What is the translation of " THE CLASSICAL METHOD " in German?

• die klassische Methode

Examples of using The classical method in English and their translations into German

Usually, however, the classical method can also be used.
Man kann üblicherweise aber auch die klassische Methode anwenden.

They are made using either the Charmat or the classical method.
Wir erzeugen sie nach der Charmat-Methode als auch nach klassischer Methode.

First the classical method in offset printing and second in digital printing.
Als erstes die klassische Methode im Offset-Druck und als zweites im Digitaldruck.

I fought for the affection of my father with the classical methods.
Um die Zuneigung meines Vaters kämpfte ich mit den klassischen Mitteln.

This 2-day course covers the classical methods of Design of Experiments DoE.
In diesem 2-tages Kurs lernen sie die klassischen Methoden der Versuchsplanung kennen.

But even in conventional medicine, one is now open to taking new paths, because the classical methods are exhausted.
Doch auch in der Schulmedizin ist man mittlerweile offener für neue Wege, da die klassischen Methoden ausgereizt sind.

This approach represents the classical method for designing coastal protection systems.
Dieser Ansatz entspricht der klassischen Methodik der Auslegung von Küstenschutzbauwerken.

Using his method 96 sided polygons give π correct to 7 places while the classical method yields only 2 places.
Mit seinem 96 Seiten-Methode Polygone geben π richtig, 7 Plätze, während die klassische Methode liefert nur 2 Plätze.

Compacting is the classical method for the production of fertilizers, such as potash and mixed fertilizers.
Die klassische Anwendung der Kompaktierung ist die Herstellung von Düngemitteln als Kali- und Mischdünger.

The product range of Quinta do Tamariz includes quiet wines, sparkling wines by the classical method and wine spirits aged for long years.
Das Sortiment von Quinta do Tamariz umfasst ruhige Weine, Schaumweine nach klassischer Methode und langjährig gereifte Weinbrände.

Alternatively, the classical method of acidification, drying, and TOC measurement at constant temperature is also possible.
Alternativ kann auch das klassische Verfahren mittels Ansäuerung, Trocknung und TOC-Messung bei konstanter Temperatur durchgeführt werden.

Laser cutting stands out among them, and flexible in comparison with the classical methods of treatment, it has a number of advantages.
Entwickelt Laserschneiden steht unter ihnen und flexibel im Vergleich zu den klassischen Methoden der Behandlung aus, hat es eine Reihe von Vorteilen.

It is the classical method used for the protection of aluminum from corrosion, which gives the surface a light yellow color.
Es ist die klassische Antikorrosionsmethode zum Schutz des Aluminiums, die der Oberfläche eine hellgelbe Farbe verleiht.

The Almerita Brut Contea di Sclafani DOC by Tenuta Regaleali by Tasca d'Almerita is a very elegant sparkling wine according to the classical method from Sicily.
Der Almerita Brut Contea di Sclafani DOC von Tenuta Regaleali von Tasca d'Almerita ist ein sehr eleganter Schaumwein nach der klassischen Methode aus Sizilien.

PKI: a public key infrastructure is the classical method for managing and protecting connected devices.
PKI: Eine Public-Key-Infrastruktur ist eine bewährte Methode, um vernetzte Geräte zu verwalten und zu schützen.

The classical methods of clinical examination, ie percussion(percussive sound through the skin) and auscultation sounds in underlying organs, e. g.
Die klassischen Methoden der Krankenuntersuchung: Perkussion(Klopfschall durch die Körperhülle) und Auskultation Geräusche über Organregion, z.

In order to avoid the possible commercial and aesthetic devaluation of the art pieces of the MAT edition, the classical method for serial art was used.
Um der damit möglichen kommerziellen und ästhetischen Entwertung der Kunstwerke zu entgehen, bediente man sich bei der Edition MAT der für serielle Kunst klassischen Mittel.

For population size estimates, the classical method of MRR(Mark Release Recapture) is enhanced by modern DNA analyses.
Zur Bestimmung der Bestandsgröße wird die klassische Methode des Fangens, Markierens und Wiederfangens durch moderne DNA-Analysen erweitert.

