Examples of using Text line in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The text line is saved with the text. .
Die Textposition wird mit dem Text gespeichert.Then you enter the reasons for the complaint in a text line.
Die Gründe der Beanstandung erfassen Sie in einer Textposition.Text line(N) for providing the following information ID3 tag.
Die Textzeile(N) lässt sich auf eine Send me an email with the file of your song and a text line.
Senden Sie mir eine Email mit der Datei Ihres Songs und eine Zeile Text.An archived text line is identified by the"Archived" entry in the text line.
Eine archivierte Textposition erkennen Sie an dem Eintrag"archiviert" in der Textposition.
People also translate
Unlike text art, these text images are created in one text line.
Im Gegensatz zu Textkunst werden diese Bilder in Text eine Textzeile erstellt.The field TRACK(f) will indicate“0” and the text line(a) will show the first memory location“P-01”.
This actual heading could be replaced by an other dynamic headline,just a text line.
Diese tatsächliche überschrift konnte durch eine eine andere dynamische Schlagzeile,gerade eine Textlinie ersetzt werden.The display shows“FO-SEL”(Folder Selection) and the text line(O) shows the name of the folder.
Das Display zeigt„FO-SEL“(Folder Selection) an und die Textzeile(O) den Namen des Ordners.The display will show the time index(L)of the end point of the loop;“B-Edit” will be inserted in the text line K.
Das Display zeigt den Zeitindex(L) des Endpunktes der Schleife und in der Textzeile(K) wird„B-Edit“ eingeblendet.Each time the adjusting range is switched over, the text line(K) will shortly show the range selected.
Bei jedem Umschalten des Einstellbereichs zeigt die Textzeile(K) kurz den gewählten Bereich an.This field will indicate if the name of the title, the album or the artist of the music title is shown in the text line N.
In diesem Feld ist angegeben, ob in der Textzeile(N) der Titel-, Album- oder Künstlername des Musiktitels angezeigt wird.In addition, each time the button PITCH is pressed, the text line(N) shortly shows the selected adjustment.
Zusätzlich zeigt bei jedem Drücken der Taste PITCH die Textzeile(N) kurz die gewählte Einstellung an.
Text line Scrolling text information for the current title(folder name, title name, bit rate and ID3 tag) and functions m.
Textzeile Durchlaufende Textinformationen zum aktuellen Titel(Ordnername, Titelname, Bitrate und ID3-Tag) und zu Funktionen.Press the button REVERSE(16);the marking of the button will light up and the text line(K) will show REVERSE.
Die Taste REVERSE(16) drücken, die Tastenbeschriftung leuchtet und die Textzeile(K) zeigt REVERSE.Button TITLE to switch over the ID3 tag information in the text line(K) for MP3 titles; the corresponding insertion(I) will specify the information currently displayed.
Taste TITLE, zum Umschalten der ID3-Tag-In formationen in der Textzeile(K) bei MP3-Titeln, die jeweilige Einblendung(I) signalisiert, welche Information aktuell angezeigt wird.L“TITLE”,“ALBUM” or“ARTIST”: when the respective title information(ID3 tag)in the text line(N) is shown for an MP3 title.
L Anzeige„TITLE“,„ALBUM“ oder„ARTIST“, wenn für einen MP3-Titeldie je weilige Titelinformation(ID3-Tag) in der Textzeile(N) angezeigt wird.If' text line structure'" text line structure"" text line structure"" text line structure"" text line structure" is set to an empty string'', the text to be found may have any structure.
Wenn'text_line_structure'"text_line_structure""text_line_structure""text_line_structure""text_line_structure" auf einen leeren String'' gesetzt ist, kann der zu findende Texte aus jeder beliebigen Struktur bestehen.Step 7: Classified Ads: These are generally simple text line ads, advertising a product or service.
Schritt 7: Eingestuftes ADS: Diese sind im Allgemeinen einfache Textlinie ADS und annoncieren ein Produkt oder einen Service.To activate the function“fast forward/reverse”, press the button SEARCH(18); the marking of the buttonwill light up and the text line(K) will show SEARCH.
Zum Einschalten der Funktion„schneller Vor-/ Rücklauf“ die Taste SEARCH(18) drü cken,die Tastenbeschriftung leuchtet und die Textzeile(K) zeigt SEARCH.The selected effect(FG, FL or ECHO)will be indicated in the text line(K), followed by the current value of the effect parameter.
In der Textzeile(K) wird der ge wähl te Effekt[FG, FL oder ECHO] angezeigt, gefolgt vom aktuell eingestellten Wert des Effektparameters.While“Asian Rut” tells a little more ambiguously about racially motivated violence, does Morrissey clearly indicatein“Bengali on Platforms” the direction in which he is going with the text line“Life is hard enough when you belong here”.
Während Asian Rut” noch etwas uneindeutiger von rassistisch motivierter Gewalt erzählt,zeigt Morrissey in“Bengali on platforms” mit der Textzeile“Life is hard enough when you belong here” schon deutlich, wo die Reise hingehen wird.Even low-quality images can deliver best OCR results after de-skewing, rotation,distortion correction, text line straightening, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps.
Selbst Bilder in schlechter Qualität können nach dem Geraderücken und Drehen, der Korrektur If are you worried about spam then SPF will help you, protecting your domain from forgeries,and all you have to do is to add a text line on your DNS server and configure your email server.
Wenn du dir Sorgen über Spam machst, hilft dir SPF, indem es deine Domäne vor Fälschungenschützt, und alles, was du dazu tun mußt, ist, eine Textzeile auf deinem DNS-Server zu ändern und deinen Mailserver zu konfigurieren.During the replay, the field TRACK will indicate the number of the current title and the text line will show its memory location number for MP3 titles, the memory location number will only shortly be indicated when the titles change,then the text line will indicate the ID3 tags.
Während der Wiedergabe zeigt das Anzeigefeld TRACK die Nummer des laufenden Titels und die Textzeile seine Speicherplatznummer bei MP3-Titeln wird die Speicherplatznummer nur kurz beim Wechsel der Titel angezeigt,dann springt die Text zeile um auf An zeige der ID3-Tags.In the basic setting[Display ON],the bit rate of the title selected is shown in the text line as second information of the ID3 tag.
In der Grundeinstellung[Display ON] erscheint in der Textzeile als zweite Information des ID3-Tags die Bitrate des aktuellen Titels.The display willshow the number of the first memory location and the text line(K) will show the name of the current folder.
Das Display zeigt die Nummer des ersten Speicherplatzes und in der Textzeile(K) den Namen des aktuellen Ordners.The time indication(R) of the display changes to(Folder Selection) and the text line(Q) shows the name of the folder selected.
Die Zeitanzeige(R) des Displays springt auf(Folder Selection) um und die Textzeile(Q) gibt den Namen des angewählten Ordners an.To change the effect parameter of which the reading keeps flashing in the text line while replaying a title, turn the jog wheel 12.
Während des Abspielens eines Titels lässt mit dem Drehteller(12) der Parameter verändern, dessen Wert in der Textzeile blinkt.Thanks to the embossing machines in our boutiques,the products can be personalized on site within a few days: a text line, a motif or logo turn every product into an individual and unique item.
Dank den Prägungsmaschinen in unseren Boutiquen,können die Produkte vor Ort innert weniger Tage personalisiert werden: Eine Textzeile, ein Sujet oder ein Logo machen jedes Produkt zu einem individuellen und sehr persönlichen Einzelstück.
