What is the translation of " THE BASIC COLOUR " in German?

• die Grundfarbe
• die Grundfärbung

Examples of using The basic colour in English and their translations into German

In the basic colour and 6 in a different colour..
In der Grundfarbe und 6 in einer anderen Farbe.

This elaborately carved and artistically painted mask has the basic colour green.
Diese sehr aufwendig geschnitzte und kunstvoll bemalte Maske hat die Grundfarbe grün.

The basic colour of all LTD products is RAL 7035 light grey.
Die Grundfarbesämtlicher ITD-Produkte ist RAL 7035 Lichtgrau.

In the non­illuminated state only the basic colour of the glass is visible.
Im nicht beleuchteten Zustand ist nur die Grundfarbe der Scheibe erkennbar.

The basic colour of the shell is yellow or yellow olive.
Die Grundfarbe des Panzers ist gelb oder gelboliv.

This offer comprises the 10" MONTROSE tour bag in the basic colour black or white.
Dieses Angebot umfaßt das 10" Tour Bag MONTROSE in der Grundfarbe schwarz oder weiss.

The basic colour of its plumage is dove grey, with white rump area.
Die Grundfarbe ihres Gefieders ist taubengrau, mit weißen Sterz.

I have added a little Tanned Flesh in the basic colour and glazed softly to the shadows. Note: Humm?
Ich fügte ein wenig Tanned Flesh der Grundfarbe bei und lasierte vorsichtig in die Schatten Bemerkung: Humm?

The basic colour varies between green, brown, yellowish and reddish.
Die Grundfarbe schwankt zwischen grün, braun, gelblich und rötlich.

Subspecies: Testudo graeca zarudny The basic colour of the shell is similar to the eastern race.
Unterart: Testudo graca zarudny Die Grundfarbe des Panzers ist ähnlich wie die östliche Rasse.

The basic colour is yellow-olive to brown with several dark pigments.
Die Grundfarbe ist gelboliv bis braun mit einigen dunklen Pigmentflecken.

The Harrows Vivid Dartshirts are in the basic colour black and contrast in colour on the sides… more.
Die Harrows Vivid Dartshirts sind in der Grundfarbe schwarz gehalten und setzen sich an den… mehr.

The basic colour may remain on ears or tail dock.
Die Reste der Grundfarbe können an den Ohren bzw. am Schwanzansatz auftreten.

This offer comprises the 9.5" MADEIRA cart bag in the basic colour black, white or in the combination black/white.
Dieses Angebot umfaßt das 9,5" Cartbag MADEIRA in der Grundfarbe schwarz, weiss oder der Kombination schwarz/weiss.

Combine the basic colour with the corresponding particle decors.
Kombinieren Sie die Grundfarbe mit dem zugehörigen Chipsdekor.

The golf bag offers differ by the stand bag model, the basic colour and the by the number of custom areas.
Die Angebote unterscheiden sich durch das Modell, die Grundfarbe und die Anzahl der individuell bestickten Flächen.

The basic colour of Standard Schnauzer- pure black with black undercoat, salt and pepper.
Grundfarben beim Mittelschnauzer- reinschwarz mit schwarzem Unterhaar, pfeffer-salz.

You see the light remaining from the basic colour coming out stronger as only the shadows have being intensed.
Du siehst, dass das von der Grundbemalung verbliebene Licht stärker hervortritt, einzig, weil die Schatten intensiviert wurden.

The basic colour of Border Collies is black and white, brown and white(up to reddish and white) and true red, see tables.
Die Grundfarbe beim Border Collie ist schwarz-weiß, braun-weiß(bis rötlich-weiß) und echtes rot, siehe Tabellen.

The Harrows Vivid Dartshirts are in the basic colour black and contrast in colour on the sides and sleeves.
Die Harrows Vivid Dartshirts sind in der Grundfarbe schwarz gehalten und setzen sich an den Seiten und den Ärmeln farblich ab.

The basic colour of Miniature Schnauzer is solid black with black undercoat, salt and pepper, black and silver, solid white with white undercoat.
Grundfarben beim Zwergschnauzer- reinschwarz mit schwarzem Unterhaar, pfeffer-salz, schwarz-silber und reinweiß mit weisem Unterhaar.

Small thickenings, which skillfully resume tone-in-tone the basic colour, so that structure patterns get an additional twist.
Und das im wahrsten Sinne des Wortes: kleine Verdickungen durchbrechen die Schlauchfaser und nehmen geschickt Ton-in-Ton die Grundfarbe wieder auf, sodass Strukturmuster einen zusätzlichen Twist bekommen.

When the basic colour of each pupae gets darker though, the butterfly is ready to hatch.
Nur wenn die Grundfarbe der Puppe dunkler wird, ist es ein Zeichen, dass der Schmetterling bald schlüpft.

The final reproduction is impacted by several factors, including: type of ink, the printer settings and the basic colour of the paper.
Sowohl die Art der Tinte, als auch die Einstellung des Druckers und die Grundfarbe des Papiers beeinflussen das endgültige Druckergebnis.

Ground colour Is the basic colour of the coat, on which the pattern is imposed.
Grundfarbe Ist die Basisfarbe des Fells, auf der ein Muster aufsetzt.

Bludenz, for instance, has green, Feldkirch a rich yellow, Dornbirn the powerful red and Bregenz blue as the basic colour for the paintwork of the buses and the directional system.
So hat Bludenz ein Grün, Feldkirch ein sattes Gelb, Dornbirn das kräftige Rot und Bregenz ein Blau als Basisfarben für Buslackierung und Leitsysteme.

Colour ribbons are widely available in the basic colour black, as well as in a large palette of colours, including white, red, blue, green or metallic.
Farbbänder erhalten Sie selbstverständlich in der Grundfarbe Schwarz sowie in einer sehr großen Farbenpalette wie beispielsweise weiß, rot, blau, grün, oder metallic.

The basic colour blue represents the Cornèrcard Cancellara Challenge, the tricky individual time trial in Baar, empowered by Fabian Cancellara.
Die Grundfarbe Blau steht für die Cornèrcard Cancellara Challenge, das knackige Einzelzeitfahren in Baar, das unter dem Patronat von Fabian Cancellara steht.

Subspecies: Testudo graeca terrestris The basic colour is the same as the western race, however the black pigments are more of a brown and not as strongly developed.
Unterart: Testudo graeca terrestris Die Grundfärbung ist wie bei der westlichen Rasse, allerdings sind die schwarzen Pigmentierungen eher bräunlich und nicht so stark ausgeprägt.

The basic colour of the cephalothorax is brown to almost black, the abdomen is generally light brown becoming dark brown to black towards the edges.
Die Grundfärbung des Vorderleibs ist braun bis fast schwarz, der Hinterleib ist in der Mitte meist hellbraun und wird gegen den Rand hin dunkelbraun bis schwarz.