Examples of using Tested website in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The tested website contains frames.
Die getestete Website verfügt über Frames.Improvement Consulting means to get tested website.
Improvement Consulting bedeutet eine Website testen zu lassen.The tested website uses search phrases.
Die getestete Website verwendet Denkphrasen.Speed: Pingdom Toolsstatus:“Your website is faster than 73% of all tested websites”.
Geschwindigkeit: Pingdom ToolsStatus:“Ihre The tested website does not use frames.
Die getestete Website verwendet keine Frames.The number of keywords contained in the tested website is not optimal. MyRating: Test Website. .
Die Anzahl der verwendeten Keywords ist bei der getesteten Website nicht optimal. MyRating: The tested website uses several MX-Records.
Die getestete Website verwendet mehrere MX-Records.The tested website complies with the requirements.
Die geteste Website erfüllt die Anforderungen.The tested website contains very short page titles.
Die getestete Website enthält äußerst kurze Seitentitel.The tested website contains valid XHTML source text.
Die getestete Website verfügt über validen XHTML-Quelltext.The tested website successfully passed this test. .
Die getestete Website hat diesen Test erfolgreich bestanden.The tested website contains some text in upper case.
Die getestete Website verfügt über einige Texte/Textpassagen in Grossbuchstaben.The tested website appears to use HTML, but the source text contains errors.
Die getestete Website gibt zwar an, XHTML zu verwenden, der Quelltext ist jedoch fehlerhaft.The tested website uses exclusively the discouraged font Times New Roman.
Die getestete Website verwendet(ausschließlich) die nicht empfohlene Times New Roman Schriftart.The tested website contains one print function or stylesheets optimised for printing.
Die getestete Website verfügt über eine Druckfunktion oder für den Ausdruck optimierte Stylesheets.The tested website scores an excellent result in the analysis and is promoted to the"Premium League"!
Die getestete Website schneidet in der Gesamtanalyse exzellent ab und spielt in der"Premium League"!On our tested website you can find up-to-date offers of accommodation with useful photos and videos.
Auf unserer geprüften Website finden Sie tagesaktuelle Angebote mit aussagekräftigen Fotos und Videos.The tested website contains spaghetti mark-up; morevover, it is not or not fully defined in CSS Format.
Die getestete Website verfügt über Spaghetti-Markup. Dieser ist zudem zumindest teilweise nicht in CSS-Format definiert.The tested website is within the worldwide average, and contains a great potential for improvement.
Die getestete Website befindet sich im weltweiten Durchschnitt im Mittelfeld und verfügt über ein großes Potential nach oben.The tested website contains alternative text for images, though the length of the alternative text is for one image at least outside the range between 8 and 80 characters.
Die getestete Website verfügt über Bild-Alternativtexte. Die Länge der Alternativtexte befindet sich jedoch bei zumindest einem Bild außerhalb 8 und 80 Zeichen.The tested website does not contain specific technical implementations available on all web pages to allow content of the website to be printed, which usually leads to mistakes and imperfect printing results.
Die getestete Website trifft keine auf allen Webseiten ersichtlichen und besonderen technischen Vorkehrungen für den Ausdruck von Website-Inhalten, was in den meisten Fällen zu Fehlern führt und ein sauberes Ausdrucken Inhalte für den Benutzer nicht erlaubt.The way to use ping command test website speed is as below.
Die Möglichkeit zur Verwendung von ping Befehl Test Website Geschwindigkeit ist als unten.Below you can find all awards we received by independent test websites.
Hier finden Sie alle Auszeichnungen von unabhängigen Test-Websites die wir bis zum aktuellen Zeitpunkt erhalten haben.For the TOEFL Test please register a minimum of 2weeks before the desired test date on the ETS Test website.
Für die TOEFL Prüfung bitte bis spätestens2 Wochen vor dem gewünschten Termin auf der ETS Test website.Analysis of new and test websites: Analyze your test website to measure whether you are supplying the content that matches the demand of your potential users on the internet, and if the website is ideal in terms of the content and technical aspects.
Analyse von neuen und Test-Webseiten: Analysieren Sie Ihre Test-Website, um zu messen, ob der Content, den Sie anbieten, der Nachfrage Ihrer potentiellen User auf dem Internet entspricht und ob die Website bezüglich den technischen Aspekten ideal ist.Looking at the source code of our test website  can be quite confusing if you are not used to HTML5 markup just like me.
Wenn man auf den Quellcode unserer Test Website schaut, kann das ziemlich verwirrend sein, wenn man sich nicht mit HTML5 Code auskennt so wie ich.We may also use aggregated information about users and their preferences, or information that users have already made available to the general public,for demonstration purposes on other public or limited-access test websites.
Wir können auch gesammelte Informationen über Nutzer und deren Präferenzen oder Informationen, die die Nutzer der Öffentlichkeit bereits zur Verfügung gestellt haben,zu Demonstrationszwecken auf anderen öffentlichen oder zugangsbeschränkten Test-Websites verwenden.The application from Fabasoft automatically tests websites and web applications.