Surely many people hear about these methods for the first time, because every year the potato is grown in the country by the classical method- planting tubers in the soil on the beds.
Sicherlich hören viele Menschen zum ersten Mal von diesen Methoden, weil die Kartoffel jedes Jahr auf dem Land nach der klassischen Methode angebaut wird- Pflanzknollen im Boden auf den Betten.

In particular, in places where the classical method of hair removal is difficult or unpleasant, such as groins, armpits or a face.
Insbesondere auf den Stellen, wo die klassische Weise der Entfernung der Körperhaare schwierig oder unangenehm ist, wie z.B.

A bit too classical, in that you would inevitably fall back into classical learning, all the classical methods and means- it will happen by itself, quite naturally.
Ein wenig zu klassisch, in dem Sinne, daß du unweigerlich in das klassische Wissen und die klassischen Methoden und Wege verfällst- das wird sich ganz natürlich von selbst geben.

Like the classical method of crystallography it can resolve the three-dimensional structure of the molecules down to every single atom.
Wie die klassische Methode der Kristallographie kann sie die dreidimensionale Struktur der Moleküle bis auf jedes einzelne Atom auflösen.

The installation of the software in network can be done via the classical method of simple sharing of a folder for several users(also possible on a Nas) In this case, see here, below, point 1.
Die Installation der Software im Netzwerk kann über die klassische Methode der einfachen Freigabe eines Ordners für mehrere Benutzer(auch auf einem Nas möglich) erfolgen In diesem Fall siehe hier unten, Punkt 1.

The classical method which is well removing weight, fatigue, puffiness of feet, normalizing blood circulation in the lower extremities.
Die klassische Methode, gut abnehmend die Schwere, die Müdigkeit, die Geschwollenheit der Beine, normalisierend den Blutkreislauf in den unteren Gliedmaßen.

What we are seeing here, would require years in the classical methods as the homeopathy, yet this depends on the capabilities of the respective therapists, and thus it would be much more expensive.
Was wir hier erleben, würde in den klassischen Verfahren wie der Hömöopathie Jahre in Anspruch nehmen, noch dazu abhängig von der Fähigkeiten des jeweiligen Therapeuten, und dadurch wäre es wesentlich teurer.

In many cases the classical methods of internal medicine and surgery are inevitable and thus they represent an important part of my services for exotic pets and wildlife.
Die klassischen Methoden der inneren Medizin und Chirurgie sind vielfach unumgänglich und daher auch ein wichtiger Bestandteil meiner Dienstleistungen für exotische Haus- und Wildtiere.

In addition to the classical methods of hardness testing(Vickers, Rockwell, Brinell) and to the instrumented indentation test, the following applications are also possible thanks to zwickiLine.
Zusätzlich zu den klassischen Verfahren der Härteprüfung(Vickers, Rockwell, Brinell) und zu der instrumentierten Eindringprüfung sind dank der zwickiLine+ noch folgende Anwendungen realisierbar.

He used the classical method- put the heroine in the school environment, thus allowing the young audience to put themselves in the place of the imagination of the heroine.
Er nutzte die klassische Methode- Legen Sie die Heldin in das schulische Umfeld, so dass das junge Publikum, um sich an der Stelle der Phantasie der Heldin setzen.

Moreover, if one is used for the classical method:"If you want to stand out from the gray- be bright, you want to stand out from the color- for the gray", others use much more sophisticated methods..
Außerdem, wenn ein für die klassische Methode verwendet wird:"Wenn man sich von der grauen wollen- hell sein, möchten, dass Sie sich von der Farbe- für die grauen", andere verwenden viel ausgefeiltere Methoden..

In the present manual, except the classical methods of repair of engines of cars VAZ, described the performance of the services, which you can do yourself car owner directly outdoors on the Playground or in the garage.
In diesem Handbuch, außer den klassischen Methoden der Reparatur von Motoren von Autos VAZ, beschrieb die Leistung der Dienste, die Sie selbst tun können Auto-Besitzer direkt im freien auf dem Spielplatz oder in der garage.