What is the translation of " THE CLINICAL DEVELOPMENT PROGRAM " in German?

• das klinische Entwicklungsprogramm
• dem klinischen Entwicklungsprogramm
• des klinischen Entwicklungsprogramms

Examples of using The clinical development program in English and their translations into German

In the EU, PAION is currently planning to continue the clinical development program.
In der EU plant PAION aktuell die Fortführung des klinischen Entwicklungsprogramms.

The clinical development program was composed by 5 studies provided in the following table.
Das klinische Entwicklungsprogramm setzte sich aus fünf Studien zusammen, die in der folgenden Tabelle aufgeführt werden.

The safety profile of Spedra is based on 2436 subjects exposed to avanafil during the clinical development program.
Das Sicherheitsprofil von Spedra basiert auf den Daten von 2.436 Probanden, die während des klinischen Entwicklungsprogramms Avanafil einnahmen.

The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide.
Das klinische Entwicklungsprogramm umfasste mehr als 1.900 Patienten mit unterschiedlichen Epilepsieformen, die Rufinamid erhielten.

We are very pleased that our licensee Janssen has further expanded the clinical development program of guselkumab by initiating a clinical study in ulcerative colitis.
Wir freuen uns, dass unser Lizenznehmer Janssen das klinische Entwicklungsprogramm von Guselkumab mit dem Beginn einer klinischen Studie in Colitis Ulcerosa erweitert hat.

The clinical development program for B12019 was based on scientific advice from EMA and included two clinical studies.
Das klinische Entwicklungsprogramm für B12019 basierte auf einer wissenschaftlichen Empfehlung der EMA und umfasste zwei klinische Studien.

We are very pleased that our licensee Janssen has further expanded the clinical development program of guselkumab by initiating the clinical study in familial adenomatous polyposis.
Wir freuen uns sehr, dass unser Lizenznehmer Janssen das klinische Entwicklungsprogramm von Guselkumab mit dem Beginn der klinischen Studie in familiärer adenomatöser Polyposis erweitert hat.

During the clinical development program, the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.
Während des klinischen Entwicklungsprogramms veranlasste das Auftreten von Melanom-Fällen die Erwägung eines möglichen Zusammenhangs mit Rasagilin.

The safety profile of ANORO is based on safety experience with umeclidinium/vilanterol and the individual components from the clinical development program comprising of 6,855 patients with COPD and from spontaneous reporting.
Das Sicherheitsprofil von ANORO beruht auf den Erfahrungen zur Sicherheit von Umeclidinium/Vilanterol und den Einzelbestandteilen aus dem klinischen Entwicklungsprogramm, das 6.855 COPD-Patienten umfasste, und auf Spontanberichten.

Recently, Cinfa Biotech presented the clinical development program of B12019 at the European Society for Medical Oncology(ESMO) Congress 2017.
Cinfa Biotech präsentierte das klinische Entwicklungsprogramm für B12019 auf dem Kongress der Europäischen Gesellschaft für Medizinische Onkologie(ESMO) 2017.

The overall rate and pattern of adverse events, study drug discontinuation due to AEs, and the number of deaths reported in these clinical studies were consistent with those observed during the clinical development programs for the lyophilised formulation.
Gesamtrate und Profil der Nebenwirkungen, Abbrüche der Studien wegen Nebenwirkungen, sowie die Anzahl von Todesfällen, die während dieser Studien berichtet wurden, haben denen entsprochen, die während des klinischen Entwicklungsprogramms der Pulver- Formulierung beobachtet wurden.

The clinical development program is addressing the treatment of Bronchiolitis Obliterans Syndrome(BOS) in patients after lung transplantation.
Das aktuelle klinische Entwicklungsprogramm adressiert die Behandlung des Bronchiolitis Obliterans Syndroms(BOS) bei Patienten nach Lungentransplantation.

Confirmation of forecast for fiscal year 2018 Based on the planned progress for 2018 in all areas of the Company, primarily regarding the clinical development programs as well as in commercialization, the Company is expecting a positive development for the current year.
Bestätigung der Prognose für das Gesamtjahr 2018 Aufgrund der für 2018 geplanten Fortschritte in allen Unternehmensbereichen, primär hinsichtlich der klinischen Entwicklungsprogramme sowie der Kommerzialisierung, erwartet das Unternehmen für 2018 eine positive Entwicklung.

At Bayer, Dr. Sandbrink led the clinical development programs for multiple small molecules and biologics, including Eylea(R), Betaferon(R), Lemtrada(R), and KovaltryR.
Bei Bayer war Dr. Sandbrink maßgeblich für die klinischen Entwicklungsprogramme mehrerer niedermolekularer und biologischer Wirkstoffe wie Eylea(R), Betaferon(R), Lemtrada(R) und Kovaltry(R) verantwortlich.

