What is the translation of " THATCHER " in German?

• Thatcher
• Thatchers

Examples of using Thatcher in English and their translations into German

Your Nomad's at 2211 Thatcher.
Dein Nomad ist beim 2211 Circshire.

Thatcher heirs make the dream come true.
Thatchers Erben machen Träume wahr.

Poll tax resistance against Margaret Thatcher circa 1990.
Widerstand gegen die Kopfsteuer unter Margaret Thatcher um 1990.

That Thatcher place is way back in the hills, Liv.
Die Thatchers wohnen weitab in den Hügeln, Liv.

Yeah, Forest Preserve, south of North Avenue on Thatcher.
Ja, Waldschutzgebiet, südlich der North Avenue an der Thatcher.

Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn't exist.
Die Gesellschaft, so eine berühmte Äußerung Margaret Thatchers, gäbe es nicht.

London- Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power.
London- In diesem Monat jährt sich die Machtübernahme Margaret Thatchers zum dreißigsten Mal.

Thatcher is one of the best schools in the country, and Ojai is year-round divine.
Thacher ist eine der besten Schulen im Land... und Ojai ist das ganze Jahr über himmlisch.

So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.
Es gibt also im Finanzbereich wie überall in Thatchers Erbe Licht und Schatten.

Two years after Margaret Thatcher became prime minister in 1979, the workforce was slashed to only 88,200.
Zwei Jahre nach dem Amtsantritt von Margret Thatcher als Premierministerin 1979 wurde die Belegschaft auf nur noch 88 200 reduziert.

I just wish the baby would get well and go home and Thatcher would go with her.
Ich wünschte nur, das Baby würde wohlbehalten nach Hause gehen. Und das Thatcher mit ihr gehen würde.

Thatcher was strongly opposed to reunification, Mitterrand spoke of it only as a“historical possibility”, Spain also took that position.
Margaret Thatcher war entschieden gegen die Wiedervereinigung, Mitterrand bezeichnete sie lediglich als„historische Eventualität“, und Spanien gab ihm recht.

He was first appointed Prime Minister having succeeded Margaret Thatcher as leader of the Conservative Party.
Er war Nachfolger von Margaret Thatcher als Vorsitzender der Conservative Party sowie Premierminister.

This is the point where we might tend to forget that welfare state has already been destroyed by the neo-liberalism of Reagan and Thatcher;
Dies ist die Stelle, wo wir versucht sein könnten, zu vergessen, dass der Wohlfahrtsstaat bereits durch den Neoliberalismus Reagans und Thatchers zerstört wurde;

The Tories' model is the United Kingdom, where Margaret Thatcher privatized water services in 1989.
Vorbild für dieses Vorgehen war die Britische Regierung unter Margaret Thatcher, die 1989 die Wasserwirtschaft Privatisiert hatte.

In giving British politics an entirely new direction Theresa May bears certain similarities to her predecessor Margaret Thatcher, Le Figaro….
Le Figaro vergleicht Premierministerin May mit Margaret Thatcher, da sie die britische Politik wie ihre Vorgängerin völlig neu ausrichtet:….

This model came into existence in the United Kingdom of the Thatcher era as a new, tax-efficient model to encourage flexibility on the labour market.
Diese Form entstand in Thatchers Vereinigtem Königreich als ein neues, steuerlich attraktives Modell zur Förderung der Flexi bilisierung des Arbeitsmarktes.

This is the cave where the roots of the story lays in when Tom Sawyer and Becky Thatcher got lost in a cave.
Hier hatte der Teil der Geschichte seinen Ursprung, als Tom Sawyer mit Becky Thatcher sich in einer Höhle verirrten.

Sometimes they are seen directly as laws of nature- it was Margaret Thatcher who said,'You can no more defy the laws of the market than you can defy the laws of gravity.
Manchmal werden sie unmittelbar als Naturgesetze betrachtet- es war Margaret Thatcher, die sagte:"Man kann sich ebensowenig den Gesetzen des Marktes widersetzen, wie man sich den Schweregesetzen widersetzen kann.

Howe was a close personal friend of Ian Gow, the former MP, parliamentary private secretary, and personal confidant of Margaret Thatcher.
Er war ein enger Freund von Ian Gow, des früheren parlamentarischen Privatsekretärs und persönlichen Vertrauten von Margaret Thatcher, der von der IRA im Sommer 1990 ermordet wurde.

