What is the translation of " TEXT MAY " in German?

• Text kann
• Text darf
• Texte können
• Texten können
• Texte dürfen

Examples of using Text may in English and their translations into German

The text may contain following variables.
Der Text kann einige Variablen enthalten.

In an ANSI compatible terminal(like xterm, rxvt, konsole…) text may be shown in colors.
In einem ANSI kompatiblen Terminal(wie xterm, rxvt, konsole…) kann Text farblich angezeigt werden.

Text may be added to your scores.
Text können Sie auf folgende Art in die Partitur einfügen.

Also, random web page text may be turned into hyperlinkes.
Auch, Zufall Web-Seite Text kann in hyperlinkes gedreht werden.

Text may be printed as subscript or superscript.
Text kann auch hoch- bzw. tiefgestellt gesetzt werden.

E-mail messages with prepared event-related text may be sent to various e-mail addresses.
E-Mail-Meldungen mit vorbereiteten ereignisabhängigen Texten können an verschiedene E-Mail-Adressen versendet.

The text may be freely edited and formatted.
Der Text kann frei editiert und formatiert werden.

Interpolated Resolutions: When resolutions are shown that are lower than the pixel count of the LCD module, text may appear different.
Interpolierte Auflösungen: Wenn Auflösungen gezeigt werden, die niedriger sind als die Pixelzahl des LCD-Moduls, dann können Texte in anderer Form erscheinen.

Note: Text may appear less clear when enabling.
Hinweis: Text kann bei dieser Option weniger klar erscheinen.

Interpolated Resolutions: When resolutions are shown that are lower than the pixel count of the LCD module, text may appear choppy or lines may appear to be bold.
Interpolierte Auflösungen: Werden Auflösungen benutzt, die niedriger sind als die physikalische Auflösung des LCD Moduls, können Texte unscharf und Linien zu fett angezeigt werden.

The text may hint that it would eb the same story?
Der Text kann Hinweis, dass es die gleiche Geschichte eb würde?

All AquaFinesse brand related material including images and text may only be downloaded and used by official authorized AquaFinesse dealers and distributors.
Alle AquaFinesse Marke, Material, einschließlich Bilder und Texte dürfen nur heruntergeladen werden von offiziellen autorisierten AquaFinesse Händler und Distributoren.

The text may be used for study and private circulation.
Der Text kann zu Studienzwecken und private Zirkulation verwendet werden.

Occasionally, if a native speaker is not fully conversant with a particular subject matter, the text may be handed over to another translator to clarify terminology.
In Einzelfällen, wenn beispielsweise ein Muttersprachler nicht hinlänglich mit einem bestimmten Thema vertraut ist, kann der Text zur Erläuterung von Fachtermini an einen anderen Übersetzer weitergereicht werden.

Text may also be available under the GNU Free Documentation License.
Texte können zudem der GNU-Lizenz für freie Dokumentation unterstehen.

The contents, illustrations, data and text may not be altered or reproduced without our written permission.
Inhalt, Bildmaterial, Daten und Text dürfen nicht ohne unsere schrift-liche Zustimmung verändert oder vervielfältigt werden.

Text may be searched for in the title of the picture or in its full text material.
Ein Textteil kann im Bildtitel oder im vollständigen Begleittext gesucht werden.

Performance of projects containing 3D text may be adversely affected on systems with less than 1GB of VRAM.
Die Performance von Projekten mit 3D Text kann auf Systemen mit weniger als 1 GB VRAM beeinträchtigt sein.

The text may be in English, German or in one of the many other supported languages.
Der Text kann also in Englisch, Deutsch oder einer der vielen anderen unterstützten Sprachen verfasst sein.

KG Content, images, data and text may not be modified or copied without our express written consent.
Inhalt, Bilder, Daten und Texte dürfen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung verändert oder vervielfältigt werden.

The text may be accurate, but cluttered sentences and poor word choices make it difficult to read.
Der Text mag stimmen, aber unübersichtliche Sätze und schlechte Wortwahl machen ihn schwer leserlich.

E-mail messages with prepared event-related text may be sent to various e-mail addresses by a control program as a reaction to certain events.
E-Mail-Meldungen mit vorbereiteten ereignisabhängigen Texten können per Steuerprogramm als Reaktion auf bestimmte Ereignisse an verschiedene E-Mail-Adressen versendet.

Text may be translated by a person or solely by computer software with no human intervention or review.
Solche Texte können von einem menschlichen Übersetzer oder allein maschinell durch Computersoftware ohne menschliche Intervention oder Prüfung übersetzt worden sein.

Disadvantages: Text may not change in content, position or presentation.
Nachteile: Text darf sich nicht in Inhalt, Position oder Darstellung verändern.

Text may be created both by a human being or by means of computer software, and without intervention or review by a human.
Texte können sowohl von einer Person oder auch nur mittels Computersoftware und ohne Eingriffe oder Nachprüfungen durch eine Person erstellt werden.

No program, code, part, image, audio sample, or text may be copied or used in any way by the user except as intended within the bounds of the single user program.
Kein Programm, Code, Teil, Bild, Audiodatei oder Text darf vom Nutzer in irgendeiner Weise kopiert oder genutzt werden, die über das hinausgeht, was im Rahmen eines Einzelnutzer-Programms vorgesehen ist.

A text may be correctly translated at a technical level, but give an end result that is not totally satisfactory.
Ein Text kann fachlich absolut korrekt übersetzt sein, ohne zu einem völlig zufriedenstellenden Ergebnis zu führen.

Apart from this, the text may be rejected if there are special circumstances which make editing the text appear unreasonable.
Im Übrigen kann der Text bei Vorliegen besonderer Umstände zurückgewiesen werden, die eine Bearbeitung des Textes unzumutbar erscheinen lassen.

The text may not be published, used by any other legal entity or natural person, copied or made available for purposes other than stated above, without the express permission of the company ADLER Czech, a. s.
Der Text darf ohne ausdrückliche Zustimmung der Gesellschaft ADLER Czech a.s. nicht veröffentlicht, von einer juristischen oder natürlichen Person benutzt oder vervielfältig werden, oder zu anderen Zwecken übergeben werden als oben angeführt ist.

This text may seem to be unnecessarily complex to a layman.
Diese Schreibweise könnte auf Laien, überfrachtet und unnötig kompliziert wirken.

How to use "text may" in an English sentence

replacement text may invalidate the parse.

Their text may not contain emojis.

This text may help you start.

This text may also help you.

Multiple parts of text may be quoted, or text may be quoted entirely.

The text may describe images as well.

At first, this text may seem obscure.

However, printing the text may seem impersonal.

The text may be seen here: Pub.

The Agreement’s text may be found here.

How to use "texte können, text kann" in a German sentence

Die übersetzten Texte können vom 24.

Handschriftliche Texte können nicht berücksichtigt werden.

Normalen Text kann ich auch schreiben.

Dieser Text kann maschinell gelesen werden.

Der Text kann beliebig lang sein.

Die Texte können auch vorgelesen werden.

Viele Texte können wir auswendig nacherzählen.

Der Text kann beliebig weitergegeben werden.

Der Text kann besonders angefertigt werden.

Großepische Texte können auch vornehmlich bzw.