Testaccio food market and see the ancient Pyramid of Cestia, Artists(Protestant) Cemetery, and other sights on route.
Erkunden Sie den Lebensmittelmarkt von Testaccio und besuchen Sie die antike Pyramide von Cestia, den protestantischen Friedhof und andere Sehenswürdigkeiten auf der Route.

Finally, not to be missed are Campo de' Fiori, where there are many bars and pubs, and the Testaccio district, south of the old town, popular in the evenings for the presence of clubs and discos.
Schlussendlich und absolut nicht zu entgehen, sind Campo de' Fiori, in dem sich viele Lokale und Pubs befinden, sowie der Stadtteil Testaccio im Süden der Altstadt, welche berühmt ist für die Abende in Lokalen und Diskotheken.

On any of the streets in Testaccio, you can find clothing, shoes, art supplies, cheese, supermarkets, fresh pasta, et al- in other words, everything you need to live in Rome.
In Testaccio können Sie überall problemlos Bekleidung, Schuhe, Künstlerbedarf, Käse, Supermärkte, frische Nudeln, etc. finden- einfach alles, was man zum Leben in Rom braucht.

Photos Map Lucky Holidays offers in the heart of ancient Rome in the famous district of Castel Sant'Angelo and the picturesque and historic areas of San Lorenzo and Testaccio Rome a selection of apartments and holiday homes.
GlÃ1⁄4ck Holidays bietet im Herzen des antiken Rom im berÃ1⁄4hmten Viertel der Engelsburg und der malerischen und historischen Bereichen von San Lorenzo und Testaccio in Rom eine Auswahl an Ferienwohnungen und Ferienhäusern.

In the center of Rome, in the old restored spaces of Campo Boarium di Testaccio, 3,500 square meters of exhibition, sales, events and meetings forth other economy promotion: organic agriculture, fair trade, renewable energy.
Im Zentrum von Rom, in den alten restaurierten Raeumen vom Campo del Boarium di Testaccio, 3.500 Quadratmeter Ausstellungsflaeche, Vertrieb, Veranstaltungen und Tagungen für die Foerderung der anderen Wirtschaft: oekologische Landwirtschaft, fairer….

The award-winning projects in 2011 and all the products published between 2008 and 2010 in the ADI Design Index, a pre-selection of the last edition of the competition, are on exhibit at MACRO Testaccio, La Pelanda.
Die für die Ausgabe 2011 ausgezeichneten Objekte und alle Produkte, die in den drei Jahren 2008-2011 im Jahrbuch ADI Design Index, also der Vorauswahl der letzten Ausgabe des Preises veröffentlicht wurden, sind ausgestellt im Sitz des MACRO Testaccio, La Pelanda.

The Testaccio District differs from other districts of Rome thanks to the fact that it's been able to maintain over time, its original spirit of the people, in contrast to many other areas of central Rome, today, that have lost the familiar flavor and characteristic of the real Rome.
Die Testaccio Bezirk unterscheidet sich von anderen Bezirken von Rom in der Lage sein im Laufe der Zeit zu halten, seinen ursprünglichen Geist des Menschen, haben im Gegensatz zu vielen anderen Bereichen der Innenstadt von Rom, heute, den bekannten Geschmack und charakteristisch für das wahre Rom verloren.

At the same time as the monographic exhibition on the work of Snøhetta architectural studios and as a complement to it, setting it in its geographic and cultural context, MACRO Testaccio in Rome is hosting a second exhibition about the Norwegian architecture, open until August 15.
Zeitgleich mit der monografischen Ausstellung über das Architekturbüro Snøhetta und diese ergänzend, um sie geografisch und kulturell einordnen zu können, zeigt das MACRO Testaccio von Rom bis zum 15.

On Via Nazionale, 350 m, there is a Repubblica metro station and 150 meters, there are the stops of the main city bus lines that allow you to reach more distant areas, such as St. Peter and St. John, or even neighborhoods of Trastevere, Campo de'Fiori and Testaccio.
Auf der Via Nazionale, 350 m gibt es eine Metrostation Repubblica und 150 Meter, es sind die Haltestellen der wichtigsten Buslinien, die Sie weiter entfernten Gebieten, wie St. Peter und St. John, oder sogar Stadtteile erreichen können Trastevere, Campo de'Fiori und Testaccio.

Located in the historical center of Rome, close to Trastevere, facing Piazza Santa Maria Liberatrice, heart of Testaccio, in an elegant ancient building with characteristic balcony houses overlooking the inner courtyard, where you can feel the real atmosphere of the popular roman neighborhood, lost….
Befindet sich im historischen Zentrum von Rom, in der Nähe von Trastevere, verlor vor Piazza Santa Maria Liberatrice, Herzen von Testaccio, in einem eleganten alten Gebäude mit charakteristischen Balkon Häuser mit Blick auf den Innenhof, wo Sie die echte Atmosphäre der beliebten römischen….

Getting there: bus 910 connects to Termini Station as well as Piazza Mancini(near football stadium)/bus 360 to Termini Station/bus 53 to Piazza Barberini and Stadio Flaminio(football stadium)/tram 19 to St. Peter's/tram 3 to Villa Borghese, Coliseum, Testaccio and Trastevere.
Anreise: Bus 910 hält an der Station Termini und an der Piazza Mancini(nahe des Fußballstadiums); Bus 360 hält an der Station Termini; Bus 53 hält an der Piazza Barberini und am Stadio Flaminio(Fußballstadion); Tram 19 hält am Petersdom; Tram 3 hält am Villa Borghese Park, Koloseum, Testaccio und Trastevere.

Located halfway between Ostiense and Testaccio, two of the capital's most famous neighbourhoods, Abitart Hotel is the perfect spot to immerse yourself in the picturesque popular culture of the old city, while being swept away by the vibrant energy of new.
Dieses Hotel liegt auf halber Strecke zwischen Ostiense und Testaccio, zwei der berühmtesten Viertel der italienischen Hauptstadt. Das Abitart Hotel ist der ideale Aufenthaltsort, um in die eindrucksvolle Kultur der historisch-kulturell bedeutenden Stadt einzutauchen, und zugleich doch die ganze pulsierende Energie des neuen Roms aufzusaugen.

You can find us every Sunday at the Olympic Stadium during sporting events and canori to taste our grilled specialties, if you want to drink with an itchy with a thousand flavors come to meet every day at the kiosk on Lungotevere Testaccio in front of the courthouse near Piazza Navona.
Sie finden uns jeden Sonntag im Olympiastadion während Sportveranstaltungen und Canori nach Geschmack kommen unsere Grillspezialitäten, wenn Sie mit einem juckenden mit tausend Aromen trinken wollen, treffen sich jeden Tag am Kiosk am Lungotevere Testaccio vor dem Gerichtsgebäude in der Nähe von Piazza Navona.

In addition, there are unusual paths that will let you discover some other aspects of the city: the Street Art tour, the one of the Liberty style, the modern and contemporary architecture in Rome, the itineraries in some of the historical districts of the Capital: San Lorenzo, Garbatella, Trastevere, EUR, Testaccio.
Außerdem gibt es die neuesten Strecken, um die anderen Gesichter Roms zu entdecken: die Street Art Tour, die Liberty Tour, das Rom von der modernen und zeitgenössischen Architektur, die Strecken in manchen historischen Vierteln der Stadt: San Lorenzo, Garbatella, Trastevere, EUR, Testaccio.