What is the translation of " TEXT OUTPUT " in German?

• Textausgabe
• Textausgaben

Examples of using Text output in English and their translations into German

Text output for stock> 0.
Textausgabe bei Bestand> 0.

Sets colour for text output.
Farbe für Textausgaben festlegen.

Text output in the openGL window.
Text Ausgabe im openGL Fenster.

List all tasks as text output.
Alle Aufgaben als Text ausgeben.

Accelerates text output under MagiC-PC.
Beschleunigt Textausgabe unter MagiC-PC.

Determines the minimum font height for text output.
Die kleinste Zeichensatzhöhe für Textausgaben.

Status text: Here, text output is possible.
Statustext: Hier sind Textausgaben möglich.

Printf-like functions for formated text output.
Zu printf-ähnliche Funktionen für formatierte Textausgabe.

Default font for text output in text and graphic windows.
Default-Font für die Textausgabe in Text- oder Grafikfenstern.

Styles- Customize text output.
Styles- Anpassen von text-Ausgabe.

The text output examples are implemented in the following method.
Die Textausgabe Beispiele sind in folgender Methode implementiert.

Status information for the user as text output: e. g. Pass/Fail, max.
Statusinformationen für den Bediener als Textausgabe: z.B. IO/NIO, max.

Note: Text output with this function can be faster than via GEMDOS.
Hinweis: Textausgabe kann über diese Funktion schneller als über das GEMDOS erfolgen.

CCFXRequest::WriteDebug writes text output into the debug stream.
CCFXRequest: :WriteDebug schreibt einen Ausgabetext in den Debugging-Strom.

GridText" configuration for retaining layout in plain text output.
Gridtext“-Konfiguration für die Beibehaltung des Layouts in einer reinen Textausgabe.

Spy can hereby divert the text output into a file having been opened with open_file.
Umleitung der Textausgabe von spy in ein File, das mit open_file geöffnet wurde.

Backslash('\') was not correctly substituted with'\\' in Postscript text output.
Backslash('\') wurde nicht richtig ersetzt mit'\\' in PostScript Textausgabe.

Note: Text output is in general slower with vector fonts than with bitmap fonts.
Hinweis: Die Textausgabe ist bei Vektorfonts im allgemeinen langsamer als bei Bitmapfonts.

Name:»Set character baseline vector«- Set the orientation of the baseline for text output.
Name:»Set Character Baseline Vector«- Bestimmt die Ausrichtung der Basislinie für Textausgaben.

Compact terminal unit for text output and simple graphics with 24 data input keys.
Kompaktes Terminal Unit für Textausgaben und einfache Grafiken mit 24 Dateneingabe-Tasten.

Of course, if the same color is selected for the document and the background, subsequent text output is no longer visible.
Wählen Sie für Schrift- und Hintergrund die gleiche Farbe, so können Sie die nachfolgende Textausgabe natürlich nicht mehr sehen.

The frontend styles for the text output is taken from the external module file frontend. css.
Für die Formatierung des Ausgabetextes werden CSS-Angaben aus der Datei frontend. css verwendet.

Disable output escaping: A setting that defines whether text output will be escaped or not.
Deaktivieren der Ausgabe mit Escape: Eine Einstellung, mit der definiert wird, ob die Textausgabe mit Escape versehen wird oder nicht.

The form field for the text output can be inserted in the special form section for header texts..
Das Formularfeld für die Textausgabe können Sie in den speziellen Formularabschnitt für Kopftexte einfügen.

On the left side you can see the text output which should match the control picture on the right side.
Auf der linken Seite sehen Sie Textausgabe die mit dem Kontrollbild auf der rechten Seite übereinstimmen sollte.

The form field for the text output can be inserted in the"Header(First Page)" and"Totals(Document Totals)" form sections.
Das Formularfeld für die Textausgabe können Sie in die Formularabschnitte"Kopf(erste Seite)" und"Summen(Belegsummen)" einfügen.

Individually designable text output(e. g. as supplement to the process output for the administrator) and parameter entry.
Individuell gestaltbare Textausgabe(z. B. als Ergänzung zur Prozess-Ausgabe für den Administrator) und Parametereingabe.

Keyboard entry and text output based interface between the user on one side and the OS or a programm on the other side.
Schnittstelle zwischen dem Nutzer und dem OS oder einem Programm, die i.a. nur auf Tastatur als Eingabe und rein textueller Ausgabe basiert.

Now you can directly connect text output with your word-processing programs and work on changes in the material and standard part databases with any data base program.
Nun können Sie Textausgaben direkt mit Ihrem Textverarbeitungsprogramm verknüpfen und Änderungen in Werkstoff- und Normteildatenbanken alternativ mit einem beliebigen Datenbankprogramm bearbeiten.

Note: Special formatting has been predefined for the report field for the text output on reports of the graphic report builder so that a text is output in several lines, broken at the end of a line and the field is automatically extended.
Hinweis: In Listen des grafischen Listeneditors sind für das Listenfeld für die Textausgabe spezielle Formatierungen vorgegeben, sodass ein Text mehrzeilig ausgegeben, am Zeilenende umgebrochen und das Feld automatisch verlängert wird.