What is the translation of " THE ADDITIONAL SERVICES " in German?

• die zusätzlichen Dienstleistungen
• die Zusatzleistungen
• die zusätzlichen Leistungen
• die zusätzlichen Dienste
• die zusätzlichen Services
• den zusätzlichen Dienstleistungen
• die zusätzlichen Service-leistungen
• weitere Dienste
• zusätzlichen Serviceleistungen

Examples of using The additional services in English and their translations into German

USD Price-list for the additional services»».
Preisliste für die zusätzlichen Dienstleistungen»».

The additional services you will get here are.
Die zusätzlichen Leistungen erhalten Sie hier sind.

When you book online, select the additional services.
Wenn Sie online buchen, wählen Sie die zusätzliche Leistungen.

The additional services that you can order as extras not compulsory.
Die zusätzlichen Dienstleistungen sind als Extras zu(nicht obligatorisch) bestellen.

Much more important, however, were the additional services we offered.
Entscheidender waren die vielen zusätzlichen Services.

The additional services to numerous destinations within Russia are now available for booking.
Die zusätzlichen Flugverbindungen zu zahlreichen innerrussischen Zielen sind ab sofort buchbar.

Modalities of payment on the spot for the additional services, tourist tax and deposit.
Zahlungsmodalitäten vor Ort für die Zusatzleistungen, Kurtaxe und Kaution.

For our product to be competitive, the same quality will be found in the additional services.
Und um konkurrenzfähig zu bleiben, widerspiegelt sich diese Qualität auch in den ergänzenden Dienstleistungen.

Modalities of payment on the spot for the additional services, tourist tax and deposit.
Zahlmoeglichkeiten vor Ort für die zusaetzlichen Dienste, das heißt, Kurtaxe und Kaution.

It contains a basic description, the modules used for the process and the additional services.
Er besteht aus einer Grundbeschreibung, den Modulen, die für die Bearbeitung gebraucht werden und aus zubuchbaren Dienstleistungen.

For further information on the additional services, please contact the relevant hospital.
Für weitere Auskünfte zu den Zusatzleistungen, kontaktieren Sie bitte die entsprechende Klinik.

If you are looking for a simple and customized installation solution, visit the additional services section.
Wenn Sie eine einfache und individuelle Lösung für die Montage suchen, informieren Sie sich unter den zusätzlichen Dienstleistungen.

You can deactivate the Additional Services, such as"Smart Park" and"In& Out", in the App settings.
Sie können zusätzliche Dienste wie„Smart Park" und„In& Out" in den App-Einstellungen deaktivieren.

Our versatility is not only shown by our extensive range of products, but also the additional services we provide.
Diese Vielseitigkeit zeigt sich nicht nur in unserem umfangreichen Produktangebot, sondern auch in unseren zusätzlichen Dienstleistungen.

You may have to pay for the Additional Services on the terms set out in this clause and as set out on our Site.
Möglicherweise müssen Sie für die zusätzlichen Dienstleistungen zu den Bedingungen zahlen, die in dieser Klausel und auf unserer Website dargelegt sind.

Private on-site parking, a valet service and a 24-hour reception are among the additional services at the hotel.
Privatparkplätze an der Unterkunft, ein Parkservice und eine 24-Stunden-Rezeption gehören zu den weiteren Einrichtungen des Hotels.

With the additional services from Swisscom and Cisco, users can join your audio and video conferences with ease and play an active role in shaping them.
Mit den zusätzlichen Services von Swisscom können auch Cisco-Nutzer Ihren Audio- und Videokonferenzen mühelos beitreten und diese aktiv mitgestalten.

SFM cannot be held responsible if the Additional Services cannot be set up.
SFM kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die zusätzlichen Dienstleistungen nicht eingerichtet werden können.

Once you have downloaded the shopping center App, you can decide whether you want to use the Additional Services cf.
Wenn Sie die App des Einkaufszentrums heruntergeladen haben, können Sie entscheiden, ob Sie weitere Dienste nutzen möchten(siehe Abschnitt 4.2.2: Besondere Nutzung).

For information about the fee for the additional services rendered for an individual case, the customer should email fees@taxback. com.
Um Informationen über die Gebühr für zusätzliche Leistungen, die im Einzelfall erbracht wurden, zu erhalten, sollte der Kunde eine E-Mail an fees@taxback.com schreiben.

Firstly, the electrician provides Thomas with a detailed proposal for the additional services described see proposal table.
Zunächst erstellt der Elektroinstallateur Thomas ein detailliertes Angebot für die beschriebenen Zusatzleistungen siehe Angebotstabelle.

They will also benefit from the additional services and experience brought by Landbell Group in the take-back and recycling of additional waste streams.
Kunden profitieren darüber hinaus von den zusätzlichen Dienstleistungen und Erfahrungen der Landbell Gruppe in der Rücknahme und im Recycling weiterer Abfallströme.

A separate insurance policy taken out then pay the additional services is limited in this area.
Eine gesondert abgeschlossene Versicherung zahlt dann die Mehrleistungen begrenzt auf diesem Gebiet.

Subject to your rights to terminate the Additional Services, at the end of each Subscription Period for the Subscription Fees payable in respect of the next Subscription Period.
Vorbehaltlich Ihrer Rechte zur Kündigung der zusätzlichen Dienste am Ende jedes Zeichnungszeitraums für die Zeichnungsgebühren, die für den nächsten Zeichnungszeitraum zu zahlen sind.

GDPR, as the processing is necessary for pursuing our legitimate business interest in providing the additional services available for our registered users.
DSGVO, da die Verarbeitung zur Verfolgung unserer berechtigten Geschäftsinteressen bei der Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen für unsere registrierten Benutzer notwendig ist.

After choosing the accommodation, among the additional services you can also select the Luxury Moment to experience a special two-person moment, with the intimacy of.
Nach der Auswahl der Unterkunft können Sie weiterhin zwischen den zusätzliche Dienstleistungen den Luxury Moment auswählen, um einen besonderen Moment für zwei Personen zu erleben, mit der Intimität von.

The Users shall also incidentally refrain from everything which disturbs the operation of the games and the additional services and the successful interaction.
Die Nutzer werden auch im Übrigen alles unterlassen, was den Betrieb der Spiele und der Zusatzleistungen und das gedeihliche Zusammenspiel stört.

Geo-tracking only takes place if you activate the Additional Services/specific use option in the settings of your shopping center App.
Die Standortbestimmung findet nur dann statt, wenn Sie die zusätzlichen Dienste/ besondere Nutzung in den Einstellungen Ihrer Einkaufszentrums-App auf Ihrem Mobilgerät aktiviert haben.

The smart house- the intelligently-networked home with all the additional services- is no longer a mere vision and not a niche phenomenon either.
Das Smart House- das intelligent vernetzte Heim mit all den Zusatzleistungen, die es dafür geben könnte- ist keine Vision und auch kein Nischenphänomen mehr.

However, the total value of contracts awarded for the additional services shall not exceed 50 per cent of the amount of the original contract;
Der Gesamtwert der für die Ergänzungsleistungen vergebenen Aufträge darf jedoch höchstens 50 Prozent des Wertes des ursprünglichen Auftrags betragen;