Based on scientific advice from EMA, the clinical development program for B12019 included a pivotal and a supportive clinical study.
Das klinische Entwicklungsprogramm für B12019 basierte auf einer wissenschaftlichen Empfehlung der europäischen Arzneimittelbehörde EMA und umfasste eine pivotale sowie eine supportive klinische Studie.

The clinical development program of a new compound at Grünenthal consists of scientifically customized trials in healthy subjects(Phase 1) and patients with a medical need for the compound in development Phase 2 and Phase 3.
Das Programm einer klinischen Entwicklung für eine neue Wirksubstanz bei Grünenthal besteht aus maßgeschneiderten Studien an gesunden Probanden(Phase 1) und Patienten mit medizinischem Bedürfnis für das Entwicklungspräparat Phase 2 und Phase 3.

The overall safety profile of Xadago is based on the clinical development program performed in over 3000 subjects, of whom over 500 were treated for more than 2 years.
Das allgemeine Sicherheitsprofil von Xadago basiert auf dem klinischen Entwicklungsprogramm mit über 3000 Probanden, von denen über 500 länger als zwei Jahre behandelt wurden.

Data from the clinical development program clearly establish ACTEMRA and its unique mechanism of action as an important new option for RA patients who experience continued disease symptoms despite treatment with existing therapies.”.
Daten aus dem klinischen Entwicklungsprogramm etablieren ACTEMRA und seinen einzigartigen Wirkungsmechanismus zweifellos als wichtige neue Möglichkeit für RA-Patienten, die trotz Behandlung mit den verfügbaren Therapien weiter an den Krankheitssymptomen leiden.“.

Based on scientific advice from EMA, the clinical development program included two studies, which confirmed the analytical and biofunctional similarity of B12019 and Neulasta(R) in highly sensitive clinical study settings.
Das klinische Entwicklungsprogramm basiert auf einer wissenschaftlichen Empfehlung der EMA und umfasst zwei Studien, welche die analytische und biofunktionale Vergleichbarkeit von B12019 und Neulasta(R) in sensitiven klinischen Studiendesigns bestätigt haben.

The clinical development program consisted of two 8-week intravenous induction studies(UNITI-1 and UNITI-2) followed by a 44 week subcutaneous randomized withdrawal maintenance study(IM-UNITI) representing 52 weeks of therapy.
Das klinische Entwicklungsprogramm bestand aus zwei 8-wöchigen Studien zur intravenösen Induktion(UNITI-1 und UNITI-2), gefolgt von einer 44-wöchigen randomisierten Studie zur subkutanen Erhaltungstherapie(IM-UNITI; randomized withdrawal maintenance study), was insgesamt einer Therapiedauer von 52 Wochen entspricht.

PAION therefore assumes the clinical development program for remimazolam in procedural sedation in the U.S. as completed and will now focus on finishing the respective reports.
PAION betrachtet damit das klinische Entwicklungsprogramm für Remimazolam in der Kurzsedierung in den USA als abgeschlossen und konzentriert sich nun auf die Fertigstellung der entsprechenden Berichte.

Almost 50,000 patients are expected to be evaluated in the total clinical development program.
Insgesamt sollen mehr als 50.000 Patienten am klinischen Entwicklungsprogramm mit Rivaroxaban teilnehmen.

The Mircera phase III clinical program was the largest clinical development program ever conducted for the treatment of renal anaemia.
Beim Phase-III-Prüfprogramm zu Mircera handelt es sich um das umfangreichste klinische Entwicklungsprogramm, das je für die Behandlung der renalen Anämie durchgeführt wurde.

The Phase III clinical development program for Kuvan included 2, randomised placebo-controlled studies in patients with PKU.
Das klinische Entwicklungsprogramm in Phase III für Kuvan umfasste 2 randomisierte, Placebo-kontrollierte Studien bei Patienten mit PKU.

About the phase III clinical trial program The Mircera phase III clinical program was the largest clinical development program ever conducted for the treatment of renal anaemia.
Über das klinische Phase-III-Prüfprogramm Beim Phase-III-Prüfprogramm zu Mircera handelt es sich um das umfangreichste klinische Entwicklungsprogramm, das je für die Behandlung der renalen Anämie durchgeführt wurde.

Bayer HealthCare and Ortho-McNeil Pharmaceutical have initiated discussions with regulatory authorities on the phase III clinical development program in both of these important indications.
Bayer HealthCare und Ortho-McNeil Pharmaceutical haben Gespräche mit Aufsichtsbehörden über das klinische Entwicklungsprogramm der Phase III für diese beiden wichtigen Indikationen aufgenommen.

The extensive clinical development program conducted by Roche includes five clinical studies and has enrolled more than 4,000 patients in 41 countries, including the United States.
Das von Roche durchgeführte umfangreiche klinische Entwicklungsprogramm umfasst fünf klinische Studien mit über 4000 Patienten in 41 Ländern, einschließlich der USA.