The town is best known as the birthplace of former prime minister Margaret Thatcher, and the place where Isaac Newton went to school.
Bekanntheit erlangte der etwa 35 km östlich von Nottingham gelegene Ort als Heimatstadt von Margaret Thatcher und frühe Ausbildungsstätte von Isaac Newton.

I think it was Margaret Thatcher who once said'you can't buck the markets', and the problem with the whole sugar regime is that it is exactly what we have tried to do over the years.
Ich glaube, es war Margaret Thatcher, die einmal sagte, dass man sich den Märkten nicht widersetzen könne, und das Problem beim Zuckerregime besteht darin, dass wir seit Jahren versuchen, genau das zu tun.

These words have sadly become synonymous with euroscepticism, but the real message that Margaret Thatcher gave at Bruges was about a wider Europe.
Diese Worte sind bedauerlicherweise zu einem Synonym für Euroskeptizismus geworden, aber die tatsächliche Botschaft von Margaret Thatcher in Brügge bezog sich auf ein erweitertes Europa.

We chose to leave it to join the European Community, and Mrs Thatcher, who was the Conservative leader at the time of the 1975 referendum in the UK, said that it was'more than a free-trade area.
Wir entschieden uns, sie zu verlassen und der Europäischen Gemeinschaft beizutreten, und Frau Thatcher, die zum Zeitpunkt des Referendums die konservative Regierungschefin im VK war, sagte, es sei mehr als eine Freihandelszone gewesen.

I was persecuted for one reason only, and in this cradle of supposed enlightenment it was both bigoted and barbaric: my father, the late Woodrow Wyatt, was a high-profile adviser to Margaret Thatcher and I was a Conservative supporter.
Man hatte mich nur aus einem Grund schikaniert- ein Grund, der in dieser angeblichen Wiege der Erleuchtung um so engstirniger und grausamer schien: Mein mittlerweile verstorbener Vater Woodrow Wyatt war ein wichtiger Berater Margaret Thatchers gewesen und ich Befürworterin der Konservativen Partei.

The issue of exchange-rate mechanism membership continued to fester between Lawson and Thatcher and was exacerbated by the re-employment by Thatcher of Sir Alan Walters as personal economic adviser.
Das Problem der Mitgliedschaft im Wechselkursmechanismus EWS begann zwischen Lawson und Thatcher zu eitern und wurde durch die Wiederbeschäftigung von Alan Walters als Thatchers persönlichen Wirtschaftsberaters erschwert.

While[Labour leader Neil] Kinnock obscenely echoed Thatcher in denouncing the miners for'violence' on the picket lines, the trade union misleaders either openly scabherded or refused to call out their members on strike alongside the NUM.
Während[Labour-Führer Neil] Kinnock obszönerweise Thatcher nachplapperte, die die Bergarbeiter wegen, Gewalt' an den Streikpostenketten anprangerte, begingen die Gewerkschaftsirreführer entweder offenen Streikbruch oder weigerten sich, ihre Mitglieder zusammen mit der NUM zum Streik aufzurufen.

Far from marking the start of a new trilateral relationship, this venture proved impossible due to the high demands placed by the British Prime Minister, Margaret Thatcher, in her drive to reduce the British contribution to the European budget and cut agricultural prices.
Bewegt man sich auf einen neuen"Trilateralismus" zu? Dies erweist sich aufgrund der Forderungen von Premierministerin Margaret Thatchers als unmöglich, die den britischen Beitrag zum europäischen Haushalt verringern und die Agrarpreise senken will.

It is clear that the crisis of"ungovernability" decried by Huntington, Thatcher and other neoconservatives in the mid-1970s could only find its"resolution" with the introduction of new governmental technologies, determining new patterns of social relations;
Klarerweise konnte die von Huntington, Thatcher und anderen Neokonservativen Mitte der siebziger Jahre angeprangerte Krise der"Unregierbarkeit" ihre"Lösung" nur in der Einführung neuer gouvernementaler Technologien finden, die neue Muster sozialer Beziehungen bestimmten;

Funnily, according to The Telegraph on 12 June, 2010, the initiator of the global warming scam, Margaret Thatcher, in 2003 had converted and now warned against the flaws of the global warming scam that most can see today.
Lustigerweise, laut The Telegraph on 12 Juni, 2010 hatte die Initiatorin des globalen Erwärmungs-Betrugs, Margaret Thatcher, sich im Jahr 2003 bekehrt und warnte vor der Fehlerhaftigkeit des globalen Erwärmungs-Schwindels, die die meisten heute sehen können.